Big Scarr - Anotha 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Scarr - Anotha 1




Anotha 1
Une de Plus
(Hey, Twon)
(Hé, Twon)
(Xay W. Da Play)
(Xay W. Da Play)
My nigga Twon in this bitch
Mon négro Twon est dans la place
Been gone for a minute, I'm finna fuck you niggas up now
J'étais absent pendant une minute, je vais vous défoncer maintenant, bande de nulles
Niggas ain't fuckin' with me
Les mecs ne me font pas chier
Uh (woah)
Euh (woah)
Bitch, I'm goin' for the win, I do it with no pad and no pen (no pad and no pen)
Bébé, je vise la victoire, je le fais sans bloc-notes ni stylo (sans bloc-notes ni stylo)
That shit that you got in your advance
Cette merde que tu as dans ton avance
I walk through the mall with that shit stickin' out of my pants (that shit stickin' out of my pants)
Je marche dans le centre commercial avec cette merde qui dépasse de mon pantalon (cette merde qui dépasse de mon pantalon)
These niggas know I'm the man, like
Ces négros savent que je suis le patron, genre
"Damn, look at Scarr, that young nigga, like, damn, he back in" (back in)
"Putain, regarde Scarr, ce jeune négro, genre, putain, il est de retour" (de retour)
I been focused on stackin' up bands and gettin' rubber bands
Je me suis concentré sur l'empilage de billets et l'obtention d'élastiques
No, I don't give a fuck 'bout no friend (nah, I don't give a fuck 'bout no friend)
Non, je n'en ai rien à foutre d'aucun ami (non, je n'en ai rien à foutre d'aucun ami)
Don't give a fuck 'bout a friendship (nah), just bought a chopper (what?)
Je n'en ai rien à foutre d'une amitié (non), je viens d'acheter une mitraillette (quoi ?)
This bitch came with two clips (this bitch came with two clips)
Cette salope est livrée avec deux chargeurs (cette salope est livrée avec deux chargeurs)
When I shoot, yeah, I bet this bitch gon' rip (I bet this bitch gon' rip)
Quand je tire, ouais, je parie que cette salope va déchirer (je parie que cette salope va déchirer)
Remember them days we was trappin' out two zips (trappin' out two zips)
Tu te souviens de l'époque on se faisait choper avec deux kilos (on se faisait choper avec deux kilos)
These niggas bitches with loose lips (phew, phew)
Ces négros sont des putes qui ont la langue bien pendue (phew, phew)
No, you not part of the gang, make 'em jump ship (make 'em jump ship)
Non, tu ne fais pas partie du gang, fais-les sauter du navire (fais-les sauter du navire)
Allstar player like I'm Shawn Kemp, plug just lobbed me a pack
Joueur étoile comme si j'étais Shawn Kemp, le dealer vient de me lancer un pack
Watch me dunk them (watch me dunk them)
Regarde-moi les dunker (regarde-moi les dunker)
If he ain't shoppin', I'm frontin' him
S'il n'achète pas, je le fais chanter
Jugg him for one of his plays right in front of him (right in front of him)
Je le dépouille pour un de ses plans juste devant lui (juste devant lui)
Eat an M block like an M&M, high as a fuck on the way to them M&M's (right on the way to them M&M's)
Je mange un bloc de M comme un M&M, défoncé comme jamais sur le chemin des M&M's (sur le chemin des M&M's)
Don't play with me 'cause I ain't one of them (nah)
Ne joue pas avec moi parce que je ne suis pas l'un d'eux (non)
I don't give a fuck about rap (nah) or 'bout none of them (nah, I ain't one of them)
Je n'en ai rien à foutre du rap (non) ou d'aucun d'entre eux (non, je ne suis pas l'un d'eux)
That switch get to hittin', break every limb
Ce flingue se met à frapper, il brise tous les membres
Walk down in style like I'm rockin' designer tint (stay with designer tint)
Je marche avec style comme si je portais des lunettes de soleil de créateur (je reste avec des lunettes de soleil de créateur)
Grim Reaper Gang way above the rim, seen his ass life out to death
Le Grim Reaper Gang est bien au-dessus du panier, j'ai vu sa vie lui filer entre les doigts
He ain't answer then (call the ambulance)
Il n'a pas répondu (appelez l'ambulance)
Boy, you a rat, got your nigga jammed
Mec, t'es une balance, t'as fait coffrer ton pote
Cleaning kit came with the Glock, it'll never jam (I bet this bitch never jam)
