Tá Bom - Big Rush перевод на французский

Tá Bom

Discutir de novo vai ser ruim pra gente
Você fala que eu sou bem carente
Eu também te acho exigente
Você fala que eu tô diferente

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Como que eu ganho esse jogo?
Talvez um presente novo
O meu amor se tinha todo
E resolveu jogar no lodo
Cicatrizes de verdade viram falsos rouxinóis
Falando sobre falso amor, tentando ser igual amante

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

E que eu também errei
Você me disse, eu já sei
E o mundo continua rodar igual Beyblade
Permanecem as verdades que eu já te falei
Sim, eu me arrependo dos presentes que eu te dei
Você se pergunta porque é que eu terminei
Garota, eu nem sei, como é que eu te achei

Tá-tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

Discutir de novo vai ser ruim pra gente
Você fala que eu sou bem carente
Eu também te acho exigente
Você fala que eu tô diferente

Tá bom, mas você mentiu pra mim
Não quis mais olhar na minha cara
Porra cara, tu é uma peça rara
Tá bom, mas você mentiu pra mim
Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom

C'est bon

Rediscuter va être mauvais pour nous deux
Tu dis que je suis très dépendant
Je te trouve aussi très exigeante
Tu dis que je suis différent

C'est bon, mais tu m'as menti
Tu n'as plus voulu me regarder en face
Putain, t'es une perle rare
C'est bon, mais tu m'as menti
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

Comment je gagne ce jeu ?
Peut-être un nouveau cadeau
Mon amour était entier
Et tu as décidé de le jeter dans la boue
Les vraies cicatrices deviennent de faux rossignols
Parlant de faux amour, essayant d'être comme un amant

C'est bon, mais tu m'as menti
Tu n'as plus voulu me regarder en face
Putain, t'es une perle rare
C'est bon, mais tu m'as menti
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

Et que j'ai aussi fait des erreurs
Tu me l'as dit, je le sais déjà
Et le monde continue de tourner comme une toupie Beyblade
Les vérités que je t'ai dites restent
Oui, je regrette les cadeaux que je t'ai offerts
Tu te demandes pourquoi j'ai rompu
Chérie, je ne sais même pas comment je t'ai trouvée

C'est bon, mais tu m'as menti
Tu n'as plus voulu me regarder en face
Putain, t'es une perle rare
C'est bon, mais tu m'as menti
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

C'est bon, mais tu m'as menti
Tu n'as plus voulu me regarder en face
Putain, t'es une perle rare
C'est bon, mais tu m'as menti
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

Rediscuter va être mauvais pour nous deux
Tu dis que je suis très dépendant
Je te trouve aussi très exigeante
Tu dis que je suis différent

C'est bon, mais tu m'as menti
Tu n'as plus voulu me regarder en face
Putain, t'es une perle rare
C'est bon, mais tu m'as menti
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon