Текст и перевод песни Big Punisher - You Ain't a Killer

You Ain't a Killer

The harsh realities of life is takin' tolls
Even Jesus Christ forsake my soul
Please tell me what price to pay to make it home
Take control, I'm makin' dough, but not enough to blow
J.O.'s, they lust my flows, but aiyyo, I don't trust a soul
That's all I know or need to, these evil streets'll meet you
Halfway and eat you, I laugh tryin' to survive illegal
I leave you lost, bounce you on the cross, rip you like a horse

Sacrifice your life to a higher force
Then I stomp your corpse
It's the Bronx of course, recognize the accent?
One of the last livin' still in action, general assassin'
Catchin' any wreck, blastin' any tech
Smashin' any chest, passin' any test
Charles Manson in the flesh
Any last requests before you meet your maker?

Sew what you reap a wake up
Shakin' up a storm like Anita Baker
I'll take you straight to hell and fill your heart with hate
Incarcerate your fate in Satan's fiery lake, then I lock the gate
Make no mistake, "The shit is real" as Joe
We follow the killer's code
When we come for you, tell me where will you go?
Nowhere to run, hide, I'll find you and and silence your screams
And even if you kill me I'll still be in your fuckin' dreams

You ain't a killer, you still learnin' how to walk
From New York to Cali, all the real niggaz carry chalk
Mark you for death, won't even talk that East and West crap
From Watts to Lefrak, it ain't where you're from
It's where's your gat

You made a grave mistake
Shouldn't of come here, you changed your fate
Your brains'll make the debut on the table when I raise the stakes
The pain is great but only for a second
It starts strong then lessens
Just when you restin the Armageddon sets in
Left him with so much stress, blessed him with no regrets
(T.S., yes)

Welcome to Hell son, the threshold of death
Now face the serpent, I blaze your person
You get laced for certain
Even Jakes don't trace the work so close the case to curtains
I'm hurtin', head severely really tryin' to bring the pain
There's nuttin' mo' satisfyin' than when you cryin' screamin' my name
It's not a game, it's Purple Rain, floods and bloodstains
Big Pun's my thug's name, bustin' my guns, that's my love thang
I split the jug' vein and snatch your Adam's Apple

John Madden tackle your corpse
Then hoist it on the cross at the tabernacle
That'll have to hurt, I'll work your body 'til it burst
Then curse tu vida like a Brujeria verse
I'm worse than anything you ever been through
Sick in the head and mental
Essentially meant to be the soul frentic mental
When you awaken, your manhood'll be taken
Fakin' like you Satan, when I'm the rhymin' abomination

You ain't a killer, you still learnin' how to walk
From New York to Cali, all the real niggaz carry chalk
Mark you for death, won't even talk that East and West crap
From Watts to Lefrak, it ain't where you're from
It's where's your gat

You ain't a killer, you still learnin' how to walk
From New York to Cali, all the real niggaz carry chalk
Mark you for death, won't even talk that East and West crap
From Watts to Lefrak, it ain't where you're from
It's where's your gat

It's hard to analyze which guys is spies, be advised people
We recognize who lies, it's all in the eyes chico
We read 'em and see 'em for what they are
Thieves in undercover cars, takin' my picture like I'm a fuckin' star
I'm up to par, my game is in a smash
With half a million in the stash
Passport with the gas, first name and last
Ask anybody if my men are rowdy
Give me the mini-shottie I body a nigga for a penny probably

I'm obligated to anything if it's crime related
If it shine I'll take it, still in my prime and I finally made it
I hate the fact that I'm the last edition
Probably a stash magician
Could of went to college and been a mathematician
Bad decisions kept me out the game
Now I'm strictly out for cream
Doin' things to fiends I doubt you'll ever dream

My team's the meanest thing you ever seen
Measured by the heaven's King, down to the devil's mezzanine
I never screamed so loud, I'm proud to be alive
Most heads died by 25, or catch a quick 3 to 5
So be advised, the streets is full of surprises
It's not what crew's the livest
When the survivors who's the wisest
You ain't a killer, you still learnin' how to walk
From New York to Cali, all the real niggaz carry chalk
Mark you for death, won't even talk that East and West crap
From Watts to Lefrak, it ain't where you're from
It's where's your gat
You ain't a killer, you still learnin' how to walk
From New York to Cali, all the real niggaz carry chalk
Mark you for death, won't even talk that East and West crap
From Watts to Lefrak, it ain't where you're from
It's where's your gat

T'es pas un tueur

Les dures réalités de la vie me pèsent
Même Jésus-Christ abandonne mon âme
Dis-moi quel prix je dois payer pour rentrer à la maison
Je prends le contrôle, je me fais de l'argent, mais pas assez pour me la couler douce
Les keufs, ils convoitent mon flow, mais yo, je ne fais confiance à personne
C'est tout ce que je sais ou dois savoir, ces rues malfamées vont te rattraper
À mi-chemin et te dévorer, je ris en essayant de survivre illégalement
Je te laisse perdu, te balance sur la croix, te déchire comme un cheval

Sacrifie ta vie à une force supérieure
Puis j'écrase ton cadavre
C'est le Bronx bien sûr, tu reconnais l'accent ?
L'un des derniers survivants encore en action, général assassin
Je défonce tout, j'explose toute la technologie
J'écrase tous les poitrines, je réussis tous les tests
Charles Manson en chair et en os
Une dernière requête avant de rencontrer ton créateur ?

