Текст и перевод песни Big Rush - Pateta Freeverse (feat. Tsunami Santo)

Pateta Freeverse (feat. Tsunami Santo)

Ligo pro meu mano, fazer dinheiro em algum canto
Preciso de um drop, a Marisa tá aprovando
Mané é mané, eu sou malandro
No jogo de Honda garantido você sabe como
Se entrar na linha o trem bala te atropela
Não sou surdo e mudo mas não falo, essa é a regra
Alguns milhões na conta, essa é a meta

Eu vi ele caindo da escada, parecia um pateta
Eu sabia, ele insistia em deixar a porta aberta
Meu nego tentava com a 30, te acertou com a 40
Tu ouviu o estalo, nego ele te arrebenta
Te dei o papo reto e mesmo assim tu entrou na reta
O meu nego tá igualzinho a Dilma, tá seguindo a meta
Nego eu to te cortando no tráfego, e eu não dou seta

Eu apresentei a forma e eles disse: Como?
Eu te apresentei o jogo, me diz quem é o dono

Contando nota de pantufa e kimono
Minha mina de dieta, ta comendo sunomono
Devido ao horário, desce wagyu
Chivas te exala, to pisando em Jimmy choo
Bebendo cristal, é porque eu não bebo blue
Label
Muito acelerado, eu preciso de freio

Eu vejo na tua cara, ta cheio de medo
Seu mano trouxe uma faca pro tiroteio
Ele mexeu na cintura, eu acertei em cheio
É a mãe dele que vai chorar primeiro

Eu ainda sou um fedelho
Com a boca em vários seio'
Manda a grana a logo e não pergunta muito, meu pix é o email
Como assim ele não era da gangue? Ele tava no meio
Como toda essa droga sumiu e eu não senti o cheiro?

Dizem que eu sou diferente
Esses cara não lava a louça e ainda querem deter gente
Olha a cara de quem tá escutando, é merda quente
Tudo o que eu falo é futurista, meu papo é pra frente
Eu apertei gamba pro turista, é um tapa na mente
Eu já tô na lista da polícia, gangue delinquente

Alguns problemas com a polícia, problemas com o banco
Algumas cargas de helio crunk gringo tão chegando
Toda hora um chip novo, sempre estou trocando
Peguei um Nextel, a Apple tava me rastreando
Vamo nessa
Festa de malandro, certeza tu é um penetra
Teu mano é o Mickey, você é o Pateta

Ele diz que vai cumprir a pena, eu sei que ele cagueta
Ele ta na promotoria, você ta na cela
Houdini e eu deixa essa mina de perna aberta
To cheio dos traje novo quando eu falo que to com as peça
Vão repetir de novo o lance que ele arremessa
Tipo eu to te servindo de novo, essa merda é um reverse
A minha tropa é só All star não somos da Converse

Eu não fiz nada, a minha mão que tomou essa corrente
Eu não fiz nada, a minha mão que roubou esse nerd
Mr. Perfeito eu me sinto o Mr. M
Depois que eu acerto um truque, nego sumo de repente
Maconha ta muito forte, eu fumei da super M
Invadi uma casa, e paulei um videogame

Eu apertei um haxixe, é um crime e o creme
Nego não conhece a zona sul, minha tropa é sem leme
Nego você é Brown? ou você é o Benny?
Eu esquento vocês no fogão, macarrão penne

Pateta Freeverse (совместно с Tsunami Santo)

Я звоню своему братану, чтобы где-нибудь срубить бабла.
Мне нужен дроп, в "Марисе" одобряют.
Парень есть парень, я уличный.
В игре Хонды ты знаешь как, всё будет чётко.
Если встанешь на пути, пуля тебя снесёт.
Я не глухой и не немой, но молчу, таковы правила.
Несколько миллионов на счету, вот моя цель.

Я видел, как он скатился с лестницы, как Гуфи.
Я знал, он упорно оставлял дверь открытой.
Мой кореш пытался с тридцаткой, попал в тебя с сороковки.
Ты слышал хлопок, он тебя разнёс.
Я тебе говорил прямо, но ты всё равно полез на рожон.
Мой братан как Дилма, следует цели.
Я режу тебя в потоке, и не включаю поворотник.

Я показал им как, а они такие: "Как?".
Я показал тебе игру, скажи, кто тут хозяин?

Считаю деньги в тапках и кимоно.
Моя крошка на диете, ест суши.
Ввиду позднего часа, берём вагю.
От тебя разит дешёвкой, а я хожу в "Jimmy Choo".
Пью "Cristal", потому что не пью дешёвое пойло.
Лейбл.
Слишком разогнался, мне нужны тормоза.

Я вижу страх в твоих глазах.
Твой кореш принёс нож на перестрелку.
Он дёрнулся, а я попал ему прямо в яблочко.
Это его мать будет плакать первой.

Я всё ещё тот самый.
С губами на разных сиськах.
Шли бабки побыстрее и не задавай лишних вопросов, мой "Pix" - это моя почта.
Как так он не был из банды? Он же был с нами.
Как все эти наркотики пропали, а я не почувствовал запаха?

Говорят, я другой.
Эти парни не моют посуду, а ещё хотят кого-то ловить.
Посмотрите на их лица, это же полный отстой.
Всё, что я говорю - футуристично, мои мысли устремлены в будущее.
Я нажал на газ для туриста, это удар по мозгам.
Я уже в списке у полиции, как член преступной группировки.

Некоторые проблемы с полицией, проблемы с банком.
Несколько грузов "Helio Crunk Gringo" уже на подходе.
Постоянно меняю номера, беру новые симки.
Взял "Nextel", "Apple" меня отслеживала.
Погнали!
Вечеринка для своих, ты точно незваный гость.
Твой кореш - Микки, а ты - Гуфи.

Он говорит, что будет молчать, но я знаю, что он стучит.
Он на свободе, а ты в камере.
Мы с Гудини оставляем эту крошку с раскинутыми ногами.
У меня куча новых шмоток, когда я говорю, что у меня есть вещи.
Они повторят снова тот трюк, который он исполняет.
Типа я снова служу тебе, это какой-то бред наоборот.
В моей команде только звёзды, мы не "Converse".

Я ничего не делал, это моя рука забрала эту цепочку.
Я ничего не делал, это моя рука ограбила этого ботаника.
Мистер Совершенство, я чувствую себя Мистером М.
После того, как провернул дело, я внезапно исчезаю.
Трава очень крепкая, я скурил супер-траву.
Вломился в дом и сбагрил игровую приставку.

Я раскурил гашиш, это преступление и крем.
Он не знает южную часть, моя команда без лозунгов.
Ты Браун? Или ты Бенни?
Я разогрею вас на огне, макароны пенне.