Big Ron - Daydream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Ron - Daydream




Daydream
Rêve éveillé
I remember when...
Je me souviens quand...
The sea was singin', and all of my thoughts were ringin'!
La mer chantait, et toutes mes pensées sonnaient !
Cross the ocean, 'round the world...
Traverser l'océan, autour du monde...
Speedin', nobody could chatch me!
Vitesse, personne ne pouvait me rattraper !
Daydreaming
Rêve éveillé
So, iv'e been...
Alors, j'ai été...
Lost in my ways, search for myself, castaways for the days!
Perdu dans mes voies, à la recherche de moi-même, naufragé pendant des jours !
All I have known...
Tout ce que j'ai connu...
Just the will like my name, be scared cuz' I am the G in the game!
Juste la volonté comme mon nom, avoir peur parce que je suis le G dans le jeu !
It's finesse when I focus, fuck all the fame!
C'est de la finesse quand je me concentre, à la merde toute la célébrité !
Shit, we effort it up, i'm no friend to the fix!
Merde, on fait des efforts, je ne suis pas un ami de la solution !
Livin' my life...
Vivre ma vie...
Learnin' shit as I go, all my terrorist flow, always ready to blow!
Apprendre des trucs au fur et à mesure, tout mon flow terroriste, toujours prêt à exploser !
Now...
Maintenant...
I listen to no one, make my own path!
Je n'écoute personne, je fais mon propre chemin !
Presiously, pressing this pen to the pad!
Précédemment, en appuyant ce stylo sur le bloc-notes !
T to the U, Cecile i'm here, wordplay has elevated by the year!
T pour Tu, Cécile je suis là, le jeu de mots a été élevé par année !
I'm better than most, these are just facts!
Je suis meilleur que la plupart, ce sont juste des faits !
To myself as a toast, put the T on my back!
Pour moi-même comme un toast, met le T sur mon dos !
Cuz' i'll make it there, and take you all with me!
Parce que j'y arriverai, et je vous emmènerai tous avec moi !
The goal in this shit is to take the whole city!
Le but dans cette merde est de prendre toute la ville !
Cuz' I aint' gonn' leave, can't flake on my town!
Parce que je ne vais pas partir, je ne peux pas me défiler de ma ville !
Shit, i'll rep the place till' there breakin' it down!
Merde, je représenterai l'endroit jusqu'à ce qu'il soit détruit !
This is the Tuc, remember the sound!
C'est le Tuc, souviens-toi du son !
Now I live in the cut like I flipped it around!
Maintenant, je vis dans la coupe comme si je l'avais retourné !
Don't fuck with my crew!
Ne te mêle pas à mon équipe !
This ain't nothin' new, admit it the DaHuey is too good for you!
Ce n'est pas nouveau, admet que le DaHuey est trop bon pour toi !
Every verse, I do for the fans!
Chaque couplet, je le fais pour les fans !
You don't need to boast when they know you the man!
Tu n'as pas besoin de te vanter quand ils savent que tu es l'homme !
So listen to this, i'll make it real clear!
Alors écoute ça, je vais te le dire clairement !
I'm done playin' games, but don't say it's unfair!
J'en ai fini de jouer, mais ne dis pas que c'est injuste !
This is my time!
C'est mon heure !
Fuck all ur' watches, materialistic ass rappers, just stop it!
Foutez le camp de vos montres, les rappeurs matérialistes, arrêtez !
This shit 'bout to flip, you don't know what's comin'!
Cette merde est sur le point de basculer, tu ne sais pas ce qui arrive !
I put in this work, now I played you to gun it!
J'ai fait ce travail, maintenant je t'ai joué pour l'arme !
Like, let it be known, I don't need no saving!
Genre, que ce soit connu, je n'ai pas besoin d'être sauvé !
You aint' on my level, that shit's just a... Daydream!
Tu n'es pas à mon niveau, cette merde est juste un... Rêve éveillé !
Go!
Vas-y !
I remember when...
Je me souviens quand...
The sea was singin', and all of my thoughts were ringin'!
La mer chantait, et toutes mes pensées sonnaient !
Cross the ocean, 'round the world...
Traverser l'océan, autour du monde...
Speedin', nobody could chatch me!
Vitesse, personne ne pouvait me rattraper !
Daydreaming
Rêve éveillé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.