Tá Bom - Big Rush перевод на немецкий

Tá Bom

Discutir de novo vai ser ruim pra gente
Você fala que eu sou bem carente
Eu também te acho exigente
Você fala que eu tô diferente

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Como que eu ganho esse jogo?
Talvez um presente novo
O meu amor se tinha todo
E resolveu jogar no lodo
Cicatrizes de verdade viram falsos rouxinóis
Falando sobre falso amor, tentando ser igual amante

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

E que eu também errei
Você me disse, eu já sei
E o mundo continua rodar igual Beyblade
Permanecem as verdades que eu já te falei
Sim, eu me arrependo dos presentes que eu te dei
Você se pergunta porque é que eu terminei
Garota, eu nem sei, como é que eu te achei

Tá-tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Discutir de novo vai ser ruim pra gente
Você fala que eu sou bem carente
Eu também te acho exigente
Você fala que eu tô diferente

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Ist Gut

Nochmal zu streiten, wird schlecht für uns sein
Du sagst, ich bin sehr bedürftig
Ich finde dich auch anspruchsvoll
Du sagst, ich bin anders

Ist gut, aber du hast mich angelogen
Wolltest mir nicht mehr ins Gesicht sehen
Verdammt, Mädel, du bist ein seltenes Stück
Ist gut, aber du hast mich angelogen
Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut

Wie gewinne ich dieses Spiel?
Vielleicht ein neues Geschenk
Meine ganze Liebe hattest du
Und hast beschlossen, sie in den Schlamm zu werfen
Echte Narben werden zu falschen Nachtigallen
Die über falsche Liebe reden und versuchen, wie Liebhaber zu sein

Ist gut, aber du hast mich angelogen
Wolltest mir nicht mehr ins Gesicht sehen
Verdammt, Mädel, du bist ein seltenes Stück
Ist gut, aber du hast mich angelogen
Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut

Und dass ich auch Fehler gemacht habe
Du hast es mir gesagt, ich weiß es schon
Und die Welt dreht sich weiter wie ein Beyblade
Die Wahrheiten, die ich dir gesagt habe, bleiben bestehen
Ja, ich bereue die Geschenke, die ich dir gemacht habe
Du fragst dich, warum ich Schluss gemacht habe
Mädchen, ich weiß nicht mal, wie ich dich gefunden habe

Ist-ist gut, aber du hast mich angelogen
Wolltest mir nicht mehr ins Gesicht sehen
Verdammt, Mädel, du bist ein seltenes Stück
Ist gut, aber du hast mich angelogen
Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut

Ist gut, aber du hast mich angelogen
Wolltest mir nicht mehr ins Gesicht sehen
Verdammt, Mädel, du bist ein seltenes Stück
Ist gut, aber du hast mich angelogen
Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut

Nochmal zu streiten, wird schlecht für uns sein
Du sagst, ich bin sehr bedürftig
Ich finde dich auch anspruchsvoll
Du sagst, ich bin anders

Ist gut, aber du hast mich angelogen
Wolltest mir nicht mehr ins Gesicht sehen
Verdammt, Mädel, du bist ein seltenes Stück
Ist gut, aber du hast mich angelogen
Ist gut, ist gut, ist gut, ist gut