Eu posso ser mais - Big Rush перевод на французский

Eu posso ser mais

Eu sei que eu posso ser mais que isso, no fundo do peito eu sinto
Ela diz que pra ela eu minto
Você tinha que ver como eu te vejo
Nada me acalma se não for teu beijo
Não tenho nada pra dizer, me beija
Aproveita enquanto pode me ver e veja
Enquanto meu coração despeja

Vejo nesses olhos que ela gosta do que vê
Tenho tantos problemas e ainda quis você
Pensando em sair disso e cê pensa: "não encare"
Eu não faço ideia de como eu vou pra Italy
Eu tenho deixado esses nego muito furioso
Então, garota, nas ruas eu preciso ser veloz
Não é arma mas eu boto isso na sua cabeça
Acontece, as vezes você pode não me ver mais
Não me venha com histórias, não, não
Esse mundo que tu ama, experimenta
Eu cresci com glória
Você acha que cuida de mim, eu conheço outra história
Vai tentar com a gang, então vão deixar uma dedicatória
Porque onde eu moro é perigoso

E eu posso ser mais que isso, no fundo do peito eu sinto
Ela diz que pra ela eu minto
Você tinha que ver como eu te vejo
Nada me acalma se não for teu beijo
Eu não tenho nada pra dizer, me beija
Aproveita enquanto pode me ver, veja
Enquanto meu coração despeja

Descendo mais cerveja
E que tudo se fraqueja
Eu não sei o que 'cê planeja
Eu tenho um atirador no telhado
Ele vai fazer o que der na telha
Baby, eu não quero ninguém machucado

Sei que tu tem interesse num neguinho desse
Deixei ciente que eu não sou o que ela vê no Face
Os amigo dela sabe que eu sou da pior espécie
Nego fala, eu pulo (raw)
Depois é só finesse

E eu posso ser mais que isso, no fundo do peito eu sinto
Ela diz que pra ela eu minto
Você tinha que ver como eu te vejo
Nada me acalma se não for teu beijo
Eu não tenho nada pra dizer, me beija
Aproveita enquanto pode me ver e veja

Fala, joga na minha cara
Isso eu não esperava
Mas eu sinto que eu posso ser mais

Je peux être plus

Je sais que je peux être plus que ça, au fond de moi je le sens
Elle dit que je lui mens
Tu devrais voir comment je te vois
Rien ne me calme si ce n'est ton baiser
Je n'ai rien à dire, embrasse-moi
Profites-en tant que tu peux me voir et regarde
Pendant que mon cœur se déverse

Je vois dans tes yeux que tu aimes ce que tu vois
J'ai tellement de problèmes et pourtant je te voulais
Je pense à m'en sortir et tu penses : "n'affronte pas ça"
Je n'ai aucune idée de comment je vais aller en Italie
J'ai rendu ces gars furieux
Alors, ma belle, dans la rue je dois être rapide
Ce n'est pas une arme mais je te mets ça dans la tête
Ça arrive, parfois tu ne me reverras plus
Ne viens pas me raconter d'histoires, non, non
Ce monde que tu aimes, essaie-le
J'ai grandi avec la gloire
Tu crois prendre soin de moi, j'en connais une autre version
Essaie avec le gang, alors ils te laisseront une dédicace
Parce que là où j'habite c'est dangereux

Et je peux être plus que ça, au fond de moi je le sens
Elle dit que je lui mens
Tu devrais voir comment je te vois
Rien ne me calme si ce n'est ton baiser
Je n'ai rien à dire, embrasse-moi
Profites-en tant que tu peux me voir, regarde
Pendant que mon cœur se déverse

Descendant plus de bière
Et que tout s'affaiblit
Je ne sais pas ce que tu prévois
J'ai un tireur sur le toit
Il fera ce qu'il veut
Bébé, je ne veux personne de blessé

Je sais que tu as un faible pour un gars comme ça
Je t'ai bien fait comprendre que je ne suis pas celui que tu vois sur Facebook
Tes amis savent que je suis de la pire espèce
On parle, je saute (raw)
Après c'est juste de la finesse

Et je peux être plus que ça, au fond de moi je le sens
Elle dit que je lui mens
Tu devrais voir comment je te vois
Rien ne me calme si ce n'est ton baiser
Je n'ai rien à dire, embrasse-moi
Profites-en tant que tu peux me voir et regarde

Parle, balance-le moi en pleine face
Je ne m'attendais pas à ça
Mais je sens que je peux être plus