Текст и перевод песни Big Sad - Horizon 2 Charlie

Horizon 2 Charlie

Sitting in Mickey Mouse's empire behind bars
Grand theft auto warrants and these stolen rental cars
And I'm about to rob this bank

Here's a tale that just poured out again and again
How everything starts with a drink, so let's not pretend
Let's not pretend who's gonna win
Let's not pretend who's gonna win
Let's not pretend who's gonna win

The dragon that lives deep inside has crushed me again
No heroes, no sorcerers, this identified sin
This dreadful sin, got fooled again
Got fooled again, got fooled again
These dreadful sins, unspeakable

The junkie eases down and bangs red highways in need
The baser's golden brillo scattered like tumbleweed
It's in my brain, it's in my vein, it is my pain
It's in my pain, It's in my brain, It's in my vein

The filthy waters flowing and it's the opposite of good
And the thugs keep fucking up my grandma's neighborhood
My neighborhood, "Hey bruh, what's good?"
Is this shit good?
What's really good?
No news is good, my neighborhood

Don't you know that you could of been something?
Now you're locked up like a dog, facing years in the pen
Don't you know you could have been something?
Don't you know you could have been something?

Lock Down
Shake down
Takedown

Lock Down
Shake down
Breakdown

Throwing riddles here and there
And sending signals everywhere on the radio
Were those strawberry fields a dream
Crash and burn with these broken wings

Well, they got me in a cell and it's my breath that I can smell
These fucking radios
Got a letter from a long lost friend, Tampa coming back again

Throwing riddles here and there
And sending signals everywhere on the radio
Were those strawberry fields a dream
Crash and burn with these broken wings

Well, they got me in a cell and it's my breath that I can smell
These fucking radios
Got a letter from a long lost friend
Tampa coming back again
Tampa coming back again
Tampa coming back again

Sitting in Mickey Mouse's empire behind bars
Grand theft auto warrants and these stolen rental cars
Sitting in Mickey Mouse's empire behind bars
Grand theft auto warrants and these stolen rental cars
The fires, the wires, the liars

St. Timothy, Monk Man, red doors, no plan
St. Timothy, Monk Man, pink bracelets, my hands
The fires, the liars, the wires

Horizon 2 Charlie

Je suis assis dans l'empire de Mickey Mouse derrière les barreaux
Mandats de vol de voiture et ces voitures de location volées
Et je suis sur le point de cambrioler cette banque

Voici un conte qui s'est répété encore et encore
Comment tout commence par un verre, alors ne faisons pas semblant
Ne faisons pas semblant de savoir qui va gagner
Ne faisons pas semblant de savoir qui va gagner
Ne faisons pas semblant de savoir qui va gagner

Le dragon qui vit au plus profond de moi m'a écrasé à nouveau
Pas de héros, pas de sorciers, ce péché identifié
Ce péché terrible, je me suis fait avoir à nouveau
Je me suis fait avoir à nouveau, je me suis fait avoir à nouveau
Ces péchés terribles, indicibles

Le junkie se calme et frappe les autoroutes rouges dans le besoin
La brillance dorée du baser dispersée comme de la poussière de tumbleweed
C'est dans mon cerveau, c'est dans ma veine, c'est ma douleur
C'est dans ma douleur, c'est dans mon cerveau, c'est dans ma veine

Les eaux sales coulent et c'est l'opposé du bien
Et les voyous continuent de foutre en l'air le quartier de ma grand-mère
Mon quartier, "Hey mec, quoi de neuf?"
Cette merde est-elle bonne ?
Qu'est-ce qui est vraiment bon ?
Pas de nouvelles, c'est bon, mon quartier

Tu ne sais pas que tu aurais pu être quelque chose ?
Maintenant, tu es enfermé comme un chien, confronté à des années de prison
Tu ne sais pas que tu aurais pu être quelque chose ?
Tu ne sais pas que tu aurais pu être quelque chose ?

Confinement
Secousse
Abattage

Confinement
Secousse
Panne

J'lance des énigmes ici et là
Et j'envoie des signaux partout sur la radio
Ces champs de fraises étaient-ils un rêve
S'écraser et brûler avec ces ailes brisées

Eh bien, ils m'ont mis dans une cellule et c'est mon souffle que je peux sentir
Ces putains de radios
J'ai reçu une lettre d'un ami perdu de vue, Tampa revient à nouveau

J'lance des énigmes ici et là
Et j'envoie des signaux partout sur la radio
Ces champs de fraises étaient-ils un rêve
S'écraser et brûler avec ces ailes brisées

Eh bien, ils m'ont mis dans une cellule et c'est mon souffle que je peux sentir
Ces putains de radios
J'ai reçu une lettre d'un ami perdu de vue
Tampa revient à nouveau
Tampa revient à nouveau
Tampa revient à nouveau

Je suis assis dans l'empire de Mickey Mouse derrière les barreaux
Mandats de vol de voiture et ces voitures de location volées
Je suis assis dans l'empire de Mickey Mouse derrière les barreaux
Mandats de vol de voiture et ces voitures de location volées
Les feux, les fils, les menteurs

Saint Timothée, l'homme moine, les portes rouges, pas de plan
Saint Timothée, l'homme moine, les bracelets roses, mes mains
Les feux, les menteurs, les fils