Tu récoltes ce que tu sèmes, réveille-toi
Je déclenche une tempête comme Anita Baker
Je vais t'emmener droit en enfer et remplir ton cœur de haine
Incarcérer ton destin dans le lac de feu de Satan, puis je ferme la porte à clé
Ne te trompe pas, "La merde est réelle" comme dirait Joe
On suit le code du tueur
Quand on viendra te chercher, dis-moi où iras-tu ?
Nulle part où courir, te cacher, je te trouverai et ferai taire tes cris
Et même si tu me tues, je hanterai tes putains de rêves

T'es pas un tueur, tu apprends encore à marcher
De New York à Cali, tous les vrais négros ont de la craie
Te marquer pour la mort, on ne parlera même pas de cette merde d'Est et d'Ouest
De Watts à Lefrak, ce n'est pas d'où tu viens qui compte
C'est où est ton flingue

T'as fait une grave erreur
Tu n'aurais pas dû venir ici, tu as changé ton destin
Ton cerveau fera ses débuts sur la table quand je ferai monter les enchères
La douleur est grande mais seulement pour une seconde
Elle commence fort puis diminue
Juste au moment où tu te reposes, l'Armageddon s'installe
Je l'ai laissé avec tellement de stress, l'ai béni sans regrets
(T.S., ouais)

Bienvenue en enfer fiston, le seuil de la mort
Maintenant, fais face au serpent, j'embrase ta personne
Tu vas te faire défoncer, c'est certain
Même les flics ne peuvent pas remonter jusqu'à moi, alors ils classent l'affaire
Je souffre, la tête me fait vraiment mal en essayant de te faire souffrir
Il n'y a rien de plus satisfaisant que de t'entendre crier mon nom
Ce n'est pas un jeu, c'est Purple Rain, des inondations et des taches de sang
Big Pun, c'est le nom de mon voyou, faire parler mes flingues, c'est mon truc d'amour
Je te tranche la veine jugulaire et j'arrache ta pomme d'Adam

John Madden tacle ton cadavre
Puis le hisse sur la croix au tabernacle
Ça va te faire mal, je vais te travailler le corps jusqu'à ce qu'il explose
Puis maudire ta vie comme un couplet de Brujeria
Je suis pire que tout ce que tu as pu vivre
Malade dans la tête et mentalement
Fait pour être le mental frénétique de l'âme
Quand tu te réveilleras, on t'aura pris ta virilité
Tu fais semblant d'être Satan, alors que je suis l'abomination des rimes

T'es pas un tueur, tu apprends encore à marcher
De New York à Cali, tous les vrais négros ont de la craie
Te marquer pour la mort, on ne parlera même pas de cette merde d'Est et d'Ouest
De Watts à Lefrak, ce n'est pas d'où tu viens qui compte
C'est où est ton flingue

T'es pas un tueur, tu apprends encore à marcher
De New York à Cali, tous les vrais négros ont de la craie
Te marquer pour la mort, on ne parlera même pas de cette merde d'Est et d'Ouest
De Watts à Lefrak, ce n'est pas d'où tu viens qui compte
C'est où est ton flingue

C'est difficile de savoir qui sont les espions, soyez prudents les gens
On reconnaît ceux qui mentent, ça se voit dans les yeux chico
On les lit et on les voit pour ce qu'ils sont
Des voleurs dans des voitures banalisées, qui me prennent en photo comme si j'étais une putain de star
Je suis à la hauteur, mon jeu est au top
Avec un demi-million dans la planque
Passeport avec le carburant, prénom et nom
Demande à n'importe qui si mes hommes sont chauds
Donne-moi le mini-fusil, je dégomme un mec pour un sou, probablement

Je suis partant pour tout ce qui touche au crime
Si ça brille, je le prends, je suis encore dans la fleur de l'âge et j'ai enfin réussi
Je déteste le fait d'être le dernier arrivé
Sûrement un magicien de la planque
J'aurais pu aller à l'université et devenir mathématicien
Les mauvaises décisions m'ont tenu à l'écart du jeu
Maintenant, je suis uniquement là pour l'argent
Je fais des choses à mes ennemis que tu ne pourrais même pas imaginer

Mon équipe est la chose la plus méchante que tu aies jamais vue
Mesurée par le Roi du ciel, jusqu'à l'entre-deux du diable
Je n'ai jamais crié aussi fort, je suis fier d'être en vie
La plupart des mecs meurent à 25 ans, ou prennent 3 à 5 ans de prison
Alors sois prudent, la rue est pleine de surprises
Ce n'est pas l'équipe qui vit le plus qui compte
Mais qui sont les survivants les plus sages
T'es pas un tueur, tu apprends encore à marcher
De New York à Cali, tous les vrais négros ont de la craie
Te marquer pour la mort, on ne parlera même pas de cette merde d'Est et d'Ouest
De Watts à Lefrak, ce n'est pas d'où tu viens qui compte
C'est où est ton flingue
T'es pas un tueur, tu apprends encore à marcher
De New York à Cali, tous les vrais négros ont de la craie
Te marquer pour la mort, on ne parlera même pas de cette merde d'Est et d'Ouest
De Watts à Lefrak, ce n'est pas d'où tu viens qui compte
C'est où est ton flingue