Текст и перевод песни Big Punisher feat. Busta Rhymes - Parental Discretion

Parental Discretion

Aiyyo, I'm hard to talk to
If you live, I probably thought you stalked you
Where you walked to at night
Caught you then tried to extort you

New York niggaz is trigger happy, got Pataki scared
This town ain't big enough
For both of us and I ain't goin' nowhere

There it is, plain and simple
Like Jigga, my game is mental
While slow niggaz better know
I blow their brains out they temples

I'm into black magical torture
Romantic dramatical author, compatible with
The average New Yorker, a fast talker
Like Tony, when gas whores I'm the masked enforcer
Out for the cash and the cho-cha

Smash the coca, bottle it up watch the fiends, gobble it up
If I roll up, you do what? Swallow the stuff
I don't give a fuck anymore
I'm only twenty-four years old

And I've already broken every law
I'm horror core, this is for the heads
Runnin' up in your crib
Knot if you still hot in under the bed

Yo, parental discretion advised, please cover your eyes
Little kids, get out of here, this shits is homicide
Drugs and money, this ain't no Bugs Bunny
Little girls too, this ain't for you, it's for the thugs, honey

Hey yo, my shit's the truth, 150 proof, no question
Parental discretion advised, keep out the eyes of the youth
It's too explicit, bullshit, I challenge the statistics
Violence existed before our music was even suggested

Arrested on sight, it's like there's no rights
That's why I rhyme so aggressive and bring every message to life
I fight the power spite the power the 90 percent
Keep 10 and feed twin, half for personal reasons

The seasons change, things rearrange, but I stay the same
Play the game for the wealth until I've made myself a name
So blame it all on the gangster rapper, thanks to Joey Crack
For the chance to do it my way like Frank Sinatra

I ain't a actor so it's all facts, strictly raw rap
Totally intended for yours dressed in all black
With the ski mask, or the pantyhose makin' cameos
In liquor store cameras with the twin Calico's

Yo, parental discretion advised, please cover your eyes
Little kids, get out of here, this shits is homicide
Drugs and money, this ain't no Bugs Bunny
Little girls too, this ain't for you, it's for the thugs, honey

Yo, parental discretion advised, please cover your eyes
Little kids, get out of here, this shits is homicide
Drugs and money, this ain't no Bugs Bunny
Little girls too, this ain't for you, it's for the thugs, honey

So forget the boom, one look, you shook, you know I'm stickin' you
Liftin' you off the ground, look down, that's where I'm puttin' you
Look in my eyes and remember me, how does it feel mentally
Havin' the enemy be the last thing you ever see?

The recipe is death and I'm the chef, fricaseein' your flesh
Be my guest, but I ain't cleanin' the mess
Me and TS, we testin' niggaz faith, just to see they face
Expression when destined to States, that death be in the case

I'm in the state of grace, in the hated race, by the pagan face
Couldn't fight us, made a virus, gave us AIDS
I paint the wake 'cause they ain't get me yet, wet me
Or reflect me yet, I know they comin' they just tryin' to let me sweat

I wreck it like when I was just a boy, eatin' chips, ahoy
Wasn't allowed to raise my voice, now I'm makin' noise
No more toys, strictly Mac's and missiles, shorties with forties
Packin' pistols catchin' bodies

Make sure we'll get you
So they say, I pray there's a better way
My kids don't do as I do, they do as I say
'Cause daddy don't play

Yo, parental discretion advised, please cover your eyes
Little kids, get out of here, this shits is homicide
Drugs and money, this ain't no Bugs Bunny
Little girls too, this ain't for you, it's for the thugs, honey

Yo, parental discretion advised, please cover your eyes
Little kids, get out of here, this shits is homicide
Drugs and money, this ain't no Bugs Bunny
Little girls too, this ain't for you, it's for the thugs, honey

Word is bond, one thing about MC's is that
We don't conceal the truth, we present real pictures
About the positive and the negative, so don't blame
The hip-hop when your seed is learnin' the real life from us

Do your duty at home and raise your child in the house
Parents, you don't do your job we gonna
Put your children to bed at nine o'clock
Past your bedtime, you get your ass in bed

You ain't 'posed to be hearin' this shit
Word up, punishment motherfuckers
By the Punisher and Busta Rhymes, hah
Terror squad, Flipmode squad niggaz

Contrôle Parental

Aiyyo, je suis difficile à aborder
Si tu vis, j'ai probablement pensé que je te suivais
Où tu marchais la nuit
Je t'ai attrapée puis j'ai essayé de t'extorquer de l'argent

Les négros de New York ont la gâchette facile, Pataki a peur
Cette ville n'est pas assez grande
Pour nous deux et je ne vais nulle part

Voilà, c'est clair et simple
Comme Jigga, mon jeu est mental
Alors que les négros lents feraient mieux de savoir
Que je leur fais sauter la cervelle

Je suis branché torture magique noire
Auteur dramatique romantique, compatible avec
Le New-Yorkais moyen, un beau parleur
Comme Tony, quand les putes veulent de la drogue, je suis le tueur à gages masqué
Là pour le fric et la cocaïne

