Purple - Big Scary перевод на французский

Purple

You did not get home until 3
Your clothes stained with paint I can see purple, purple
Leave them on your bedroom floor
Wait for a knock at the door. Excuse me, mister

Consumer, you really don't fit
Defacer, you clearly admit, don't you.
Purple terror of the night sky
Friend of unsuspecting eyes. Aren't you.

Six months in the big house, you're clear.
Told them what they wanted to hear.
Mr, can you spare me some food,
A plate, a slice, a forkful will do.

Whose stain the clothes they don't fit, the clothes they don't the clothes they don't fit.
Whose stain the clothes they don't fit, the streets you will hit just don't write your name on it

Violet

Tu n'es pas rentrée avant 3 heures du matin
Tes vêtements sont tachés de peinture, je vois du violet, du violet
Laisse-les par terre dans ta chambre
Attends qu'on frappe à la porte. Excusez-moi, madame

Consommatrice, tu n'es vraiment pas à ta place
Vandale, tu l'avoues clairement, n'est-ce pas ?
Terreur violette du ciel nocturne
Amie des yeux sans méfiance. N'est-ce pas ?

Six mois à l'ombre, tu es libre.
Tu leur as dit ce qu'ils voulaient entendre.
Monsieur, pouvez-vous me donner à manger,
Une assiette, une tranche, une fourchette suffira.

À qui appartiennent ces vêtements tachés, ces vêtements qui ne te vont pas, ces vêtements qui ne te vont pas.
À qui appartiennent ces vêtements tachés, tu vas te retrouver à la rue, mais n'écris pas ton nom dessus