One In A Million - Big Scary перевод на французский

One In A Million

I know that you're one in a million
A mirror being to be all my being
Taller, wiser, safer at driving
Won't fit me better under their wing

Together tied by years and a bedroom
A pantry shelf and matching linen
And if we only met just now, I do wonder
Whether the spark that bled would be there to sing

I know that you're one in a million
A mirror being to be all my being
Richer or more into recycling
Won't fit me better under their wing

Une sur un million

Je sais que tu es une sur un million
Un miroir reflétant tout mon être
Plus grande, plus sage, meilleure conductrice
Ne me conviendrait pas mieux sous leur aile

Liés par des années et une chambre à coucher
Un placard et du linge assorti
Et si on se rencontrait seulement maintenant, je me demande
Si l'étincelle qui saignait serait là pour chanter

Je sais que tu es une sur un million
Un miroir reflétant tout mon être
Plus riche ou plus adepte du recyclage
Ne me conviendrait pas mieux sous leur aile