A Última Queda do Amor - Big Rush перевод на немецкий

A Última Queda do Amor

Essas moças querem foder comigo
e pôr no currículo
Porque eu não dou nenhuma atenção
pra nenhuma delas

Fumando um do verde no estúdio
carburando piccolo
Só se entrega pra mim
quando eu apago a luz das velas

E eu querendo um amor tipo novela
Lembro que ela fica linda usando a cor amarela
Droga, me pego de novo e de novo pensando nela
Garota, ah-ah-ah

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última quеda do amor é um sky dive
Senti que dеvia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

Tão fechado com meus sentimentos
Não vou entender medo em nenhum momento
E a sua persona na internet me deixa confuso
Ao entrar no seu perfil me sentindo um intruso
Olha essas redes sociais, não sei por que uso
Todas essas câmeras, todas essas máscaras
Narizes com farinhas, vão te fazer perder um parafuso

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última queda do amor é um sky dive
Senti que devia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

A última queda do amor é um sky dive

Der letzte Fall der Liebe

Diese Mädels wollen mit mir schlafen
und es in ihren Lebenslauf schreiben
Weil ich keiner von ihnen Aufmerksamkeit schenke
keiner von ihnen

Rauche einen Grünen im Studio
zünde einen Piccolo an
Du gibst dich mir nur hin
wenn ich das Kerzenlicht lösche

Und ich will eine Liebe wie im Film
Ich erinnere mich, dass sie wunderschön aussieht, wenn sie Gelb trägt
Verdammt, ich ertappe mich immer wieder dabei, an sie zu denken
Mädchen, ah-ah-ah

Alles hat sich so schnell verändert
Ich wollte dir sogar mehr erzählen
Ich kann dich nicht mehr sehen
All das wird zurückbleiben
Abenteuerträume sind nicht mehr real

Der letzte Fall der Liebe ist ein Fallschirmsprung
Ich fühlte, ich sollte mich ausdrücken, also los geht's
Ich weiß, ich sollte mich mehr auf die Zeichen konzentrieren

So verschlossen mit meinen Gefühlen
Ich werde in keinem Moment Angst verstehen
Und deine Persona im Internet verwirrt mich
Wenn ich dein Profil betrete, fühle ich mich wie ein Eindringling
Schau dir diese sozialen Netzwerke an, ich weiß nicht, warum ich sie benutze
All diese Kameras, all diese Masken
Nasen voller Puder, sie werden dich eine Schraube verlieren lassen

Alles hat sich so schnell verändert
Ich wollte dir sogar mehr erzählen
Ich kann dich nicht mehr sehen
All das wird zurückbleiben
Abenteuerträume sind nicht mehr real

Der letzte Fall der Liebe ist ein Fallschirmsprung
Ich fühlte, ich sollte mich ausdrücken, also los geht's
Ich weiß, ich sollte mich mehr auf die Zeichen konzentrieren

Der letzte Fall der Liebe ist ein Fallschirmsprung