Big Rush - MALANDRO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Rush - MALANDRO




MALANDRO
ЛОВКАЧ
Eyy, vambora, vambora, vambora, vambora
Эй, погнали, погнали, погнали, погнали
Ey, ey, ey, ey
Эй, эй, эй, эй
Nava esteve aqui, Nava esteve aqui
Нава был здесь, Нава был здесь
Big Rush (Nava esteve aqui, Nava esteve aqui)
Big Rush (Нава был здесь, Нава был здесь)
Conheço um malandro, conheço um mané
Я знаю ловкача, знаю простофилю
Eu tenho o chapéu do Presto, aparece o que eu quiser
У меня есть шляпа Престо, появляется все, что я захочу
Se tu quiser, não empresto, vai fazer o que eu fizer
Если ты хочешь, не дам, будешь делать то, что делаю я
Com vapor do Smoke, é coisa quente e não é café
С паром от Smoke, это горячая штука, и это не кофе
Eu não queria, eu juro que o dia pediu um rolé
Я не хотел, клянусь, этот день сам просил тусовки
É importante chegar com energia e tu mete o
Важно приходить с энергией, а ты давай, жми на газ
Burguesia, passo pela moradia com um chofer
Буржуазия, проезжаю мимо их домов с шофером
Eu sei que você me caçaria com uma label, né?
Я знаю, ты бы охотилась за мной с контрактом, да?
Usa kush, cabelo no teto, é o Disco Lee
Курит травку, волосы до потолка, это Диско Ли
Não pera, é o Disco Rush
Нет, погоди, это Диско Руш
Com a maçã mas eu tive pera, eu mudei isso hoje
С яблоком, но у меня была уже груша, я сегодня это изменил
Comendo carré num prato chique, ele comia miojo
Ем карэ на шикарном блюде, он ел лапшу быстрого приготовления
Era o malandro, com coisas no bolso e poucas no estojo
Это был ловкач, с вещами в кармане и с малым в пенале
Caucasiano me subestimando, eu deixo ele roxo
Белый парень меня недооценивает, я оставлю его синим
Porque sempre fui um neguinho KK com minhas parada um nojo
Потому что я всегда был черным парнем Кей-Кей, с моими вещами - высший класс
Moça pediu pra ser sincero e guardou no peito um bojo
Девушка просила быть честным и держала обиду в себе
Alguns negos me desejam o mal e parece um encosto
Некоторые негры желают мне зла, и это похоже на одержимость
Tu conhecia meu faixa preta? Virou um dojo
Ты уже знаком с моим черным поясом? Это стало додзё
Brasiliano com Colômbia e pak se rolar o boldo
Бразилец с Колумбией и пак, если подвернется косячок
Por favor treinador, me bota no ataque, eu passo o rodo
Пожалуйста, тренер, поставь меня в атаку, я всех порву
As vezes esse nego é um almanaque, flow do mundo todo
Иногда этот негр - ходячая энциклопедия, флоу со всего мира
Mas as minhas raízes são muito fortes, o samba eu não solto
Но мои корни очень крепки, самбу я не брошу
Aposto que acharam que eu ia parar e mesmo assim eu volto
Держу пари, вы думали, что я остановлюсь, и все равно я возвращаюсь
Procuram nas page de rap o molde que eu me moldo
Ищут на рэп-страницах ту форму, по которой я отливаюсь
Mãe falou que eu tenho duas irmãs, sobrou bem pouco
Мама говорила, что у меня только две сестры, осталось совсем немного
Ouço um rapper me copiando, usando uma voz rouca
Слышу, как рэпер копирует меня, используя хриплый голос
Professor anda num Honda e achou que eu ia parar na boca
Учитель ездит на Хонде и думал, что я закончу на районе
Esse neguinho responde as perguntas com as ideia louca
Этот парнишка отвечает на вопросы сумасшедшими идеями
Esse neguinho gravou no quarto e com a grana toda
Этот парнишка записал трек в комнате, и у него куча денег
É foda, eu não queria xingar a moça e chamei ela de boba
Вот жесть, я не хотел обзывать девушку и назвал ее глупой
Por que agora seu filho quer ser malandro?
Почему теперь твой сын хочет быть ловкачом?
Com as roupas do ano, até gingando
В одежде этого года, даже двигается так же
Porque agora seu filho quer ser malandro
Почему теперь твой сын хочет быть ловкачом?
Seu filho lançou uns dread e agora quer ser malandro
Твой сын заплел дреды и теперь хочет быть ловкачом
Ficou afro, pesquisou na net o tênis que eu ando
Стал афро, поискал в интернете кроссовки, как у меня
Parece que eu no BBB, tão me monitorando
Такое чувство, что я на "Большом Брате", так за мной следят
Querem saber com o que esse nego parece e o que rimando
Хотят знать, на кого похож этот негр и о чем читает рэп
Foram manés algumas vezes, nego, eu contando
Были лохами несколько раз, чувак, я считаю
Sua tentativa de ser um nego da Norte deixou pensando
Твоя попытка быть парнем с севера заставила задуматься
Por que agora o seu filho virou malandro?
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Porque agora o seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Essas roupas do ano, me deixou pensando
Эта одежда этого года, заставила меня задуматься
Ey, ey, ey
Эй, эй, эй
Porque agora seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Fotógrafos e enquadros
Фотографы и ракурсы
Um nego vivendo a história em quadrinhos
Парень, проживающий историю в комиксах
Não é graphic novel, malandro e seus caminhos
Это не графический роман, ловкач и его пути
Melhor tirar o Rush da playlist do seu filho
Лучше убери Руша из плейлиста своего сына
O meu som incomodando seus vizinho
Моя музыка беспокоит твоих соседей
Por que agora seu filho virou malandro?
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Porque agora seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Com os amigo rimando, até gingando
С друзьями читает рэп, даже двигается так же
Porque agora seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Jogou o vulgo nas costas igual um jogador no campo
Надел псевдоним на спину, как футболист на поле
Porque agora seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Porque agora seu filho virou malandro
Почему теперь твой сын стал ловкачом?
Eyy, vambora, vambora, vambora
Эй, погнали, погнали, погнали





Авторы: Gabriel Almeida Mota, Agnvtnc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.