Bad Friends - Big Scary перевод на немецкий

Bad Friends

I sit and stare at my shoes
I sit and stare at the wall
I watch the plains fly north overhead
I will say nothing at all
I'll sing a song of silence
I'll sing no song at all

And in this time of waking
And if the lust lay breaking
Bad friends for something new
Bad friends are looking for you

will you open up your door
let this stranger sleep upon your floor
until we all fall down like water
chaos at the alter

I am the ring in your ear
I am the dust on the window sill and...
my friends are all getting drunk somewhere without me

And in this kingdom of nothing
I am the king of everything
bad friends keep looking for something new
bad friends are not looking for you

will you open up your door
let this stranger sleep upon your floor
until we all fall down like water
chaos at the alter

Schlechte Freunde

Ich sitze und starre auf meine Schuhe
Ich sitze und starre die Wand an
Ich sehe die Flugzeuge nordwärts über mir fliegen
Ich werde gar nichts sagen
Ich werde ein Lied der Stille singen
Ich werde überhaupt kein Lied singen

Und in dieser Zeit des Erwachens
Und wenn die Begierde zerbricht
Suchen schlechte Freunde nach etwas Neuem
Schlechte Freunde suchen nach dir, mein Schatz

Wirst du deine Tür öffnen
Lass diesen Fremden auf deinem Boden schlafen
Bis wir alle wie Wasser fallen
Chaos am Altar

Ich bin das Klingeln in deinem Ohr
Ich bin der Staub auf dem Fensterbrett und...
Meine Freunde betrinken sich irgendwo ohne mich

Und in diesem Königreich des Nichts
Bin ich der König von allem
Schlechte Freunde suchen immer nach etwas Neuem
Schlechte Freunde suchen nicht nach dir, mein Schatz

Wirst du deine Tür öffnen
Lass diesen Fremden auf deinem Boden schlafen
Bis wir alle wie Wasser fallen
Chaos am Altar