Big Pun feat. Next - Sex, Money & Drugs (feat. Next) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Pun feat. Next - Sex, Money & Drugs (feat. Next)




Sex, Money & Drugs (feat. Next)
Sexe, argent et drogue (feat. Next)
BIG PUNISHER
BIG PUNISHER
Miscellaneous
Divers
Whoahhh yes (Next)
Whoahhh ouais (Next)
Honey yes yes (Big Pun)
Chérie oui oui (Big Pun)
(Sex) Sex money and drugs
(Sexe) Sexe argent et drogue
(Money) Where I rest it's all about whips honeys and thugs
(Argent) je me repose, tout est question de voitures, de femmes et de voyous
(& Drugs) See me run with the Playboy Bunnies up in the clubs
(& Drogues) Regarde-moi courir avec les Playmates dans les clubs
But I only trust the homies that know me now show me love
Mais je ne fais confiance qu'aux potes qui me connaissent maintenant, montrez-moi de l'amour
(Sex) For my thugs what? Sex money and drugs
(Sexe) Pour mes voyous quoi ? Sexe argent et drogue
(Money) Where I rest it's all about whips honeys and thugs
(Argent) je me repose, tout est question de voitures, de femmes et de voyous
(& Drugs) See me run with the Playboy Bunnies up in the clubs
(& Drogues) Regarde-moi courir avec les Playmates dans les clubs
But I only trust the homies that know me now show me love
Mais je ne fais confiance qu'aux potes qui me connaissent maintenant, montrez-moi de l'amour
Let's Talk About Sex, quiet as kept, we all X-rated
Parlons de sexe, discrètement, nous sommes tous classés X
The flesh make it hard to resist, I can't take it
La chair rend la chose difficile à résister, je ne peux pas le supporter
but I'm only human, on a quest to find a horny woman
mais je ne suis qu'un humain, en quête d'une femme excitée
Lonely enough to ball with me, Seis, Tone and Cuban
Assez seule pour s'amuser avec moi, Seis, Tone et Cuban
We run trains like Amtraks, orally remove your Tampax
On fait des tours de passe-passe comme des Amtraks, on enlève tes tampons par voie orale
to show you how a real man acts
pour te montrer comment un vrai homme agit
I ain't embarassed, but I ain't ready for no baby carriage
Je ne suis pas gêné, mais je ne suis pas prêt pour un landau
Especially if the date is average and I ain't a savage
Surtout si le rendez-vous est moyen et que je ne suis pas un sauvage
We be at it like jackrabbits, I'm a Kraftmatic
On s'y met comme des lapins, je suis un Kraftmatic
so catch your breath, if you asthmatic
alors reprends ton souffle, si tu es asthmatique
let me backstab it with my magic wand, ask your moms
laisse-moi la poignarder dans le dos avec ma baguette magique, demande à ta mère
if Long Dong can fuck with Don Juan it's on
si Long Dong peut baiser avec Don Juan, c'est parti
Got my jaw right on top of your spine, relaxin your mind
J'ai la mâchoire juste au-dessus de ta colonne vertébrale, relaxant ton esprit
I'm top of the line so it's not gonna slime
Je suis au top du top donc ça ne va pas baver
It's not just a rhyme precious, it's my pleasure
Ce n'est pas juste une rime précieuse, c'est mon plaisir
It's just another day in the hood for me and my niggaz
C'est juste une autre journée dans le quartier pour moi et mes négros
My niggaz
Mes négros
Aiyyo I want it all, you could call me greedy or superficial
Aiyyo je veux tout, tu peux me traiter d'avare ou de superficiel
Long as my crew's official and pulls they pistols soon as I whistle
Tant que mon équipe est officielle et qu'elle sort ses pistolets dès que je siffle
I'm tryin to triple a million and split it three ways
J'essaie de tripler un million et de le diviser en trois
Joe the God, full eclipsin myself, that'll be the day
Joe le Dieu, m'éclipsant complètement, ce sera le jour
I need a way to get it already got the ambition
J'ai besoin d'un moyen de l'obtenir, j'ai déjà l'ambition
Start the ignition watch for the NARCs in the marked expedition
Démarre le contact, fais gaffe aux NARCs dans l'expédition marquée
I'm on a mission which requires a higher position
Je suis en mission, ce qui nécessite une position plus élevée
Desire efficient used the fire inside of me glistenin
Désir efficace, j'ai utilisé le feu à l'intérieur de moi scintillant
and I'm infinite like math so I'm gonna last
et je suis infini comme les mathématiques donc je vais durer
Whatchu wanna laugh all day, bullshittin sittin on your ass
Tu veux rire toute la journée, en train de déconner assis sur ton cul
I'm all about the cash and the power, I stash with the powder
Je ne suis que pour le fric et le pouvoir, je planque avec la poudre
The dash like hittin ass for an hour, let's get it locked
Le tableau de bord comme si on se tapait pendant une heure, on va le verrouiller
I want a watch with baguetted rocks
Je veux une montre avec des pierres baguettes
so I can clock hoes with the glow that never stops
pour pouvoir mater les meufs avec la lueur qui ne s'arrête jamais
Forget the cops, we got digits and Glocks too
Oublie les flics, on a des chiffres et des Glock aussi
Ready to rock, whoever tryin to stop my cheddar from stockin forever
Prêt à tout casser, celui qui essaie d'empêcher mon cheddar de s'accumuler pour toujours
It's hard holdin on, singin the words to the same song
C'est dur de tenir bon, de chanter les paroles de la même chanson
Remainin strong through the storm but the rain is long
Rester fort pendant la tempête mais la pluie est longue
The pain is gone only when I sleep
La douleur disparaît seulement quand je dors
But even then when I'm in it deep I dream that I'm bein beat
Mais même alors, quand je suis au plus profond de moi-même, je rêve qu'on me bat
I seen the beast take life and say he had a knife
J'ai vu la bête prendre une vie et dire qu'il avait un couteau
The truth was, he had a wife who never even had a fight
La vérité, c'est qu'il avait une femme qui ne s'était jamais battue
It's paradise for some and hell for others, they tell us
C'est le paradis pour certains et l'enfer pour d'autres, ils nous disent
they love us long as we kill our brothers and stay out the suburbs
qu'ils nous aiment tant qu'on tue nos frères et qu'on reste en dehors de la banlieue
These motherfuckers think we dumb and blind, but there come
Ces enfoirés nous prennent pour des idiots et des aveugles, mais il arrive
a time in life when I gotta fight for what is mine
un moment dans la vie je dois me battre pour ce qui m'appartient
So I'ma shine summertime hard, feel me rhyme God
Alors je vais briller fort l'été, sens-moi rimer Dieu
Alter your light table like a tripod, it's type hard
Modifie ta table lumineuse comme un trépied, c'est du genre dur
so you need to listen, if you puffin weed or sniffin
alors tu as besoin d'écouter, si tu fumes de l'herbe ou si tu sniffes
motherfuckers always gonna treat you different
les enfoirés te traiteront toujours différemment
Play your position, don't get caught up in the game
Joue ta position, ne te laisse pas prendre au jeu
Cause snortin cocaine, is like feedin pork to the brain
Parce que sniffer de la cocaïne, c'est comme donner du porc au cerveau
Get it together
Ressaisis-toi





Авторы: Darren Lighty, Maurice White, Christopher Rios, Robert L. Huggar, Albert Phillip Mc Kay, Keir Gist, Phillip Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.