Love To Love - Big Scary перевод на французский

Love To Love

Well if I love like the break of day
Then I can only fade away
And if I hang on the words you say
Then I can't know what I am made of

And if I love like a simple song
Then I can't hope to last for long
But if I float like a melody
Then you might put your arm around me

And I feel
Like I lost it back then
And I feel
Like I would love to love again

And if you're finding it all too much
Well you can catch the next train home
And if your face is all in a scrunch
Then let me find the right emoji

And I feel
Like I lost it back then
And I feel
Like I would love to love again

Run it from the inside
To thе outside
Run with gut feel
Run it from the inside
To thе outside
Run 'til it's real

Run it from the inside
To the outside
Run it from the inside
To the outside
Run it, run it, run it, run it
Run it, run it, run it, run it
Run it, run it, run it, run it

Well if I love like the break of day
Then I can only fade away
And if I hang on the words you say
Then I can't know what I am made of

And I feel
Like I lost it back then
And I feel
Like I would love to love again

Run it from the inside
To the outside
Run with gut feel
Run it from the inside
To the outside
Run 'til it's real

Run it from the inside
To the outside
Run it from the inside
To the outside
Run it, run it, run it, run it
Run it, run it, run it, run it
Run it, run it, run it, run it

L'Amour d'Aimer

Eh bien, si j'aime comme le lever du jour
Alors je ne peux que m'effacer
Et si je m'accroche à tes paroles
Alors je ne peux pas savoir de quoi je suis fait

Et si j'aime comme une simple chanson
Alors je ne peux pas espérer durer longtemps
Mais si je flotte comme une mélodie
Alors tu pourrais mettre ton bras autour de moi

Et je ressens
Comme si je l'avais perdu à l'époque
Et je ressens
Comme si j'aimerais aimer à nouveau

Et si tu trouves que c'est trop
Eh bien, tu peux prendre le prochain train pour rentrer
Et si ton visage est tout crispé
Alors laisse-moi trouver le bon emoji

Et je ressens
Comme si je l'avais perdu à l'époque
Et je ressens
Comme si j'aimerais aimer à nouveau

Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Laisse-toi guider par ton instinct
Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Cours jusqu'à ce que ce soit réel

Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Cours, cours, cours, cours
Cours, cours, cours, cours
Cours, cours, cours, cours

Eh bien, si j'aime comme le lever du jour
Alors je ne peux que m'effacer
Et si je m'accroche à tes paroles
Alors je ne peux pas savoir de quoi je suis fait

Et je ressens
Comme si je l'avais perdu à l'époque
Et je ressens
Comme si j'aimerais aimer à nouveau

Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Laisse-toi guider par ton instinct
Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Cours jusqu'à ce que ce soit réel

Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Laisse-le courir de l'intérieur
Vers l'extérieur
Cours, cours, cours, cours
Cours, cours, cours, cours
Cours, cours, cours, cours