F.A. - Big Scary перевод на немецкий

F.A.

I'm melting away as you rush through your morning
Forget our sweet nothings, alone in your kitchen
Denying me is your daily ritual
Coffee and crumbs, and a coating of lipstick

I was right there in your arms
From birth into love without binds
The chemicals fire into life
To wake at all is to wake in fright

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Eight in the morning, your buzzer demands
Wrenching you from me as man squashes ants
Leaving me here with your imaginations
The eternal tension is all 'round me bubbling

I wait
Suspended in time in your brain
F.A. Fuck all to do while you wake

Baby, baby, I'm not a dream, I am a realer reality
Baby, baby, I'm not a dream I am a realer reality

I was right there in your arms
From birth into love without binds
The chemicals fire into life
To wake at all is to wake in fright

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

I wait
Suspended in time in your brain
F.A. Sweet fuck all to do while you wake

N.T.

Ich schmelze dahin, während du durch deinen Morgen eilst
Vergiss unsere süßen Nichtigkeiten, allein in deiner Küche
Mich zu verleugnen ist dein tägliches Ritual
Kaffee und Krümel, und ein Hauch von Lippenstift

Ich war genau dort in deinen Armen
Von Geburt an in Liebe ohne Fesseln
Die Chemikalien entfachen sich zum Leben
Überhaupt zu erwachen bedeutet, in Angst zu erwachen

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Acht Uhr morgens, dein Wecker verlangt
Reißt dich von mir, wie ein Mann Ameisen zerquetscht
Lässt mich hier mit deinen Fantasien
Die ewige Spannung brodelt überall um mich herum

Ich warte
Schwebend in der Zeit in deinem Gehirn
N.T. Nichts zu tun, während du aufwachst

Baby, Baby, ich bin kein Traum, ich bin eine realere Realität
Baby, Baby, ich bin kein Traum, ich bin eine realere Realität

Ich war genau dort in deinen Armen
Von Geburt an in Liebe ohne Fesseln
Die Chemikalien entfachen sich zum Leben
Überhaupt zu erwachen bedeutet, in Angst zu erwachen

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Ich warte
Schwebend in der Zeit in deinem Gehirn
N.T. Verdammtes Nichts zu tun, während du aufwachst