Текст и перевод песни Big Scary - All To Pieces

All To Pieces

You built another tower in the sky
It's built so tall it sways, you don't know why
You fill it with your people and their things
But it can never seem to get you high

You dig another hole into the ground
Bury yourself as you burrow down
People patter on the streets above
But nothing ever seems to turn your frown

But you'd break it all to pieces for love
And nobody would believe what you've done

You're filling all your forms every day
'Cause everything it lands some other way
And everybody's trying to get some
You don't know where to look or where to run

But you'd break it all to pieces for fun
And nobody would believe what you've done

You're drifting like a boat now through the sands
Semi-circles forming up above
Your peace and goodwill carried by a dove
But no one's ever seen where it lands

And you're breaking now that push has come to shove
'Cause all of it has never been enough
So you're breaking it to pieces for love
Nobody can believe what you've done

Вдребезги

Ты возвела еще одну башню до небес,
Она так высока, что шатается, и ты не знаешь, почему.
Ты наполняешь ее своими людьми и их вещами,
Но, кажется, это никогда не приносит тебе радости.

Ты роешь еще одну яму в земле,
Зарываешь себя, углубляясь все больше.
Люди топают по улицам наверху,
Но ничто, кажется, не может развеять твою печаль.

Но ты бы разрушила все это вдребезги ради любви,
И никто бы не поверил в то, что ты сделала.

Ты заполняешь все свои бланки каждый день,
Потому что все получается как-то не так.
И все пытаются что-то получить,
Ты не знаешь, куда смотреть и куда бежать.

Но ты бы разрушила все это вдребезги ради забавы,
И никто бы не поверил в то, что ты сделала.

Ты дрейфуешь, как лодка, по пескам,
Полукруги формируются наверху,
Твой мир и доброжелательность несет голубь,
Но никто никогда не видел, где он приземляется.

И ты ломаешься теперь, когда на тебя надавили,
Потому что всего этого никогда не было достаточно.
Так что ты разбиваешь все это вдребезги ради любви,
Никто не может поверить в то, что ты сделала.