On écrase la cocaïne, on la met en bouteille, on regarde les drogués, l'engloutir
Si je roule un joint, tu fais quoi ? Tu avales le truc
Je m'en fous maintenant
Je n'ai que vingt-quatre ans

Et j'ai déjà enfreint toutes les lois
Je suis de l'horreur pure et dure, c'est pour les têtes brûlées
On débarque chez toi
On te trouve même si t'es planqué sous le lit

Yo, les parents sont priés de surveiller leurs enfants, couvrez-vous les yeux s'il vous plaît
Les petits, sortez d'ici, c'est un carnage
Drogue et argent, c'est pas Bugs Bunny ici
Les petites filles aussi, c'est pas pour vous, c'est pour les voyous, ma belle

Hé yo, ma merde c'est la vérité, 150 degrés, pas de question
Contrôle parental conseillé, tenez les yeux des jeunes à l'écart
C'est trop explicite, des conneries, je défie les statistiques
La violence existait avant même que notre musique ne soit suggérée

Arrêté à vue, c'est comme s'il n'y avait pas de droits
C'est pourquoi je rappe avec autant d'agressivité et que je donne vie à chaque message
Je combats le pouvoir malgré le pouvoir des 90%
Je garde 10 et je nourris les jumeaux, la moitié pour des raisons personnelles

Les saisons changent, les choses se réorganisent, mais je reste le même
Je joue le jeu pour la richesse jusqu'à ce que je me sois fait un nom
Alors rejetez la faute sur le rappeur gangster, merci à Joey Crack
Pour la chance de le faire à ma façon comme Frank Sinatra

Je ne suis pas un acteur, donc ce ne sont que des faits, du rap brut
Totalement destiné à toi, habillée tout en noir
Avec le masque de ski, ou le collant qui fait des apparitions
Dans les caméras des magasins d'alcools avec les deux Calico

Yo, les parents sont priés de surveiller leurs enfants, couvrez-vous les yeux s'il vous plaît
Les petits, sortez d'ici, c'est un carnage
Drogue et argent, c'est pas Bugs Bunny ici
Les petites filles aussi, c'est pas pour vous, c'est pour les voyous, ma belle

Yo, les parents sont priés de surveiller leurs enfants, couvrez-vous les yeux s'il vous plaît
Les petits, sortez d'ici, c'est un carnage
Drogue et argent, c'est pas Bugs Bunny ici
Les petites filles aussi, c'est pas pour vous, c'est pour les voyous, ma belle

Alors oublie le boum, un regard, t'es choquée, tu sais que je te plante
Je te soulève du sol, regarde en bas, c'est là que je te mets
Regarde-moi dans les yeux et souviens-toi de moi, qu'est-ce que ça fait mentalement
D'avoir l'ennemi comme dernière chose que tu vois ?

La recette c'est la mort et je suis le chef, je fais frire ta chair
Sois mon invité, mais je ne nettoie pas le désordre
Moi et TS, on teste la foi des négros, juste pour voir leur visage
L'expression quand ils sont destinés aux États-Unis, que la mort soit au rendez-vous

Je suis dans un état de grâce, dans la race détestée, par le visage païen
Ils ne pouvaient pas nous combattre, ils ont créé un virus, ils nous ont donné le SIDA
Je peins le sillage parce qu'ils ne m'ont pas encore eu, mouillez-moi
Ou reflétez-moi encore, je sais qu'ils arrivent, ils essaient juste de me faire transpirer

Je détruis tout comme quand j'étais petit, je mangeais des chips, ahoy
Je n'avais pas le droit d'élever la voix, maintenant je fais du bruit
Plus de jouets, que des Mac et des missiles, des salopes avec des 45
Qui chargent les flingues et attrapent les corps

On s'assure de t'avoir
C'est ce qu'ils disent, je prie pour qu'il y ait une meilleure voie
Mes enfants ne font pas comme moi, ils font ce que je dis
Parce que papa ne plaisante pas

Yo, les parents sont priés de surveiller leurs enfants, couvrez-vous les yeux s'il vous plaît
Les petits, sortez d'ici, c'est un carnage
Drogue et argent, c'est pas Bugs Bunny ici
Les petites filles aussi, c'est pas pour vous, c'est pour les voyous, ma belle

Yo, les parents sont priés de surveiller leurs enfants, couvrez-vous les yeux s'il vous plaît
Les petits, sortez d'ici, c'est un carnage
Drogue et argent, c'est pas Bugs Bunny ici
Les petites filles aussi, c'est pas pour vous, c'est pour les voyous, ma belle

Parole d'honneur, une chose à propos des MC's c'est que
On ne cache pas la vérité, on présente des images réelles
Du positif et du négatif, alors ne blâmez pas
Le hip-hop quand votre gosse apprend la vraie vie avec nous

Faites votre devoir à la maison et élevez votre enfant dans la maison
Parents, si vous ne faites pas votre travail, nous allons
Mettre vos enfants au lit à neuf heures
Passé votre heure de coucher, vous allez au lit

Vous n'êtes pas censés entendre ça
Ouais, bande d'enculés punis
Par le Punisher et Busta Rhymes, hah
Terror Squad, Flipmode Squad les négros