Big Rush feat. Santorvi - EL DORADO (feat. Santorvi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Rush feat. Santorvi - EL DORADO (feat. Santorvi)




EL DORADO (feat. Santorvi)
EL DORADO (feat. Santorvi)
Ey, ey, ey (Vambora, vambora)
Hé, hé, (On y va, on y va)
Isso é Cristália e não é soro
C'est Cristália et ce n'est pas du sérum
Dread, não cabelo loiro
Des dreads, pas des cheveux blonds
É um terror, um apavoro
C'est une terreur, une épouvante
Killabee, verde besouro
Killabee, scarabée vert
Nego, eu descobri o El Dorado, achei muito ouro
Hé, j'ai découvert l'El Dorado, j'ai trouvé beaucoup d'or
Eu vou em direção da grana, de você eu não corro
Je ne vais que vers l'argent, ma belle, je ne te fuis pas
Te aponto, disparo, nem conto e pronto
Je te vise, je tire, je ne compte même pas et c'est fini
Te mando pro pronto socorro
Je t'envoie aux urgences
Sujo o sofá, tem sangue no forro
Je salis le canapé, il y a du sang sur la doublure
Mesmo com tantos ataque, eu não morro
Malgré toutes ces attaques, je ne meurs pas
Mascarado, me confundem com Zorro
Masqué, on me confond avec Zorro
Eu sou uma peça importante do jogo
Je suis une pièce importante du jeu
Triplo duplo, nego, eu busco o dobro
Triple double, hé, je cherche le double
Esses caras ganhar o que é meu é roubo
Ces gars, gagner ce qui est à moi, c'est du vol
Vambora, vambora, vambora, vambora
On y va, on y va, on y va, on y va
Nego, o que que houve, fala pra mim o que passa
Hé, qu'est-ce qui se passe, dis-moi ce qu'il y a
Vou ter que subir outro com o G graça
Je vais devoir en monter un autre avec G, grâce à lui
Paga minha grana, isso aqui não é de graça
Paie-moi mon argent, ma belle, ce n'est pas gratuit
AK carente, nego, ela te abraça
AK en manque d'affection, hé, elle t'enlace
Nego, eu quente fazendo fumaça
Hé, je suis chaud, je fais de la fumée
Não vêm minha cara igual um talibã
Ne viens pas me voir comme un taliban
Sou sol, sou rá, se tu tentar, tu não vai ver o amanhã
Je suis le soleil, je suis Ra, si tu essaies, tu ne verras pas demain
Me deram um, eu transformei em cem
Ils m'en ont donné un, je l'ai transformé en cent
E com esses cem, fiz mais cem mil
Et avec ces cent, j'en ai fait cent mille
Iluminado por tudo que eu vivo
Illuminé par tout ce que je vis
Nessa bebê, eu mergulho igual rio
Dans cette nana, je plonge comme une rivière
Lucro do jogo, bem vindo ao Rio
Profit du jeu, bienvenue à Rio
Ficando rico junto dos meus manos
Je deviens riche avec mes frères
os leais, sempre com meus manos
Seulement les loyaux, je suis toujours avec mes frères
Conclui minha meta, dobrei o plano
J'ai atteint mon objectif, j'ai doublé le plan
Chuva de nota, ela pede, acendo um charuto cubano
Pluie de billets, elle demande, j'allume un cigare cubain
Contato do plug que é colombiano
Contact du plug qui est colombien
Quando eles precisa que eu lucrando
Quand ils ont besoin, je suis en train de gagner
Querido do chefe, tem grife no pano
Chéri du patron, il y a de la marque sur le tissu
Duas vadias sentadas do lado
Deux filles assises à côté
Ela sabe que eu sou moleque chato
Elle sait que je suis un mec chiant
Corrente pesando com as nota do lado
Chaîne lourde avec les billets à côté
Se ela quer ice, tem
Si elle veut de la glace, il y en a déjà
Ela sempre sabe, tem
Elle le sait toujours, il y en a
Viciado me aciona, é dinheiro então vem
Le toxico m'appelle, c'est de l'argent alors viens
Pela saco é o trilho, agora entende, porque minha tropa é o trem
Par les couilles, c'est le rail, maintenant tu comprends pourquoi ma troupe est le train
Essas modelo rendendo, eu sou casado mas sei que o Saukèn quer
Ces mannequins rapportent, je suis marié mais je sais que Saukèn veut
Safado que quer meu mal, não me intimida, olho pra frente,
Le salaud qui veut mon mal ne m'intimide pas, je regarde devant, seulement la foi
Muita grife no meu corpo e o guarda roupa parece loja da Moncler
Beaucoup de marques sur mon corps et ma garde-robe ressemble à une boutique Moncler
Moncler e esse outro nego é um mané
Moncler et cet autre gars est un minable
Pressionei, nove botou pressão, voltou de
J'ai pressé, neuf a mis la pression, il a fait marche arrière
Sabe como é né, vou ter que subir outro com o G graça
Tu sais comment ça se passe, je vais devoir en monter un autre avec G, grâce à lui
Nego, eu te calo, igual uma mordaça
Hé, je te fais taire, comme une muselière
Te mato e cuspo na sua carcaça
Je te tue et je crache sur ta carcasse
Meu chute se compara ao do Tsubasa
Mon tir se compare à celui de Tsubasa
Na hora do rush, nego, tu se atrasa
À l'heure de pointe, hé, tu es en retard
Melhor sair correndo, fugindo pra casa
Tu ferais mieux de courir, de fuir à la maison
Ninguém vai te achar nego, nem sequer a NASA
Personne ne te trouvera, ma belle, même pas la NASA
Esfrego a lâmpada, nego, eu sou um gênio saindo da fumaça
Je frotte la lampe, hé, je suis un génie sortant de la fumée
Tiro certeiro eu acertei a tua lata
Tir précis, j'ai touché ta canette
Mirei o chaveiro, acertei a regata
J'ai visé le porte-clés, j'ai touché le débardeur
Cansei da tua laia, cansei da tua nata
J'en ai marre de ton espèce, j'en ai marre de ta crème
E se tu tentar com a tropa, é batata frita, nego
Et si tu essaies avec la troupe, c'est des frites, mec
Vambora, vambora
On y va, on y va





Авторы: Daniel Henig, Evan Gartner, Shaylen Carroll, Jeremy Skaller, Alec King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.