Polly - Big Scary перевод на русский

Polly

Hey, dreaming of a time
When I wasn't so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun

Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity

And the people in this park
They would laugh and they'd play
I could make them hang around
I could make them go away

But I would often send them home
So we could have all the rides to ourselves
I liked the ferris wheel
She liked the dodgem cars

Oh, but it took some time to realise
Some time to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself

I was dreaming of a time
When I could walk where big people walked
I was dreaming of a time
When people would listen when I would talk

But as we get to a place where my thoughts
They don't seem as small as they once were
I'm working out, I'm working out
People are turning their heads when I want to be heard

Hey, dreaming of a time
When I wasn't so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun

Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity

But as we get to a place where my thoughts
They don't seem as small as they once were
I'm working out, I'm working out, I'm working out
I'm working out, I'm working out, I'm working out, I'm working out
The people, the people, the people
The people are turning their heads when I want to be heard

Polly
Polly
Polly

Полли

Эй, мечтаю о времени,
Когда я был не так юн,
Когда мое тело управляло моей свободой,
А мой мозг был как парк развлечений,

Где все аттракционы бесплатны,
Работающие на возможностях,
Которые били нам в лицо,
Как солнечный свет веселья,

И люди в этом парке,
Они смеялись и играли,
Я мог заставить их остаться,
Я мог заставить их уйти,

Но я часто отправлял их домой,
Чтобы все аттракционы были нашими,
Мне нравилось колесо обозрения,
Ей нравились машинки,

О, но потребовалось время, чтобы понять,
Время, чтобы осознать,
Тот факт, что тебя не существовало,
И я играл только сам с собой,

Я мечтал о времени,
Когда я мог ходить там, где ходят взрослые,
Я мечтал о времени,
Когда люди слушали бы, когда я говорю,

Но по мере того, как мы достигаем места, где мои мысли
Кажутся не такими маленькими, как раньше,
Я понимаю, я понимаю,
Люди поворачивают головы, когда я хочу быть услышанным,

Эй, мечтаю о времени,
Когда я был не так юн,
Когда мое тело управляло моей свободой,
А мой мозг был как парк развлечений,

Где все аттракционы бесплатны,
Работающие на возможностях,
Которые били нам в лицо,
Как солнечный свет веселья,

Но по мере того, как мы достигаем места, где мои мысли
Кажутся не такими маленькими, как раньше,
Я понимаю, я понимаю, я понимаю,
Я понимаю, я понимаю, я понимаю, я понимаю,
Люди, люди, люди,
Люди поворачивают головы, когда я хочу быть услышанным,

Полли,
Полли,
Полли,