Текст и перевод песни Big & Rich - No Sleep

No Sleep

Last night I let the party get the best of me
Waking up in the morning: two hoes laying next to me
Plus I heard an officer arrested me
Good weed and cold drinks: that's the motherfucking recipe
Nigga and we roll deep, so deep
It's going down in this bitch: concrete
We gon party all night: no sleep
Tell the owner them is all my guys
So tonight everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We don't see the whole suite
Then fly to a level where you gonna need your own key (TGOD)
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Leaving from the club now she wanna stay with us
Came to spend it all, don't care what I'm paying for
Used to be too young, now I'm out here buying the bar
Everytime I look up, it's another red cup
Bunch of niggas in the game but they ain't playing with us
They just paying enough
Man them niggas ain't ballin they just laying it up
Saying they does, I'm just rolling hella weed up
While on my way to the club
I had to wait at the club
But now I don't cause everything is on me
The drinks is on me
The bitches, the hotel, the weed is all free
Get high, I mean so high
We see the whole street
We fly, I mean so fly
We need a whole wing (TGOD)
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gonna drink, gonna party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I, Party all day, party all night
Say you wanna party lets party alright
I.
No driving, no sleeping
Live it up like it's the weekend
When the DJ play the right song
Gon' drink, gon' party all night long
Party all day, party all night
Say you wanna party, let's party alright

Pas de sommeil

Hier soir, j'ai laissé la fête prendre le dessus sur moi
Je me réveille le matin : deux filles couchées à côté de moi
En plus, j'ai entendu dire qu'un policier m'avait arrêté
Bonne herbe et boissons fraîches : c'est la putain de recette
Mec, et on roule profond, tellement profond
Ça va descendre dans cette salope : béton
On va faire la fête toute la nuit : pas de sommeil
Dis au propriétaire que ce sont tous mes gars
Donc ce soir, tout est pour moi
Les boissons sont pour moi
Les filles, l'hôtel, l'herbe sont gratuits
Défonce-toi, je veux dire vraiment défonce-toi
On ne voit pas toute la suite
Puis vole à un niveau où tu auras besoin de ta propre clé (TGOD)
Pas de conduite, pas de sommeil
Profite comme si c'était le week-end
Quand le DJ joue la bonne chanson
On va boire, faire la fête toute la nuit
En partant du club maintenant, elle veut rester avec nous
Elle est venue pour tout dépenser, elle s'en fout de ce qu'elle paie
J'étais trop jeune avant, maintenant je suis là à acheter le bar
Chaque fois que je lève les yeux, c'est un autre gobelet rouge
Un tas de mecs dans le jeu, mais ils ne jouent pas avec nous
Ils ne paient juste pas assez
Mec, ces mecs ne sont pas des as, ils ne font que se la jouer
En disant qu'ils le font, je suis juste en train de rouler une grosse beuh
Pendant que je suis en route pour le club
J'ai dû attendre au club
Mais maintenant, je n'ai pas besoin de le faire parce que tout est pour moi
Les boissons sont pour moi
Les filles, l'hôtel, l'herbe sont gratuits
Défonce-toi, je veux dire vraiment défonce-toi
On voit toute la rue
On vole, je veux dire vraiment voler
On a besoin de toute une aile (TGOD)
Pas de conduite, pas de sommeil
Profite comme si c'était le week-end
Quand le DJ joue la bonne chanson
On va boire, faire la fête toute la nuit
Faire la fête toute la journée, faire la fête toute la nuit
Si tu veux faire la fête, on fait la fête, c'est bon
Je, je fais la fête toute la journée, je fais la fête toute la nuit
Si tu veux faire la fête, on fait la fête, c'est bon
Je, je fais la fête toute la journée, je fais la fête toute la nuit
Si tu veux faire la fête, on fait la fête, c'est bon
Je, je fais la fête toute la journée, je fais la fête toute la nuit
Si tu veux faire la fête, on fait la fête, c'est bon
Je.
Pas de conduite, pas de sommeil
Profite comme si c'était le week-end
Quand le DJ joue la bonne chanson
On va boire, faire la fête toute la nuit
Faire la fête toute la journée, faire la fête toute la nuit
Si tu veux faire la fête, on fait la fête, c'est bon