Текст и перевод песни Big Red - Redvolution

Redvolution

Le 1er coup de feu est tiré, le départ est donné
La course peut commencer, ça cavale de tous les côtés
Ça dévale les escaliers quitte à défenester
Dans le vide faut se jeter, le bitume fait bouffer
Ton patron t′encules, t'avances pas tu recules
Il t′as pris pour une mule, l'énervement s'accumule
Envoie chier toute cette sale bande de rats
Il est temps d′exploser dan leur geule de tarba
Refrain
Prends les armes, descends dans la rue, fais la révolution
Tu seras pas pris si t′espas vu, c'est la révolution
Du grand guerrier au premier venu c′est la révolution
Si t'as des couilles au cul fais la révolution
Ton sort pour qu′il évolue faut faire la révolution
Jeunes des foyers et femmes battues faites la révolution
Révolution mais c'est la révolution
Big Red monte le volume, monte le volume à fond
C′est la guerre fais pas l'enclume ou roucoule à fond
On va se battre pour de la thune ou la religion
Sur les dunes, y a des snipers qui tireront
Partout ça fume parce que le traitres brûleront
Et dans la brume en haut dun hêtre nous les pendrons
Nous sommes tous amenés à disparaître de toute façon
Il est temps pour nous de connaître la révolution
Refrain
J'vais fouetter comme un coup de savate
Faire l′effet d′un coup de batte
Républicain, démocrate si j'te touche, je t′éclate
Tout c'qui porte une cravate à partir de cette date
Dis-toi que Big Red voit rouge, rouge écarlate
Et maintenant personne ne bouge ou alors à 4 pattes
C′est tout qu'il faudrait tej d′ici au carpathe
C'est dans leur petit manège qu'il faut créer l′impact
Maintenant j′suis trop vénère, alors j'allume le contact
Refrain

Революция

Первый выстрел прогремел, старт уже дан,
Гонка началась, все бегут со всех сторон.
С лестниц летят, готовы выпрыгнуть из окон,
В пустоту нужно прыгать, асфальт всё сожрёт.
Твой босс тебя имеет, ты не растёшь, а падаешь,
Он тебя за ломовую лошадь принимает, злость копится.
Пошли к чёрту всю эту поганую банду крыс,
Пора взорваться им в морду, этим ублюдкам.
Припев:
Бери оружие, выходи на улицу, делай революцию,
Тебя не поймают, если тебя не увидят, это революция.
От великого воина до первого встречного – это революция,
Если у тебя есть яйца, делай революцию.
Чтобы твоя судьба изменилась, нужно сделать революцию,
Молодежь из приютов и избитые женщины, делайте революцию.
Революция, да это же революция!
Big Red, сделай громче, сделай звук на полную,
Это война, не будь наковальней, воркуй на всю катушку.
Мы будем драться за деньги или за религию,
На дюнах снайперы будут стрелять.
Везде дым, потому что предатели сгорят,
И в тумане на вершине бука мы их повесим.
Мы все обречены исчезнуть в любом случае,
Настало время узнать нам, что такое революция.
Припев:
Я буду бить, как удар ботинком,
Производить эффект удара битой.
Республиканец, демократ, если я тебя трону, я тебя раздавлю.
Все, кто носит галстук, с этой даты
Знай, что Big Red видит красный, ярко-красный.
А теперь никто не двигается, или только на четвереньках.
Всё это нужно выкинуть отсюда до Карпат,
В их маленькой игре нужно создать удар.
Теперь я слишком зол, поэтому включаю зажигание.
Припев: