21.15 - Big Russian Bossперевод на французский
- Алё,
да
- Allô,
oui
- Да,
Босс,
здарова!
Чё
ты,
где?
Ты
дома?
- Oui,
Boss,
salut
! Qu'est-ce
que
tu
fais,
où
es-tu
? Tu
es
à
la
maison
?
- Не-не-не,
Сутенер,
я
сейчас
пока
не
дома...
Сейчас
еду
домой...
- Non,
non,
non,
Sutenere,
je
ne
suis
pas
encore
à
la
maison...
Je
rentre
à
la
maison...
- А
чё,
подъедешь,
может?
- Alors,
tu
vas
venir
? Peut-être
?
- Не
знаю,
у
меня
что-то,
короче,
отходосы
какие-то
напали...
И
я
пока
к
Джузеппе
заехал...
За
пиццей...
- Je
ne
sais
pas,
j'ai,
euh,
une
gueule
de
bois
qui
me
prend...
Et
je
suis
allé
voir
Giuseppe...
Pour
une
pizza...
Сейчас
домой
доберусь...
Je
rentre
à
la
maison
maintenant...
- Подожди,
плохо
слышно!
- Attends,
je
t'entends
mal
!
- А
ты
там
чё
делаешь?
- Qu'est-ce
que
tu
fais
là
?
- Бля,
у
нас
тут
тусовка!
Сучки,
алкоголь,
бля,
все
как
в
старые,
братан!.
- Putain,
on
fait
la
fête
ici
! Des
filles,
de
l'alcool,
putain,
comme
dans
le
bon
vieux
temps,
mon
pote
!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.