Big Sean - Outro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Sean - Outro




Outro
Заключение
Yeah yeah
Да, да
Okay now, why you wanna go and do that, do that?
Ладно, детка, почему ты хочешь взять и сделать это, сделать это?
Sometimes I say that I'm the best, I guess I had to prove that
Иногда я говорю, что я лучший, наверное, мне нужно было доказать это
You know I had to cop that mansion on the hill and pool that
Знаешь, мне пришлось купить этот особняк на холме с бассейном
You know I don't rely on 8 balls, no, I never pooled that
Знаешь, я не полагаюсь на магический шар, нет, я никогда не гадал на нем
You know I always like the best, roll it up and pull that
Ты знаешь, мне всегда нравится самое лучшее, сверни его и затянись
Now baby, don't get too deep on me, I might have to pull back
А теперь, детка, не лезь ко мне в душу, мне, возможно, придется отстраниться
I got weed rolled, drinks po'd if you wanna do that
У меня есть травка, есть выпивка, если ты хочешь этого
And I be in and out of love, the OGs be like true that
И я то влюблен, то нет, старики скажут: «Чистая правда»
Cause you know sometimes man, that shit can get way too irritating
Потому что, знаешь, иногда, мужик, это может дико раздражать
Say the wrong thing to the right girl, you might not make it
Скажешь не то милой девочке и тебе крышка
Dark skin with a lightskin girl like Taye Diggs
Темнокожий с белокожей девчонкой, как Тэй Диггз
And you go from tryna save her to her taking your savings
И вот ты уже пытаешься ее спасти, а она обчищает твои сбережения
And when she do, man, watch how them bitches shit talk
И когда она это делает, мужик, ты только посмотри, как эти сучки начинают злословить
Wonder how they would feel if our lives got criss-crossed
Интересно, что бы они почувствовали, поменяйся мы жизнями?
What if you lost your homie and you felt like Kriss Kross?
Что, если бы ты потерял своего кореша и чувствовал себя как Kriss Kross?
Double cross, I swear that Christians don't even get this crossed
Двойная игра, клянусь, даже христиане не до конца понимают этот расклад
Talk so much shit that a nigga pissed off
Несёшь столько херни, что уже и бесишься
She talk so much that she done fucking made my dick soft
Она так много болтает, что у меня уже и стояк пропал
Pushing all my buttons, this ain't fucking pinball
Жмёт на все мои кнопки, это тебе не гребаный пинбол
I guess women are sometimes like a jigsaw
Наверное, женщины иногда как пазл
Sometimes you hit a lick, sometimes you get ripped off
Иногда тебе везет, иногда тебя кидают
Sometimes you gotta sit, sometimes it's time for lift-off
Иногда приходится сидеть на месте, иногда пора взлетать
Sometimes I just shut up and let my wrist talk
Иногда я просто замолкаю и позволяю своим часам говорить
It be like "we don't got time for bullshit, dawg"
Они как будто говорят: «У нас нет времени на эту чушь, братан»
You know I'm 1 of 1, just like the prototype
Ты знаешь, я один такой, как прототип
You look like the "um, you owe me" type
Ты выглядишь так, будто хочешь сказать: «Эй, ты мне должна»
Oh, hardly never taking pictures, not the photo type, no
О, я почти не фотографируюсь, не люблю это, нет
Please don't Instagram this shit and be up on me like
Пожалуйста, не выкладывай это дерьмо в Instagram и не лезь ко мне с фразочками типа
"Oh, you owe me likes"
«О, ты должен мне лайки»
Man
Мужик
I swear these bitches don't know what the fuck is more important to em
Клянусь, эти сучки не понимают, что для них, блин, важнее
The more I kick philosophy, the more I'm boring to em
Чем больше я философствую, тем скучнее им становится
The more champagne I pop, the more I'm pouring to em
Чем больше шампанского я открываю, тем больше я им наливаю
I just hope that's not the only single thing that's going through em
Я просто надеюсь, что это не единственное, что у них на уме
I hop up on a beat like it's the '08 me
Запрыгиваю на бит, будто это 2008-й
When we was riding four deep, boy, no AC
Когда мы катались вчетвером, пацан, без кондиционера
Headed to the game for okay seats
Ехали на игру, чтобы занять места так себе
Now I'm courtside at OKC, I know KD
Теперь я сижу в первом ряду в Оклахоме, я знаком с Дюрэнтом
And all these singing bitches know me like do-ray-mi
И все эти поющие сучки знают меня как «до-ре-ми»
Fa-so-la-ti-do but dough come first
«Фа-соль-ля-си-до», но бабки прежде всего
No late fees, Kool-Aid smile, Colgate teeth
Никаких просрочек, улыбка до ушей, зубы как у рекламы Colgate
The bigger that I get, the more I need shrinks
Чем больше я становлюсь, тем больше мне нужен психотерапевт
I be in and out of cars like a fucking crash dummy
Я вылетаю и влетаю в машины, как гребаный манекен
Spending money till it's dizzy but I still stash something, you know
Трачу деньги, пока голова не закружится, но все равно что-то припрятываю, понимаешь
But I'm tryna get that real real money, like um
Но я пытаюсь заработать действительно большие деньги, как, хм
White people with a black son
Белые с чернокожим сыном
And first time I met Oprah, that was motivation
И первая встреча с Опрой стала для меня мотивацией
Went from standing in court to starting up a corporation
Прошел путь от судебных заседаний до основания корпорации
Went so hard last night that we made the morning paper
Вчера так круто оторвались, что попали в утренние газеты
Plus my girl's rated R, all your hoes overrated, damn
К тому же моя девушка просто бомба, а ваши все переоценены, черт возьми
Niggas say I changed, how they damn how they do
Говорят, я изменился, как же, как же
Say I'm hard to get in contact with, oh, is that true?
Говорят, со мной трудно связаться, правда что ли?
But what about now? 313
Ну а как насчет сейчас? 313
515-8772, bitch, call me
515-8772, сучка, звони





Авторы: Dacoury Dahi Natche, Ali Shaheed Jones-muhammad, Isabel Gilberto De Oliveira, Sean Michael Anderson, Malik Izaak Taylor, William Daron Pulliam, Dong-hwa Chung, Kamaal Ibn John Fareed, James Dewitt Yancey, John Tanner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.