Big Scary - Love To Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Scary - Love To Love




Love To Love
Любовь к любви
Well if I love like the break of day
Что ж, если я люблю, как рассвет,
Then I can only fade away
То могу лишь угаснуть вслед,
And if I hang on the words you say
И если ловлю каждое слово твое,
Then I can't know what I am made of
То не узнаю, из чего я состою.
And if I love like a simple song
И если я люблю, как простая песня,
Then I can't hope to last for long
То не могу надеяться на долгое счастье,
But if I float like a melody
Но если парю, как мелодия,
Then you might put your arm around me
Ты можешь обнять меня.
And I feel
И я чувствую,
Like I lost it back then
Что потерял это тогда,
And I feel
И я чувствую,
Like I would love to love again
Что хотел бы снова полюбить.
And if you're finding it all too much
И если тебе это все слишком,
Well you can catch the next train home
Ты можешь сесть на следующий поезд домой,
And if your face is all in a scrunch
И если твое лицо все сморщилось,
Then let me find the right emoji
Позволь мне найти подходящий эмодзи.
And I feel
И я чувствую,
Like I lost it back then
Что потерял это тогда,
And I feel
И я чувствую,
Like I would love to love again
Что хотел бы снова полюбить.
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To thе outside
Наружу,
Run with gut feel
Доверься чутью,
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To thе outside
Наружу,
Run 'til it's real
Беги, пока не станет реальным.
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги.
Well if I love like the break of day
Что ж, если я люблю, как рассвет,
Then I can only fade away
То могу лишь угаснуть вслед,
And if I hang on the words you say
И если ловлю каждое слово твое,
Then I can't know what I am made of
То не узнаю, из чего я состою.
And I feel
И я чувствую,
Like I lost it back then
Что потерял это тогда,
And I feel
И я чувствую,
Like I would love to love again
Что хотел бы снова полюбить.
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run with gut feel
Доверься чутью,
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run 'til it's real
Беги, пока не станет реальным.
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run it from the inside
Пропусти это изнутри
To the outside
Наружу,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги,
Run it, run it, run it, run it
Беги, беги, беги, беги.





Авторы: Thomas Iansek, Joanna Syme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.