Текст и перевод песни Big Saturn feat. Hanad Bandz - Old Me

Old Me

Thinking back I had to let it go
It was tough cause I don't want another night alone
I remember all them nights sitting by the phone
I was hoping that you called but it never rung
Got me rolling up the dope I been in the smoke
All these feelings I can't shed so I'm smoking more
And girl I'm kind of a big deal right now
Check my dms right now I can pick about a couple girls
But I don't want em hell no
Can't lie learned my lesson
Girl I got my answer
I just paid attention
And how you bout to lie and tell me you don't feel the tension
Your attitude just chang every time that shit get mentioned
And I been lifted I been floating
Gave up drinking just been smoking
I got some money to make need focus
Hard when your stuck in my head get going

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if it's your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

You remind me of the old me
When it started I was nothing but a homie
I was with you when you told me you were lonely
When I'm going through it you would never call me
Girl I gave you all my time
Always had you on my mind
And it threw me off my grind
But I ain't even mind
And you know I do it all for you
Fell in love then it went and fell right through
Guess you never meant it when you told me that you got me
Know you got a future and I know it don't involve me
Told you everything and then you left me on my own
Act like nothing happened when you calling on my phone
And I been on the road so long
I'm better off alone I know
And I thought I was good right now
Untill I seen you with another man right now

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if its your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

Knew what's up before it's really up
Glad that I got over that as quickly as I could
Never been the type to let a shawty get me hooked
But can't lie she was special you can't blame me for it though
They tryna throw this gold at me
They tryna throw this money and these hoes at me
But I was still about to give it up baby
Cause I pictured up a life with me and you baby
Ayeah Aye

You
Something I saw
Turned me on and now I like you too much
I don't know if it's your body
I don't know if it's your smile
But I swear it had me falling in love
Made it known that I was playing my part
Who would thought wed ever take it that far
The other day I let it ring when you called me
I cannot pick it up you remind me of the old me

Старый я

Оглядываясь назад, я должен был отпустить это,
Было тяжело, потому что я не хочу ещё одну ночь в одиночестве.
Я помню все те ночи, когда сидел у телефона,
Я надеялся, что ты позвонишь, но он так и не зазвонил.
Сворачиваю косяк, я снова в дыму,
Все эти чувства, от которых я не могу избавиться, поэтому я курю ещё больше.
И, детка, я сейчас довольно крут,
Проверь мои сообщения, я могу выбрать пару девчонок,
Но я их не хочу, чёрт возьми, нет.
Не могу врать, я усвоил урок,
Девочка, я получил свой ответ,
Я просто обратил внимание,
И как ты можешь врать и говорить, что не чувствуешь напряжения?
Твоё отношение меняется каждый раз, когда это упоминается.
И я на подъёме, я парю,
Бросил пить, просто курю,
Мне нужно заработать немного денег, нужна сосредоточенность,
Тяжело, когда ты застряла у меня в голове, уходи.

Ты,
То, что я увидел,
Завело меня, и теперь ты мне слишком нравишься.
Я не знаю, твоё ли это тело,
Я не знаю, твоя ли это улыбка,
Но, клянусь, это заставило меня влюбиться.
Я дал понять, что играю свою роль,
Кто бы мог подумать, что мы зайдём так далеко.
На днях я не ответил на твой звонок,
Я не могу взять трубку, ты напоминаешь мне меня прежнего.

Ты напоминаешь мне меня прежнего,
Когда всё начиналось, я был всего лишь приятелем.
Я был с тобой, когда ты сказала мне, что тебе одиноко,
Когда мне было тяжело, ты никогда мне не звонила.
Девочка, я отдал тебе всё своё время,
Ты всегда была у меня на уме,
И это выбило меня из колеи,
Но я даже не возражал.
И ты знаешь, я делаю это всё для тебя,
Влюбился, а потом всё это рухнуло.
Думаю, ты не имела в виду, когда говорила, что я тебе нужен,
Знаю, у тебя есть будущее, и я знаю, что я в нём не участвую.
Я рассказал тебе всё, а ты бросила меня одного,
Ведёшь себя так, будто ничего не было, когда звонишь мне.
И я так долго был в пути,
Мне лучше одному, я знаю,
И я думал, что у меня всё хорошо,
Пока не увидел тебя с другим сейчас.

Ты,
То, что я увидел,
Завело меня, и теперь ты мне слишком нравишься.
Я не знаю, твоё ли это тело,
Я не знаю, твоя ли это улыбка,
Но, клянусь, это заставило меня влюбиться.
Я дал понять, что играю свою роль,
Кто бы мог подумать, что мы зайдём так далеко.
На днях я не ответил на твой звонок,
Я не могу взять трубку, ты напоминаешь мне меня прежнего.

Знал, что к чему, ещё до того, как всё это произошло,
Рад, что я пережил это так быстро, как только смог.
Никогда не был из тех, кто позволяет телочке поймать меня на крючок,
Но не могу врать, она была особенной, ты не можешь винить меня за это.
Они пытаются осыпать меня золотом,
Они пытаются закидать меня деньгами и этими шл*хами,
Но я всё равно был готов отказаться от этого, детка,
Потому что я представлял себе жизнь с тобой, детка.
Ага, ага.

Ты,
То, что я увидел,
Завело меня, и теперь ты мне слишком нравишься.
Я не знаю, твоё ли это тело,
Я не знаю, твоя ли это улыбка,
Но, клянусь, это заставило меня влюбиться.
Я дал понять, что играю свою роль,
Кто бы мог подумать, что мы зайдём так далеко.
На днях я не ответил на твой звонок,
Я не могу взять трубку, ты напоминаешь мне меня прежнего.