Big Rush - Poxa - перевод текста песни на французский

Poxa - Big Rushперевод на французский




Poxa
Zut alors
(Poxa amor, poxa amor)
(Zut alors, chérie, zut alors)
Poxa amor, por favor
Zut alors, chérie, s'il te plaît
Não fique presa onde o tempo parou
Ne reste pas coincée le temps s'est arrêté
Eu tinha um mano que tava na luta mas ele se abalou
J'avais un pote qui était dans la lutte mais il a craqué
Eu continuei focado, o Rush nunca parou
Je suis resté concentré, le Rush ne s'est jamais arrêté
Ganhei uma meta, minha mina agora quer kit Boticário
J'ai atteint un objectif, ma nana veut maintenant un kit Boticário
Pera, pera
Attends, attends une seconde
Acende que no horário
Allume, c'est l'heure
Fazendo fumaça, detetizando seu quarteirão
Je fais de la fumée, je désinfecte ton quartier
Carro bicho com para-choque pra alguma colisão
Une voiture de malade avec un pare-chocs en cas de collision
Seus slimes correram em choque, não são os seus irmãos?
Tes potes ont couru sous le choc, ce ne sont pas tes frères ?
Eu sei como é isso, dentro de mim se criou um caos
Je sais ce que c'est, un chaos s'est créé en moi
Eu sou de rua, esses nego tipo Player Tauz
Je suis de la rue, ces mecs sont du genre Player Tauz
Sou difícil, tipo contra o impossível não acertá-lo
Je suis difficile, comme rater l'impossible
Poxa amor, por favor
Zut alors, chérie, s'il te plaît
Não me lembra do que a gente passou
Ne me rappelle pas ce qu'on a vécu
Porque dói demais
Parce que ça fait trop mal
Dói demais
Trop mal
E te satisfaz
Et ça te satisfait seulement
Satisfaz
Te satisfait
E faz um tempo, mas me promete
Et ça fait un moment, mais promets-moi
Não me lembrar do que a gente passou
De ne pas me rappeler ce qu'on a vécu
Esses manos ficou falando e no final eles se amassou
Ces mecs n'ont fait que parler et à la fin ils se sont effondrés
Umas mina se irritou porquê eu cai em um laço
Des filles se sont énervées parce que je suis tombé dans un piège
Você promete pra mim
Tu me promets
Que as coisas não vão mudar e tudo continua assim
Que les choses ne vont pas changer et que tout continue comme ça
Eu lido com ansiedade
Je gère l'anxiété
Hoje eu pulo no lean
Aujourd'hui je me jette sur le lean
Todas as câmeras da cidade focando em mim
Toutes les caméras de la ville sont braquées sur moi
Deixo ela me desejando, tipo, amor por favor
Je la laisse me désirer, genre, chérie s'il te plaît
Eu sei o gosto da blunt
Je connais déjà le goût de la blunt
Vou provar seu sabor
Je vais goûter ta saveur
Ela acha que é uma bruxa, quer mexer com tarot
Elle se prend pour une sorcière, elle veut jouer avec le tarot
Ela acha que é uma bruxa, me transforma em sapo
Elle se prend pour une sorcière, elle me transforme en crapaud





Авторы: Gabriel Almeida Mota, Mateus Franco Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.