Le kit de nettoyage était fourni avec le Glock, il ne se bloquera jamais (je parie que cette salope ne se bloquera jamais)
When I'm in the booth, bitch, I'm goin' HAM
Quand je suis dans la cabine, salope, je me lâche
Still taxin' high for the lows like I'm Uncle Sam (call me Scarr Uncle Sam)
Je taxe toujours aussi cher pour les petits comme si j'étais l'oncle Sam (appelle-moi Scarr l'oncle Sam)
Only move weight, I don't do the grams
Je ne fais que déplacer du poids, je ne fais pas dans les grammes
Want you a seven, go holler at my brodie 'nem (go holler my brodie 'nem)
Tu veux un sept, va voir mon pote (va voir mon pote)
My lil' woadie 'nem (my woadie 'nem)
Mes petits potes (mes petits potes)
If you don't know 'em, you know that we showing 'em (know that we showing 'em)
Si tu ne les connais pas, tu sais qu'on va leur montrer (tu sais qu'on va leur montrer)
FN on my side and my dog just like O and 'em (just like O and 'em)
FN à mes côtés et mon chien est comme O et eux (comme O et eux)
If I got it and I took it, you know ain't no ownin' him (know ain't no ownin' him)
Si je l'ai eu et que je l'ai pris, tu sais qu'il n'appartient à personne (tu sais qu'il n'appartient à personne)
No cap, on God, I'm a young nigga, but ain't no lil' boy in him (ain't no lil' boy in him)
Sans mentir, je le jure, je suis un jeune négro, mais il n'y a pas de petit garçon en lui (il n'y a pas de petit garçon en lui)
Catch them out of bounds and you know we extortin' 'em (know we extortin' 'em)
Attrapez-les hors des limites et vous savez qu'on les extorque (vous savez qu'on les extorque)
They say that it's smoke, so it ain't no avoidin' 'em (the chopper like showin' them)
Ils disent qu'il y a de la fumée, donc il n'y a aucun moyen de les éviter (le flingue adore les montrer)
Uh, just made a play in the hood, place your order (place your order)
Euh, je viens de faire un coup dans le quartier, passe ta commande (passe ta commande)
Opp talkin' too much, think he got a disorder (he got a disorder)
L'ennemi parle trop, je crois qu'il a un problème (il a un problème)
I ain't even gotta move, get 'em shipped 'cross the border (get 'em shipped 'cross the border)
Je n'ai même pas besoin de bouger, je les fais expédier à l'étranger (je les fais expédier à l'étranger)
Shots hit his head and it take like a quarter (phew, phew)
Les balles lui ont touché la tête et ça a pris un quart de seconde (phew, phew)
Hope you got your vest, it get deep in that water (deep in that water)
J'espère que tu as ton gilet, ça devient profond dans cette eau (profond dans cette eau)
This Wock' in my cup, I ain't drinkin' no water (no)
Ce Wock' est dans ma tasse, je ne bois pas d'eau (non)
My haters, they mad 'cause I got a lil' farther (uh, I made it lil' farther)
Mes ennemis sont en colère parce que j'ai été un peu plus loin (euh, je suis allé un peu plus loin)
Bitch-ass nigga (bitch-ass nigga)
Sale pute (sale pute)
Straight like that (no cap)
C'est comme ça (sans mentir)
Man, these niggas mad, these niggas wanna be me
Mec, ces négros sont en colère, ces négros veulent être moi
These niggas wanna be in the position I'm in (nigga mad, mad, mad)
Ces négros veulent être à ma place (les négros sont en colère, en colère, en colère)
Nigga can't do this shit I'm doin' (broke, broke, broke)
Ce négro ne peut pas faire ce que je fais (fauché, fauché, fauché)
I ain't talkin' to you bitch-ass niggas (niggas a joke)
Je ne parle pas à vous, sales putes (ces négros sont une blague)
Poppin' my shit (silly-ass niggas)
Je gère mes affaires (ces négros sont débiles)
Woah (woah), let's go (woah)
Woah (woah), allons-y (woah)
And another one (another one)
Et une de plus (une de plus)
With another one (and another one)
Avec une autre (et une autre)
Yeah, here we go with another one (and another one)
Ouais, on y va avec une autre (et une autre)
With another one (and another one)
Avec une autre (et une autre)
Woah, here we go with another one (woah, with another one)
Woah, on y va avec une autre (woah, avec une autre)
Bitch-ass nigga
Sale pute
Let's go
Allons-y
Havin' fun with this shit
On s'éclate avec cette merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.