A Última Queda do Amor - Big Rush перевод на французский

A Última Queda do Amor

Essas moças querem foder comigo
e pôr no currículo
Porque eu não dou nenhuma atenção
pra nenhuma delas

Fumando um do verde no estúdio
carburando piccolo
Só se entrega pra mim
quando eu apago a luz das velas

E eu querendo um amor tipo novela
Lembro que ela fica linda usando a cor amarela
Droga, me pego de novo e de novo pensando nela
Garota, ah-ah-ah

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última quеda do amor é um sky dive
Senti que dеvia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

Tão fechado com meus sentimentos
Não vou entender medo em nenhum momento
E a sua persona na internet me deixa confuso
Ao entrar no seu perfil me sentindo um intruso
Olha essas redes sociais, não sei por que uso
Todas essas câmeras, todas essas máscaras
Narizes com farinhas, vão te fazer perder um parafuso

Tudo mudou tão veloz
Eu até queria te contar mais
Eu não posso te ver mais
Tudo isso vai ficar pra trás
Sonhos de aventura não são mais reais

A última queda do amor é um sky dive
Senti que devia me expressar, então lá vai
Eu sei que devia focar mais nos sinais

A última queda do amor é um sky dive

La Dernière Chute de l'Amour

Ces filles veulent coucher avec moi
et le mettre sur leur CV
Parce que je ne prête aucune attention
à aucune d'elles

Fumant un joint de beuh au studio
carburant comme une piccolo
Elle ne se donne à moi
que quand j'éteins les bougies

Et moi qui veux un amour de telenovela
Je me souviens qu'elle est magnifique en jaune
Zut, je repense encore et encore à elle
Chérie, ah-ah-ah

Tout a changé si vite
J'aimerais te dire plus
Je ne peux plus te voir
Tout ça sera du passé
Les rêves d'aventure ne sont plus réels

La dernière chute de l'amour est un saut en parachute
J'ai senti que je devais m'exprimer, alors voilà
Je sais que j'aurais dû faire plus attention aux signes

Si renfermé sur mes sentiments
Je ne comprendrai la peur à aucun moment
Et ton personnage sur internet me laisse perplexe
En visitant ton profil, je me sens comme un intrus
Regarde ces réseaux sociaux, je ne sais pas pourquoi je les utilise
Toutes ces caméras, tous ces masques
Des nez pleins de poudre, ça va te faire perdre la tête

Tout a changé si vite
J'aimerais te dire plus
Je ne peux plus te voir
Tout ça sera du passé
Les rêves d'aventure ne sont plus réels

La dernière chute de l'amour est un saut en parachute
J'ai senti que je devais m'exprimer, alors voilà
Je sais que j'aurais dû faire plus attention aux signes

La dernière chute de l'amour est un saut en parachute