Текст и перевод песни Big Red - Je prends le mic

Je prends le mic

Refrain
Je Prends Le Mic
Je ne fais pas le mac mec
Je le prends comme un glock en cas d′attaque sec
Pour les jaunes, pour les noirs pour les blancspour les métèques
Reggae Hip Hop, ragga funky aztèque
Je m'en bats les steacks
Comme dirait l′autre, la basse met des claques c'est impec
Alors à la votre, mon terrain de chasse est le live et le direct
Avec qui je marche, la foi, la force et le respect
Mais le son que les rude boys respectent
Et celui que les keufs détectent
A vrai dire ça me débecte
Du plus ultra je te donne le neck
C'est mieux que la merde qu′ils s′injectent
Lâche la pause, appuie sur rec
Tu fais sans ou bien avec
Assume la vie no mais sans dec
Refrain
A la une, à la deux, à la trois, à la quatre
Leur comportement de plus en plus m'épate
Ils se demandent pourquoi chez nous y a les gunshot?
Parce que petit déjà on se prend des coups de lattes
Passera pas pour un diplomate
Si avant de t′expliquer avec eux t'éclate
Garde ton sang-froid, t′as les mains moites
Tes yeux deviennent rouge écarlate
Premier qui bouge sur la gauche, sur la droite
Tu lui mets la main dessus ensuite tu le déboites
C'est pas la meilleure méthode que tu convoites
Trop peu de bonnes raisons pour aller te battre
Refrain
A la cinq, à la six, à la sept, à la huit
L′essentiel c'est qu'avec toi-même tu sois quitte
Malgré les blèmes, la vie tu en profites
T′élimines ceux qui te gènent, rebouche les fuites
Ce boulet que tu traînes faut que tu le quittes
Pourquoi tu freines alors qu′il faut que t'ailles vite
Moins tu gagnes, plus tes pensées sont petites
Tant de hargne pour si peu de pépites
On veut tous faire partie de l′élite
A la fin c'est tout le monde que l′on irrite
Prends exemple mais faut pas que t'imites
Y a que des mauvais maîtres et pas de mauvais pits
Pour les traîtres les carottes sont cuites
Passé la crête tu atteins la limite

I'm Taking the Mic

Chorus
I'm Taking the Mic
I'm not putting on a show, man
I'm grabbing it like a Glock in case of a sudden attack
For the yellow, the black, the white, for the foreigners
Reggae, hip-hop, ragga, funky Aztec
I don't give a steak
As they say, the bass slaps, it's flawless
So cheers to you, my hunting ground is live and direct
Who do I walk with? Faith, strength, and respect
But the sound that the rude boys respect
And the one that the cops detect
To tell the truth, it disgusts me
From the best, I give you the neck
It's better than the crap they inject
Drop the break, press record
You can do it with or without it
Embrace life, no but seriously
Chorus
One, two, three, four
Their behavior amazes me more and more
They wonder why there are gunshots in our neighborhood?
Because even as kids, we get kicked around
I won't pass for a diplomat
If before you explain yourself to them, you explode
Keep your cool, your hands are clammy
Your eyes turn scarlet red
First one to move left, right
You put your hands on him and then you dislocate him
It's not the best method you're after
Too few good reasons to go fight
Chorus
Five, six, seven, eight
The main thing is to be clear with yourself
Despite the problems, you enjoy life
You eliminate those who annoy you, plug the leaks
You have to let go of that weight you're carrying
Why are you holding back when you need to run?
The less you earn, the smaller your thoughts
So much anger for so little reward
We all want to be part of the elite
In the end, we irritate everyone
Take an example, but don't imitate
There are only bad teachers, not bad students
For traitors, the jig is up
Once you reach the peak, you reach the limit