Piece of My Heart - Big Samurai перевод на французский

Piece of My Heart

(Yeah)
(Yeah, Yuh, Yuh, Yeah)
(Aye, Yeah)
(Mm)
(Yuh, Yeah)

I will never
I will never leave your side
He could never
He could never treat you right (Oh No)

I gave you a piece of my heart
And you broke that shit
You broke that shit apart
I promised you the world and the stars
Just stay down I swear we gone live it large
Just stay down you know baby we going far
Don't waste my time baby you know how that go
I just wanted to make you my wife and so
But you wanted to go act like a fucking hoe (Like A Hoe)

Aye what the fuck he gone do for you
Now that I'm up don't come back for these blue strips
They ain't for you (They Ain't For You, They Ain't For You)

I gave you a piece of my heart
And you broke that shit
You broke that shit apart
I promised you the world and the stars
Just stay down I promise you gone live large

Just stay down I promise you gone live large
Ima buy you anything that you want
Fancy cars and fancy jewelry
It don't even matter what that shit cost
What that shit cost
What that shit cost
You know that I'm a boss
You know that I'm a boss
Now you done lost me, that's your loss
You got to live with it
You got to deal with it
I feel my heart turning cold
I think I see the frost
Jumping from nigga to nigga like a fucking frog
How the fuck you do that like a fucking frog
You so different now, just move along
Just move along (long)
You was good I guess I turned you bad
I just wanna fucking turn you back
I thought we were supposed to get house
And get a "Welcome" mat
I wanna turn you back
Can't turn you back
Can't get a Christmas tree
I thought she fucked with me
I thought you fucked with me
I thought you fucked with me

(I done overdosed on love)
(I done overdosed on love)
(I think I done overdosed on love)

Morceau de mon cœur

(Ouais)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
(Ouais, Ouais)
(Mm)
(Ouais, Ouais)

Je ne partirai
Je ne partirai jamais de ton côté
Il ne pourrait jamais
Il ne pourrait jamais te traiter correctement (Oh Non)

Je t'ai donné un morceau de mon cœur
Et tu as brisé cette merde
Tu as brisé cette merde en morceaux
Je t'avais promis le monde et les étoiles
Reste juste là, je te jure qu'on va vivre en grand
Reste juste là, tu sais bébé, on va aller loin
Ne perds pas mon temps, bébé, tu sais comment ça se passe
Je voulais juste te faire ma femme, et donc
Mais tu voulais y aller, agir comme une putain (Comme une putain)

Aye, qu'est-ce qu'il va te faire
Maintenant que je suis en haut, ne reviens pas pour ces billets bleus
Ils ne sont pas pour toi (Ils ne sont pas pour toi, ils ne sont pas pour toi)

Je t'ai donné un morceau de mon cœur
Et tu as brisé cette merde
Tu as brisé cette merde en morceaux
Je t'avais promis le monde et les étoiles
Reste juste là, je te promets que tu vas vivre en grand

Reste juste là, je te promets que tu vas vivre en grand
Je vais t'acheter tout ce que tu veux
Des voitures de luxe et des bijoux de luxe
Peu importe ce que ça coûte
Ce que ça coûte
Ce que ça coûte
Tu sais que je suis un patron
Tu sais que je suis un patron
Maintenant tu m'as perdu, c'est ta perte
Tu dois vivre avec ça
Tu dois gérer ça
Je sens mon cœur devenir froid
Je crois que je vois le givre
Sauter d'un mec à l'autre comme une grenouille
Comment tu fais ça, comme une grenouille
Tu es si différente maintenant, continue ton chemin
Continue ton chemin (chemin)
Tu étais bien, je suppose que je t'ai rendue mauvaise
Je veux juste te ramener en arrière
Je pensais qu'on devait acheter une maison
Et avoir un paillasson "Bienvenue"
Je veux te ramener en arrière
Je ne peux pas te ramener en arrière
Je ne peux pas avoir un sapin de Noël
Je pensais qu'elle était avec moi
Je pensais que tu étais avec moi
Je pensais que tu étais avec moi

(J'ai fait une overdose d'amour)
(J'ai fait une overdose d'amour)
(Je crois que j'ai fait une overdose d'amour)