Lovely - Big Ron feat. NORIKIYO, 大地, SIMON перевод на немецкий

Lovely

Feeling so lovely
All the ladies looking lovely
Felling so lovely
We go rock the party right
朝まで Wildin' out

-NORIKIYO-
DJ ブース光るラップトップ
レコじゃなく １クリックでダウンロード
ステージから見下ろすダンスホール
赤目にゃ必要なレイバン
VIPでRide back 葉巻のフレイバー
Hey girl ごめん覚えちゃねぇ ha?
いつしたって？俺がTake out?
それはねぇだろ？謎な展開
遊ぶLate Night ありゃ小悪魔 踊るヴァンパイヤ
欲に任せずあと考えな でもネジが一本足んないや
Ha ha... 朝まで遊ぶ
並ぶショットグラス一気に加速
どうせ明日も今日の記憶を辿る・・・

Feeling so lovely
All the ladies looking lovely
Felling so lovely
We go rock the party right
朝まで Wildin' out

-大地-
Club そこは夜の楽園
きらびやかな時間は格別
Yo!Boyz & Girl Homie
エントランス抜けそこからはTop Gear
馴染みの顔にHello!
まずshotで乾杯 要らないレモン
彩るLightは豪華 Rainbow
Let's dance 日付け変われば無礼講
DJ落とす針 Player達は乱舞
終わりはMorning
ただ立ちすくむだけの当時が
今じゃ慣れて踊るYellow Monkey
気づきゃ自然とバーカン向かう
オーダーの酒待つ横で笑う
美女が誘う これ絶好のチャンス！

Feeling so lovely
All the ladies looking lovely
Felling so lovely
We go rock the party right
朝まで Wildin' out

-SIMON-
Timber・Jordan・Force1が定番
今ならSUPRA・Reebokもいいじゃん
コデのカラーに合わせるスナップバック
ライブ前 裏口のドアをKnock
流行りは１年で変わる界隈
けど俺のShitは鳴り止まない
ステージを照らすGreen Light
VIPはもちろんPlayers Paradise
テキーラ シャンパン イエガー
あとはフロア彩る Ladiesがいれば
一気にギアはLowからHigh
いかれたPartyは終わんない
もう昔みたいには踏まない地雷
でも飲み過ぎでたまに大怪我
気をつけます家に帰るまでは
さーせん！

Feeling so lovely
All the ladies looking lovely
Felling so lovely
We go rock the party right
朝まで Wildin' out

Lieblich

Fühle mich so lieblich
Alle Ladies sehen lieblich aus
Fühle mich so lieblich
Wir rocken die Party richtig
Bis zum Morgen, Wildin' out

-NORIKIYO-
DJ-Pult, leuchtender Laptop
Keine Platten, nur ein Klick zum Download
Von der Bühne blicke ich auf die Tanzfläche
Für rote Augen braucht man Ray-Ban
In der VIP-Lounge, Zigarren-Flavour, entspann dich
Hey Mädchen, sorry, ich erinnere mich nicht, ha?
Wann habe ich dich mitgenommen?
Das kann nicht sein, was für eine seltsame Wendung
Spät in der Nacht spielen, sie ist ein kleiner Teufel, tanzt wie ein Vampir
Gib deinen Begierden nicht nach, denk nach, aber mir fehlt eine Schraube
Ha ha... Wir feiern bis zum Morgen
Shotgläser reihen sich auf, es geht immer schneller
Morgen werde ich mich sowieso an die Erinnerungen von heute erinnern...

Fühle mich so lieblich
Alle Ladies sehen lieblich aus
Fühle mich so lieblich
Wir rocken die Party richtig
Bis zum Morgen, Wildin' out

-大地-
Club, das ist ein nächtliches Paradies
Die glitzernde Zeit ist besonders
Yo! Boyz & Girl Homie
Nach dem Eingang geht es in den Top-Gang
Bekannte Gesichter, Hello!
Zuerst ein Shot zum Anstoßen, keine Zitrone nötig
Das Licht ist prächtig, Regenbogen
Let's dance, nach Mitternacht ist alles erlaubt
Der DJ legt die Nadel auf, die Player tanzen wild
Ende ist am Morgen
Damals stand ich nur da
Jetzt tanze ich routiniert, Yellow Monkey
Ich merke, wie ich automatisch zur Bar gehe
Während ich auf meinen Drink warte, lacht neben mir
Eine Schönheit, die mich anmacht, das ist die perfekte Chance!

Fühle mich so lieblich
Alle Ladies sehen lieblich aus
Fühle mich so lieblich
Wir rocken die Party richtig
Bis zum Morgen, Wildin' out

-SIMON-
Timber, Jordan, Force1 sind Klassiker
Aber jetzt sind SUPRA und Reebok auch cool
Passend zu den Farben deiner Kleidung, die Snapback
Vor dem Auftritt klopfe ich an die Hintertür
Trends ändern sich jedes Jahr
Aber mein Shit hört nicht auf zu spielen
Grünes Licht beleuchtet die Bühne
VIP ist natürlich Players Paradise
Tequila, Champagner, Jägermeister
Wenn dann noch Ladies die Tanzfläche schmücken
Schalte ich sofort von Low auf High
Die verrückte Party hört nicht auf
Ich trete nicht mehr auf Minen wie früher
Aber manchmal verletze ich mich schwer, weil ich zu viel trinke
Ich werde aufpassen, bis ich zu Hause bin
Entschuldigung!

Fühle mich so lieblich
Alle Ladies sehen lieblich aus
Fühle mich so lieblich
Wir rocken die Party richtig
Bis zum Morgen, Wildin' out