This Weight - Big Scary перевод на французский

This Weight

It's hard to breath when your mouth is covered
It's hard to move when your hands are tied
You're suffocating, your arms are bound
It's hard to breath when your mouth is covered
It's hard to move when your hands are tied
You're suffocating, your arms are bound
You're trying to run with your feet tied down to the ground

We're building houses, we're building homes
We're raising children and we're growing old
Who's gonna stop just to worry about you
We've got our own shit to worry about too

You're weighed down on me
You're weighed down on me
On me, on me

You're weighed down on me
You're weighed down on me
On me, on me

We're building houses, we're building homes
We're raising children and we're growing old
Who's gonna stop just to worry about you
Honey, we've got our own shit to worry about too

Ce Poids

C'est dur de respirer quand ta bouche est couverte
C'est dur de bouger quand tes mains sont liées
Tu suffoques, tes bras sont attachés
C'est dur de respirer quand ta bouche est couverte
C'est dur de bouger quand tes mains sont liées
Tu suffoques, tes bras sont attachés
Tu essaies de courir avec les pieds cloués au sol

On construit des maisons, on construit des foyers
On élève des enfants et on vieillit
Qui va s'arrêter juste pour s'inquiéter pour toi?
On a nos propres problèmes dont on doit s'occuper aussi

Tu es un poids pour moi
Tu es un poids pour moi
Sur moi, sur moi

Tu es un poids pour moi
Tu es un poids pour moi
Sur moi, sur moi

On construit des maisons, on construit des foyers
On élève des enfants et on vieillit
Qui va s'arrêter juste pour s'inquiéter pour toi?
Chérie, on a nos propres problèmes dont on doit s'occuper aussi