Текст песни и перевод на француский Big Scary - Hello, My Name Is

Hello, My Name Is

I'm not a faceless, not a racist, not a faction
I'm not a whore, wanting more, I'm not a fraction
I'm not your teacher, not your preacher, not your hometown
I'm not unable, on your table, not your background
I'm not obtuse, or some excuse, I'm not an open door
I'm not your killer, got my filler now I want some more
I'm not a lover to another, not a stereotype
I'm not a rock through your window on a cold night
I'm not a book, I'm not an opus, not an artist
I'm not a painter, not a poet on your shortlist
They're trying to get you, trying to keep you, trying to pin you down
Another gun under the table and a long walk home

Bonjour, Je M'appelle

Je ne suis pas un sans-visage, ni un raciste, ni une faction
Je ne suis pas une pute, en voulant plus, je ne suis pas une fraction
Je ne suis pas ton professeur, ni ton prêtre, ni ta ville natale
Je ne suis pas incapable, sur ta table, ni ton arrière-plan
Je ne suis pas obtus, ni une excuse, je ne suis pas une porte ouverte
Je ne suis pas ton assassin, j'ai eu ma dose, maintenant j'en veux plus
Je ne suis pas l'amant d'un autre, ni un stéréotype
Je ne suis pas une pierre à travers ta fenêtre par une nuit froide
Je ne suis pas un livre, je ne suis pas un opus, ni un artiste
Je ne suis pas un peintre, ni un poète sur ta liste
Ils essaient de t'attraper, de te garder, de te coincer
Un autre pistolet sous la table et un long chemin pour rentrer à la maison