Текст и перевод песни Big Scary - Twin Rivers

Twin Rivers

Gonna have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning
Gonna, have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning

And the conversation's so old
We can't even muster a fight
And my body goes cold
When you turn off the bedside light

Gonna have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning
Gonna, have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning

This is my idea of fun
Hope is lost and time is won
I know we can solve this
We are no old souls
I know we can resolve this

This is my idea of fun
Hope is lost and time is won
This is my idea of fun (And the conversation's so old, we can't even muster a fight)
Hope is lost and time is won (And my body goes cold when you turn off the bedside light)
I know we can solve this
We are no old souls
I know we can resolve this

And nothing ever happens, will something ever happen?

Gonna have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning
Gonna, have to wake up
I don't wanna have to wake up
Get up, get changed, game face
I don't wanna have to wake up again this morning

Zwillingsflüsse

Muss wohl aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen
Muss wohl, aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen

Und die Unterhaltung ist so alt
Wir können nicht mal mehr einen Streit anfangen
Und mein Körper wird kalt
Wenn du das Licht am Bett ausschaltest

Muss wohl aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen
Muss wohl, aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen

Das ist meine Vorstellung von Spaß
Hoffnung ist verloren und Zeit gewonnen
Ich weiß, wir können das lösen
Wir sind keine alten Seelen
Ich weiß, wir können das klären

Das ist meine Vorstellung von Spaß
Hoffnung ist verloren und Zeit gewonnen
Das ist meine Vorstellung von Spaß (Und die Unterhaltung ist so alt, wir können nicht mal mehr einen Streit anfangen)
Hoffnung ist verloren und Zeit gewonnen (Und mein Körper wird kalt, wenn du das Licht am Bett ausschaltest)
Ich weiß, wir können das lösen
Wir sind keine alten Seelen
Ich weiß, wir können das klären

Und nichts passiert jemals, wird jemals etwas passieren?

Muss wohl aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen
Muss wohl, aufwachen
Ich will nicht aufwachen müssen
Aufstehen, umziehen, Pokerface
Ich will heute Morgen nicht schon wieder aufwachen müssen