Текст и перевод песни Big Rig Singers - Achy Breaky Heart

Achy Breaky Heart

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

Больное Сердце

Я пристально слежу за своим сердцем,
Держу глаза широко открытыми всё время.
Ищу концы той нити, что связывает нас,
Ведь ты моя, и я иду по грани.

Мне очень, очень легко быть верным,
Я оказываюсь один в конце каждого дня,
Да, я признаю, что я дурак из-за тебя,
Ведь ты моя, и я иду по грани.

Так же верно, как ночь темна, а день светел,
Я думаю о тебе день и ночь,
И счастье, которое я познал, доказывает, что это правильно,
Ведь ты моя, и я иду по грани.

У тебя есть способ удержать меня на своей стороне,
Ты даришь мне любовь, которую я не могу скрыть,
Ради тебя я знаю, что даже попытаюсь повернуть вспять течение,
Ведь ты моя, и я иду по грани.

Я пристально слежу за своим сердцем,
Держу глаза широко открытыми всё время.
Ищу концы той нити, что связывает нас,
Ведь ты моя, и я иду по грани.