Текст и перевод песни Big Scary - Wake

Wake

Four, five seconds you'll get everybody glowing
Catch you by the toe so you can't leave without me knowing
If you cry, so will I
Together we'll be flowing
Wanna take you out, we'll get every mouth running
Gonna take you out, we'll get every line humming

Four, five seconds you'll get every eyeball peeping now
Catch 'em by the skin, you'll get everybody leaping out
If you die, so will I
You know that I can't live without
Wanna get you close, wanna feel your hand on minе
Wanna get you close, wanna feel you with me all thе time

Take me to heaven on a roller coaster
Pull me from the freezer and put me in the toaster
If you die, so will I
You know that you're my most-a
If you die, please don't die
I gotta get you closer

Me, I have no reason
And I fall to everything you need
Build a future together
And it's pretty as a picture

This is not an illusion
Not a family on the TV
I assume the position
If you colour me with what you see

Can I see
Tired of peeking
I wake
Tired of sleeping
I break
Just like the rest
'Cause I feel
What I feel

Four, five seconds you'll get everybody glowing
Catch you by the toe so you can't leave without me knowing
Eenie, meenie, mine
Can I catch you this time?
Wanna take you out, mix the sugar with the lime
Wanna take you out, 'cause you hit me like a chime

Me, I have no reason
And I fall to everything you need
Build a future together
And it's pretty as a picture

This is not an illusion
Not a family on the TV
I assume the position
If you colour me with what you see

Can I see
Tired of peeking
I wake
Tired of sleeping
I break
Just like the rest
'Cause I feel
What I feel
'Cause I feel
What I feel

Réveil

Quatre, cinq secondes et tu feras rayonner tout le monde
Je t'attrape par l'orteil pour que tu ne puisses pas partir sans que je le sache
Si tu pleures, je pleurerai aussi
Ensemble, nous nous laisserons porter
Je veux t'emmener, on fera parler tout le monde
Je vais t'emmener, on fera fredonner toutes les lignes

Quatre, cinq secondes et tous les yeux seront rivés sur toi
Attrape-les par la peau, tu les feras tous bondir
Si tu meurs, je mourrai aussi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Je veux te sentir près de moi, sentir ta main sur la mienne
Je veux te sentir près de moi, te sentir avec moi tout le temps

Emmène-moi au paradis sur des montagnes russes
Sors-moi du congélateur et mets-moi dans le grille-pain
Si tu meurs, je mourrai aussi
Tu sais que tu es mon tout
Si tu meurs, s'il te plaît ne meurs pas
Je dois te sentir plus près

Moi, je n'ai aucune raison
Et je succombe à tout ce dont tu as besoin
Construire un avenir ensemble
Et c'est aussi beau qu'une image

Ce n'est pas une illusion
Pas une famille à la télé
Je prends la pose
Si tu me colores avec ce que tu vois

Puis-je voir ?
Fatigué de jeter des coups d'œil
Je me réveille
Fatigué de dormir
Je craque
Comme les autres
Parce que je ressens
Ce que je ressens

Quatre, cinq secondes et tu feras rayonner tout le monde
Je t'attrape par l'orteil pour que tu ne puisses pas partir sans que je le sache
Am stram gram
Puis-je t'attraper cette fois ?
Je veux t'emmener, mélanger le sucre et le citron vert
Je veux t'emmener, parce que tu me frappes comme un carillon

Moi, je n'ai aucune raison
Et je succombe à tout ce dont tu as besoin
Construire un avenir ensemble
Et c'est aussi beau qu'une image

Ce n'est pas une illusion
Pas une famille à la télé
Je prends la pose
Si tu me colores avec ce que tu vois

Puis-je voir ?
Fatigué de jeter des coups d'œil
Je me réveille
Fatigué de dormir
Je craque
Comme les autres
Parce que je ressens
Ce que je ressens
Parce que je ressens
Ce que je ressens