Текст и перевод песни Big Russian Boss - Шанс

Шанс

Туч, тудуч, тудуч, туц, туц, туц, тудуц
Ебать, ебать (давай, родимый)
Враваемся (ебаный в рот)
Прибыла в Майами (о даа)
Банда мексиканцев (пидоров)
В банде были Murder, киллера (и шестерки, ёклмн)
А доложили мне шныри (че?)
Это Дон Хосе ебаный (ах он сука)
Со своей бригадой вез товар (ой, бля)
На соседней авеню в авторитетном кабаке,
Гудели как обычно pimp и Босс. (красавчики)
За винишком порешали - надо брать желтоголовых,
К нам приехал вор Мишаня Нос. (шолом)
Я накрыл поляну - плетки да маслята.
Миша по традиции взял Узи. (ох, еврейчик, ебаный в рот)
Сторонись, мусора (суки)
Я врываюсь в хату (вот так вот)
Вот такая осень в Майами.
"Где товар, усатый?"
- я вопрошал манэрно (пидор)
Тут раздался с кухни бодрый свист
(эйоу, Босс, иди сюда)
Хоп, сутенет орет "я нашел их первый" (наконец то)
Всех на пику и давай валить.
Дай мне, дай мне шанс, легавый (умоляю, прошу тебя)
В этой жизни я бродяга (и кайфарик по масти)
Таких не исправить зоной (нет, конечно, нет)
Я буду дружить с законом (ага, да, буду, ага)
После шмона я предложил -
"может стаканы наполним?",
Банда наша сегодня хороша.
Эх, встречай бардак бродяг,
мы не дети прокурора,
В нашем гэнге хоуми хоть куда.
В Майами шум и песни,
Там хасл хард гуляет,
И не мешает ФБР.
Мы все здесь центровые,
Хоть с пацаны с окраин,
И не играли в NBA.
Долго фраер танцевал,
Но пришел расплаты час,
Псы легавые вошли в кабак.
Босс, орут, ну ты баклан,
По тебе плачет Алькатрас,
И не поможет тебе шнырь в барак.
И вещали лярвы, и братки шмаляли,
Так с Пимпом нас везли в этап.
Отсоси Фемида, не по масти, мы вам, бляди,
И не сдадимся никогда.
Дай мне, дай мне шанс, легавый.
В этой жизни я бродяга,
Таких не исправить зоной,
Я буду дружить с законом.

Chance

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Putain, putain (allez, mon cher)
On dérape (putain de merde)
Arrivée à Miami (oh oui)
Bande de Mexicains (des pédés)
Dans la bande il y avait Murder, le tueur (et les larbins, putain)
Et les rats me l'ont rapporté (quoi?)
C'est le putain de Don José (ah, la salope)
Avec sa bande, il transportait de la marchandise (oh, merde)
Sur l'avenue d'à côté, dans un bar réputé,
Le pimp et le boss se sont amusés comme d'habitude. (les beaux gosses)
En sirotant du vin, ils ont décidé - il faut prendre les têtes blondes,
Le voleur Michan le Nez est arrivé chez nous. (shalom)
J'ai couvert la table - des fouets et des champignons.
Michan, par tradition, a pris l'Uzi. (oh, le petit juif, putain)
Dégage, flics (des salopes)
Je fonce dans la maison (comme ça)
C'est comme ça qu'est l'automne à Miami.
"Où est la marchandise, le barbu?"
- j'ai demandé avec un air élégant (pédé)
Un sifflement énergique a retenti de la cuisine
(eyo, Boss, viens ici)
Hop, le souteneur hurle "j'ai trouvé le premier" (enfin)
Tout le monde sur le pieu et on dégage.
Donne-moi, donne-moi une chance, flic (je t'en supplie, je te prie)
Dans cette vie, je suis un vagabond (et un fumeur d'herbe)
On ne peut pas corriger ça avec la prison (non, bien sûr, non)
Je vais être ami avec la loi (oui, oui, je le serai, oui)
Après la fouille, j'ai proposé -
"peut-être qu'on remplira des verres?",
Notre bande est vraiment bien aujourd'hui.
Eh bien, attends le désordre des vagabonds,
nous ne sommes pas les enfants du procureur,
Dans notre gang, il y a des homies qui sont géniaux.
A Miami, il y a du bruit et des chansons,
Le hustle hard est là,
Et le FBI ne gêne pas.
Nous sommes tous des joueurs ici,
Même si on vient des banlieues,
Et qu'on n'a jamais joué en NBA.
Le pigeon a dansé longtemps,
Mais l'heure de la rétribution est arrivée,
Les chiens flics sont entrés dans le bar.
Boss, crient-ils, tu es un idiot,
Alcatraz pleure pour toi,
Et le rat ne te sauvera pas.
Et les larves ont crié, et les frères ont tiré,
C'est ainsi qu'on nous a emmenés en bus.
Suce-moi la justice, ce n'est pas pour nous, les salopes,
Et on ne se rendra jamais.
Donne-moi, donne-moi une chance, flic.
Dans cette vie, je suis un vagabond,
On ne peut pas corriger ça avec la prison,
Je vais être ami avec la loi.