Текст песни и перевод на немецкий Big Scary - Lay Me Down

Lay Me Down

Take me now,
See my love's grown old
Break me down
See my blood runs cold

Forward now, be mercy's bride
With your mother's heart and your father's eyes
Pluck me from the dirt along your way

Home, take me home,
Take me home with you
Collect all our pictures
Collect all our pictures
Put them on your wall

You are the shepherd's call
The ocean's rise and its fall

Home, take me home
Take me home
Take me home with you

Collect all our pictures
Put them in your scriptures
Reach down from the heavens
Just take me from here

Do now as your teacher taught
Lead me away from word and thought
Leave me with a feeling that you're near.
Drawn in by that old prelude;
You moved me and I moved in you
And the breeze carried our breath into the night

Bette Mich Hin

Nimm mich jetzt,
Sieh, meine Liebe ist alt geworden
Brich mich nieder
Sieh, mein Blut erkaltet

Vorwärts nun, sei die Braut der Gnade
Mit dem Herzen deiner Mutter und den Augen deines Vaters
Pflücke mich vom Schmutz auf deinem Weg

Heim, bring mich heim,
Nimm mich mit zu dir nach Hause
Sammle all unsere Bilder
Sammle all unsere Bilder
Häng sie an deine Wand

Du bist der Ruf des Hirten
Das Steigen und Fallen des Ozeans

Heim, bring mich heim
Bring mich heim
Nimm mich mit zu dir nach Hause

Sammle all unsere Bilder
Leg sie in deine Schriften
Greif vom Himmel herab
Nimm mich einfach von hier fort

Tu nun, wie dein Lehrer dich lehrte
Führe mich weg von Wort und Gedanke
Lass mich mit dem Gefühl, dass du nah bist.
Eingezogen von diesem alten Präludium;
Du hast mich bewegt, und ich bewegte mich in dir
Und die Brise trug unseren Atem in die Nacht