Double Darkness - Big Scary перевод на французский

Double Darkness

Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel I, I feel I, I feel I, I feel I
Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel I, I feel I, I feel I, I feel I
Am I feeling what I think I'm feeling?

Follow to go forward
Throw your hands up reach the ceiling
I'm the voice to fill the void
And we're a band to bridge the boredom
Selling tickets to the tourney
To the kids who can't afford them, whoop!

Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel I, I feel I, I feel I, I feel I
Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel I, I feel I, I feel I, I feel I
Am I feeling what I think I'm feeling?

Follow to go forward
Throw your hands up reach the ceiling
I'm the voice to fill the void
And we're a band to bridge the boredom
Selling tickets to the tourney
To the kids who can't afford them, whoop!

Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel I, I feel I, I feel I, I feel I
Am I thinking what I think I'm feeling?
I feel like I've a lifetime to say goodbye
Am I thinking what I think I'm feeling?

Follow to go forward
Throw your hands up reach the ceiling
I'm the voice to fill the void
And we're a band to bridge the boredom
Selling tickets to the tourney
To the kids who can't afford them, whoop!

Double Obscurité

Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
Est-ce que je ressens ce que je crois ressentir ?

Suis-moi pour aller de l'avant
Lève les mains, touche le plafond
Je suis la voix qui remplit le vide
Et nous sommes un groupe qui comble l'ennui
On vend des billets pour le tournoi
Aux enfants qui ne peuvent pas se les payer, whoop!

Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
Est-ce que je ressens ce que je crois ressentir ?

Suis-moi pour aller de l'avant
Lève les mains, touche le plafond
Je suis la voix qui remplit le vide
Et nous sommes un groupe qui comble l'ennui
On vend des billets pour le tournoi
Aux enfants qui ne peuvent pas se les payer, whoop!

Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
Je sens que, je sens que, je sens que, je sens que
Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?
J'ai l'impression d'avoir toute une vie pour te dire au revoir
Est-ce que je pense ce que je crois ressentir ?

Suis-moi pour aller de l'avant
Lève les mains, touche le plafond
Je suis la voix qui remplit le vide
Et nous sommes un groupe qui comble l'ennui
On vend des billets pour le tournoi
Aux enfants qui ne peuvent pas se les payer, whoop!