A Última Queda do Amor - Big Rush перевод на английский

A Última Queda do Amor

Essas moças querem foder comigo
e pôr no currículo
Porque eu não dou nenhuma atenção
pra nenhuma delas

Fumando um do verde no estúdio
carburando piccolo
Só se entrega pra mim
quando eu apago a luz das velas

E eu querendo um amor tipo novela
Lembro que ela fica linda usando a cor amarela
Droga, me pego de novo e de novo pensando nela
Garota, ah-ah-ah

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última quеda do amor é um sky dive
Senti que dеvia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

Tão fechado com meus sentimentos
Não vou entender medo em nenhum momento
E a sua persona na internet me deixa confuso
Ao entrar no seu perfil me sentindo um intruso
Olha essas redes sociais, não sei por que uso
Todas essas câmeras, todas essas máscaras
Narizes com farinhas, vão te fazer perder um parafuso

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última queda do amor é um sky dive
Senti que devia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

A última queda do amor é um sky dive

The Last Fall of Love

These girls want to fuck with me
and put it on their resume
Because I don't give any attention
to any of them

Smoking some green in the studio
fueling up the piccolo
She only gives herself to me
when I blow out the candlelight

And I'm wanting a love like a soap opera
I remember you look beautiful wearing yellow
Damn, I catch myself again and again thinking about you
Girl, ah-ah-ah

Everything changed so fast
I even wanted to tell you more
I can't see you anymore
All of this will be left behind
Dreams of adventure are no longer real

The last fall of love is a skydive
I felt I should express myself, so here it goes
I know I should have focused more on the signs

So closed off with my feelings
I won't understand fear at any moment
And your online persona confuses me
When I enter your profile I feel like an intruder
Look at these social networks, I don't know why I use them
All these cameras, all these masks
Noses with powders, they'll make you lose a screw

Everything changed so fast
I even wanted to tell you more
I can't see you anymore
All of this will be left behind
Dreams of adventure are no longer real

The last fall of love is a skydive
I felt I should express myself, so here it goes
I know I should have focused more on the signs

The last fall of love is a skydive