Over Matter - Big Scary перевод на немецкий

Over Matter

Oh, yeah
Oh, yeah

In my most faded state
And in my jaded hate
I will say what I'll say
And in my modest way
I will say what I'll say
And through a sea of waste
I will wade unimpinged

It was foreseen by the stars
It was foreseen from within
Then I am everywhere at once
When I was nowhere to begin
And I am wading through to you
So discard the romance
And throw out the voodoo
Everybody is dancing, but no one dances like we do

Oh, yeah
Oh, yeah

I'm in a cloud of crazy
I'm in a craze of lazy
I'm in a swim out to the middle
Just to see if you'll save me
My friends, they take it to the streets
They are not warm to receiving
There is no tact nor taste
When your stocks are depleting

Markets reacting, new angles protracting
Agencies exacting, statistics impacting
Going out of my brain just to keep right from insane
'Cause it's catch and kill and release
And anybody and everybody is my sworn enemies

Oh (oh), yeah (oh, oh, ooh)
Oh (oh, ooh, oh, ooh), yeah (oh, ooh)

Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh

Is my brain just a clock to remind me
To sleep and to wake and to piss and to fuck and to-
(Hurt is all around me)
(Hurt is all around me)
Kisses won't wake me, no silence will break me but-
(Hurt is all around me)
(Hurt is all around me)

Measure the impulse and relay the response
And open and reflective will gain another perspective on it all
(Hurt is all around me)
(Hurt is all around me) (oh)
(Hurt is all around me) (ooh)
(Hurt is all around me) (oh)

Then give in, give in
Give in, give in, give in, (oh) give in
Give in, give in, give in, give in (oh)
Until the day shatters you (ooh)
Penalize the imposters (oh)
Fertilize, not foster (ooh)
Rebrand, rebuild, renew (oh, ooh, oh)

Ooh (ooh, oh, ooh)
Ooh (oh) ooh (ooh) ooh

(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh

(Oh) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, yeah
Oh, yeah

Über Materie

Oh, ja
Oh, ja

In meinem verblassten Zustand
Und in meinem abgestumpften Hass
Werde ich sagen, was ich sagen werde
Und auf meine bescheidene Art
Werde ich sagen, was ich sagen werde
Und durch ein Meer von Abfall
Werde ich unbeeinträchtigt waten

Es wurde von den Sternen vorhergesehen
Es wurde von innen vorhergesehen
Dann bin ich überall gleichzeitig
Als ich nirgendwo anfangen konnte
Und ich wate zu dir durch
Also wirf die Romantik weg
Und wirf den Voodoo raus
Jeder tanzt, aber niemand tanzt so wie wir

Oh, ja
Oh, ja

Ich bin in einer Wolke des Wahnsinns
Ich bin in einem Rausch der Faulheit
Ich schwimme in die Mitte hinaus
Nur um zu sehen, ob du mich rettest
Meine Freunde, sie tragen es auf die Straße
Sie sind nicht empfänglich
Es gibt weder Takt noch Geschmack
Wenn deine Vorräte schwinden

Märkte reagieren, neue Winkel zeichnen sich ab
Agenturen fordern, Statistiken wirken sich aus
Ich werde fast verrückt, um nicht wahnsinnig zu werden
Denn es ist fangen, töten und freilassen
Und jeder und alle sind meine geschworenen Feinde

Oh (oh), ja (oh, oh, ooh)
Oh (oh, ooh, oh, ooh), ja (oh, ooh)

Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh (ooh), oh (ooh)
Oh

Ist mein Gehirn nur eine Uhr, um mich daran zu erinnern
Zu schlafen und aufzuwachen und zu pinkeln und zu ficken und zu-
(Schmerz ist überall um mich herum)
(Schmerz ist überall um mich herum)
Küsse werden mich nicht wecken, keine Stille wird mich brechen, aber-
(Schmerz ist überall um mich herum)
(Schmerz ist überall um mich herum)

Miss den Impuls und leite die Reaktion weiter
Und offen und reflektierend wird eine neue Perspektive auf alles gewinnen
(Schmerz ist überall um mich herum)
(Schmerz ist überall um mich herum) (oh)
(Schmerz ist überall um mich herum) (ooh)
(Schmerz ist überall um mich herum) (oh)

Dann gib nach, gib nach
Gib nach, gib nach, gib nach, (oh) gib nach
Gib nach, gib nach, gib nach, gib nach (oh)
Bis der Tag dich zerschmettert (ooh)
Bestrafe die Betrüger (oh)
Dünge, nicht fördern (ooh)
Umbenennen, neu aufbauen, erneuern (oh, ooh, oh)

Ooh (ooh, oh, ooh)
Ooh (oh) ooh (ooh) ooh

(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh
(Oh) ooh (ooh) ooh

(Oh) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Oh, ja
Oh, ja