Punish Me - Big Punisher перевод на немецкий

Punish Me

I was the luckiest man on Earth, my wisdom was worth
Any purse but had a curse that hurt worse than givin' birth
My first verse explains some of the game she was playin'
I'm blamin' myself 'cause in my wealth was her pain would haven

Behavin' like a money hungry hooker, funny how the money took her
From a average honey to a stunning looker
I look back and reminisce how we used to kiss
And smash hips in the GS I bought her last Christ'

She got too big for her britches but the bitch is over
Not the one in Queens I mean the one she dreamin' wasn't sober
Told her how I felt, gassed me when she cried for help
Supplied the guilt trip and I was whipped without a fuckin' belt

I felt stupid Cupid struck me with a poison arrow
Shoulda drowned ya when I found ya crushin' in my boy's Camaro
I didn't bother but you probably find your lover dead
You robbed me of my honor, you ain't shit like my mother said

Come back, come back, come back
Come back to me, Punisher
Punish me, ah, I've been so bad, so bad
Won't you come back?

Nah baby, I'm not gon' be able to do it, you blew it
Threw it all the way 'cause you was stupid, girl, why'd you do it?
I mighta knew it by the way you gave me your baby
Then left a day before I ever saw the son that God made me

It's hard maybe we can make amends, be friends
But 'Roni hurtin' all of us for certain by forsakin' him
Just take it in, don't even say a word, observe
The way you were, preserved these words

So you won't play the herb
Ever again, never pretend that he doesn't have a father
I'm always there and you don't wanna bother
I honor my word on my father's grave, guide him through his hardest age
So he can thrive and survive in these modern days

I wanna raise my little man but you keep resistin'
I'm insistin' you chill for real before you come up missin'
Listen, I don't wanna fight I'd rather do what's right
A boy needs a father that's the most important part of his life

Come back, come back, come back
Come back to me, Punisher
Punish me, ah, I've been so bad, so bad
Won't you come back?

Come back, come back, come back
Come back to me, Punisher
Punish me, ah, I've been so bad, so bad
Won't you come back?

I gave you everything, love letters and sweaters with leather seams
Feathered wings and rings with emeralds right out of Geraldine's
Simple dreams a dream fulfilled, the green DeVille Cadillac
To mack, not a fact redeemed to build

I mean for real I can play it mami how you wanna stay
At Monty Frask, givin' the next nigga my punani
You want me back 'cause he hit it wrong, now you wanna get it on
With the Long Don, word bond my shit is strong
(Come back)

Girl, don't even start again, I beg your pardon
And get your hands off my six button Cardigan
This ain't no love lost between us far as I'm concerned
Please leave, cut that busted weave I've been dyin' to burn
Go buy a perm, try and earn some respect
It's better to have loved and lost than live with regret

Come back to, me, I want you to
Come back, come back, come back
Come back to me, Punisher
Punish me, ah, I've been so bad, so bad
Won't you come back?

Come back, come back, come back
Come back to me, Punisher
Punish me, ah, I've been so bad, so bad
Won't you come back to me, yeah yeah

Alright, don't go, no
Yeah, take my hand and punish me
Hmm, been so bad, come punish me, yeah
Take my hand and punish me, oh
Been so bad, come punish me

Bestrafe Mich

Ich war der glücklichste Mann auf Erden, meine Weisheit war wert
Jede Geldbörse, aber hatte einen Fluch, der schlimmer schmerzte als eine Geburt
Meine erste Strophe erklärt einiges von dem Spiel, das sie spielte
Ich gebe mir selbst die Schuld, denn in meinem Reichtum war ihr Schmerz geborgen

Sie benahm sich wie eine geldgierige Hure, komisch, wie das Geld sie nahm
Von einer durchschnittlichen Süßen zu einer umwerfenden Schönheit
Ich blicke zurück und erinnere mich, wie wir uns küssten
Und unsere Hüften im GS aneinander rieben, den ich ihr letztes Weihnachten kaufte

