Firefly - Big Scary перевод на немецкий

Firefly

Put it in a letter
Roll it in a tally ho
Leave it in the kitchen sink
You are not the only one
Though it never feels that way
Humming to that song you hear
I think that I can hear it too

Instruct myself
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on

Caught up in a motion
Swimming through a swirling now
You put it in a bottle
An ocean on a dusty shelf
If you survive

Then we're on, then we're on, then we're on, then we're on
Then I'm on, then we're on, and we're wrong, then we're on

And I'm feeling all tied up
All I want is a cut
But you're bleeding, now I see
That enough is enough

And I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on

Call out to the sages
You're putting out the feelers now
It's 11:11
And silence strikes the dreadful hour
The heavens see that

I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded
I'm on, but I'm faded, I'm on, but I'm faded

And I'm feeling all tied up
All I want is a cut
But you're bleeding, now I see
That enough is enough

And I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on

Like a firefly to the moon
Like a firefly to the moon
Like a firefly to the moon
Like a firefly to the moon
Like a firefly to the moon
Like a firefly to the moon

It's a strange reunion
Two and two people around
Held up by a matador
No prize for the winning
But maybe I will take a run
Followed by a stinging
Then I hear the crowd roar
Standing at the door

And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on

And I'm feeling all tied up
All I want is a cut
But you're bleeding, now I see
That enough is enough
And I'm feeling all tied up
All I want is a cut

And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on, and I'm on, and I'm on
And I'm on

Glühwürmchen

Schreib es in einen Brief
Roll es in ein Tally Ho
Lass es in der Küchenspüle
Du bist nicht die Einzige
Auch wenn es sich nie so anfühlt
Summe zu diesem Lied, das du hörst
Ich glaube, ich kann es auch hören

Ich weise mich selbst an
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei

Gefangen in einer Bewegung
Schwimme durch ein wirbelndes Jetzt
Du hast es in eine Flasche getan
Ein Ozean auf einem staubigen Regal
Wenn du überlebst

Dann sind wir dabei, dann sind wir dabei, dann sind wir dabei, dann sind wir dabei
Dann bin ich dabei, dann sind wir dabei, und wir liegen falsch, dann sind wir dabei

Und ich fühle mich ganz gefesselt
Alles, was ich will, ist ein Schnitt
Aber du blutest, jetzt sehe ich
Dass genug genug ist

Und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei

Rufe die Weisen an
Du streckst jetzt die Fühler aus
Es ist 11:11
Und Stille schlägt die schreckliche Stunde
Die Himmel sehen das

Ich bin dabei, aber ich bin verblasst, ich bin dabei, aber ich bin verblasst
Ich bin dabei, aber ich bin verblasst, ich bin dabei, aber ich bin verblasst
Ich bin dabei, aber ich bin verblasst, ich bin dabei, aber ich bin verblasst
Ich bin dabei, aber ich bin verblasst, ich bin dabei, aber ich bin verblasst

Und ich fühle mich ganz gefesselt
Alles, was ich will, ist ein Schnitt
Aber du blutest, jetzt sehe ich
Dass genug genug ist

Und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei

Wie ein Glühwürmchen zum Mond
Wie ein Glühwürmchen zum Mond
Wie ein Glühwürmchen zum Mond
Wie ein Glühwürmchen zum Mond
Wie ein Glühwürmchen zum Mond
Wie ein Glühwürmchen zum Mond

Es ist eine seltsame Wiedervereinigung
Zwei und zwei Leute um uns herum
Aufgehalten von einem Matador
Kein Preis für den Sieg
Aber vielleicht werde ich einen Lauf wagen
Gefolgt von einem Stechen
Dann höre ich die Menge toben
Stehe an der Tür

Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei

Und ich fühle mich ganz gefesselt
Alles, was ich will, ist ein Schnitt
Aber du blutest, jetzt sehe ich
Dass genug genug ist
Und ich fühle mich ganz gefesselt
Alles was ich will, ist ein Schnitt.

Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei, und ich bin dabei, und ich bin dabei
Und ich bin dabei