Текст и перевод песни Big & Rich - Leap Of Faith

Leap Of Faith

I put myself on a limb
And I feel it giving way from the weight of the rain
If I brake or I bend
I get myself together again, put my face to the wind

It might be a long, long way to my golden day
That′s a chance I'm willing to take
There′s no chain, no cage that I won't brake
In this long, long leap of faith

I close my eyes
And I walk right to the edge, throw my hands to the sky
Oh, well, I'm not afraid
I′m not afraid to live this life through my dreaming eyes

It might be a long, long way to my golden day
That′s a chance I'm willing to take
There′s no chain, no cage that I won't brake
In this long, long leap of faith

To a rocket, I′ve been tied, I'm ready for the screaming ride
It′s full of fuel and I just lit the fuse
I'm a ragin', burnin′, ring of fire and I get hotter as I get higher
And I′m tearin' a hole right through this sky of blue

Oh, there′s no chain, no cage that I won't brake
In this long, long leap of faith
In this long, long leap of faith

To a rocket, I′ve been tied, I'm ready for the screaming ride
It′s full of fuel and I just lit the fuse
I'm a ragin', burnin′, ring of fire and I get hotter as I get higher
And I′m tearin' a hole right through this sky of blue

To a rocket, I′ve been tied, I'm ready for the screaming ride
It′s full of fuel and I just lit the fuse
I'm a ragin′, burnin', ring of fire and I get hotter as I get higher
And I'm tearin′ a hole right through this sky of blue
I′m tearin' a hole right through this sky of blue
I′m tearin' a hole right through this sky of blue

In this long, long leap of faith

The stars have fallen, the sky is callin′
The stars have fallen, the sky is callin'

To a rocket, I′ve been tied, I'm ready for the screaming ride
It's full of fuel and I just lit the fuse
I′m a ragin′, burnin', ring of fire and I get hotter as I get higher
And I′m tearin' a hole right through this sky of blue

Прыжок веры

Я рискую всем,
И чувствую, как ветка прогибается под тяжестью дождя.
Если я сломаюсь или согнусь,
Я снова соберусь с силами, подставлю лицо ветру.

Может быть, это долгий, долгий путь к моему золотому дню,
Но это шанс, который я готов принять.
Нет цепей, нет клетки, которую я не сломаю
В этом долгом, долгом прыжке веры.

Я закрываю глаза
И иду прямо к краю, простираю руки к небу.
О, ну, я не боюсь,
Я не боюсь прожить эту жизнь, глядя глазами мечты.

Может быть, это долгий, долгий путь к моему золотому дню,
Но это шанс, который я готов принять.
Нет цепей, нет клетки, которую я не сломаю
В этом долгом, долгом прыжке веры.

Я привязан к ракете, я готов к головокружительному полёту,
Она полна топлива, и я только что поджёг фитиль.
Я — бушующее, пылающее огненное кольцо, и чем выше я поднимаюсь, тем жарче становлюсь,
И я пробиваю дыру в этом голубом небе.

О, нет цепей, нет клетки, которую я не сломаю
В этом долгом, долгом прыжке веры.
В этом долгом, долгом прыжке веры.

Я привязан к ракете, я готов к головокружительному полёту,
Она полна топлива, и я только что поджёг фитиль.
Я — бушующее, пылающее огненное кольцо, и чем выше я поднимаюсь, тем жарче становлюсь,
И я пробиваю дыру в этом голубом небе.

Я привязан к ракете, я готов к головокружительному полёту,
Она полна топлива, и я только что поджёг фитиль.
Я — бушующее, пылающее огненное кольцо, и чем выше я поднимаюсь, тем жарче становлюсь,
И я пробиваю дыру в этом голубом небе.
Я пробиваю дыру в этом голубом небе.
Я пробиваю дыру в этом голубом небе.

В этом долгом, долгом прыжке веры.

Звёзды упали, небо зовёт.
Звёзды упали, небо зовёт.

Я привязан к ракете, я готов к головокружительному полёту,
Она полна топлива, и я только что поджёг фитиль.
Я — бушующее, пылающее огненное кольцо, и чем выше я поднимаюсь, тем жарче становлюсь,
И я пробиваю дыру в этом голубом небе.