Sie wurde zu groß für ihre Hosen, aber die Schlampe ist erledigt
Nicht die in Queens, ich meine die, von der sie träumte, war nicht nüchtern
Ich sagte ihr, was ich fühlte, sie gaslichtete mich, als sie um Hilfe schrie
Lieferte den Schuldkomplex und ich war gezüchtigt ohne einen verdammten Gürtel

Ich fühlte mich dumm, Amor traf mich mit einem giftigen Pfeil
Hätte dich ertränken sollen, als ich dich beim Knutschen im Camaro meines Kumpels fand
Ich habe mir keine Mühe gemacht, aber du wirst deinen Liebhaber wahrscheinlich tot finden
Du hast mich meiner Ehre beraubt, du bist ein Nichts, wie meine Mutter sagte

Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zu mir zurück, Punisher
Bestrafe mich, ah, ich war so böse, so böse
Kommst du nicht zurück?

Nein, Baby, ich werde es nicht tun können, du hast es vermasselt
Hast alles weggeworfen, weil du dumm warst, Mädchen, warum hast du das getan?
Ich hätte es vielleicht wissen müssen, an der Art, wie du mir dein Baby gegeben hast
Und dann einen Tag bevor ich den Sohn sah, den Gott mir schenkte, gegangen bist

Es ist schwer, vielleicht können wir es wiedergutmachen, Freunde sein
Aber 'Roni verletzt uns alle mit Sicherheit, weil sie ihn verlassen hat
Nimm es einfach auf, sag kein Wort, beobachte
Wie du warst, bewahre diese Worte

Damit du nie wieder das Kraut spielst
Tu nie wieder so, als hätte er keinen Vater
Ich bin immer da und du willst mich nicht belästigen
Ich ehre mein Wort auf dem Grab meines Vaters, führe ihn durch sein härtestes Alter
Damit er in diesen modernen Zeiten gedeihen und überleben kann

Ich will meinen kleinen Mann großziehen, aber du wehrst dich immer wieder
Ich bestehe darauf, dass du dich wirklich entspannst, bevor du verschwindest
Hör zu, ich will nicht kämpfen, ich tue lieber das Richtige
Ein Junge braucht einen Vater, das ist der wichtigste Teil seines Lebens

Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zu mir zurück, Punisher
Bestrafe mich, ah, ich war so böse, so böse
Kommst du nicht zurück?

Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zu mir zurück, Punisher
Bestrafe mich, ah, ich war so böse, so böse
Kommst du nicht zurück?

Ich habe dir alles gegeben, Liebesbriefe und Pullover mit Ledernähten
Federflügel und Ringe mit Smaragden direkt aus Geraldines
Einfache Träume, ein erfüllter Traum, der grüne DeVille Cadillac
Zum Angeben, keine Tatsache, die eingelöst wurde, um zu bauen

Ich meine es ernst, ich kann es spielen, Mami, wie du willst
Bei Monty Frask, dem nächsten Kerl meine Punani geben
Du willst mich zurück, weil er es falsch gemacht hat, jetzt willst du es angehen
Mit dem Long Don, Wortbindung, mein Zeug ist stark
(Komm zurück)

Mädchen, fang nicht wieder an, ich bitte um Verzeihung
Und nimm deine Hände von meinem Sechs-Knopf-Cardigan
Das ist keine verlorene Liebe zwischen uns, soweit es mich betrifft
Bitte geh, schneide das kaputte Weave ab, das ich unbedingt verbrennen wollte
Kauf dir eine Dauerwelle, versuche, dir etwas Respekt zu verdienen
Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als mit Bedauern zu leben

Komm zu mir zurück, ich will, dass du
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zu mir zurück, Punisher
Bestrafe mich, ah, ich war so böse, so böse
Kommst du nicht zurück?

Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zu mir zurück, Punisher
Bestrafe mich, ah, ich war so böse, so böse
Kommst du nicht zu mir zurück, yeah yeah

Schon gut, geh nicht, nein
Ja, nimm meine Hand und bestrafe mich
Hmm, war so böse, komm und bestrafe mich, ja
Nimm meine Hand und bestrafe mich, oh
War so böse, komm und bestrafe mich