Certified - NASAAN , Big Sean перевод на французский

Certified

Yeah, yeah, I do it
I do it, I do it, I do it (Derek)
I do it, I do it, I do it, aye

I look like some shit you ain't never seen, whoa (shit you ain't never seen, hoe)
Ten times better in person than on screen, whoa (ten times, ten times)
Bitch, how you in your feelings and then say, "It's okay? (Okay)
How you want the real and still be acting that fake?
I'm on that time tonight (psh), I can't be yours tonight (yeah)
Must ain't heard me right, hoe, must ain't heard I'm certified

Certified, certified, certified
Certified, certified, certified, certified, certified

Fuck all that underdog shit, I'm the big dog
I don't give a fuck how it's comin' off
Know I said that I don't fuck with you
I shoulda said that I don't fuck wit' none of y'all
Ten steps ahead, if they try to stab me in the back, already cut ya off
Try to walk off on me, bitch, I'm runnin' off
Push me to the edge, I'm used to jumpin' off

Five-second rule, when I drop, better pick up what I do, ya heard me?
I can't be there when you want me to, tell the truth
Gotta catch me when I'm still in the mood, ya heard me?
What's a threat to a triple threat?
Got the money, power, and I get respect
I already get the cred, I already bit the bread
They're throwin' Himalayan, I'm a seasoned vet

40-pointers on my fuckin' neck
Come at me, it's a .40 at your head
If I'm in the game, I'm droppin' 40-pointers like I paid the ref
A 40 million, and it's only net
Face on the poster, I'm a wanted man
Showin' titties at the show, they only fans
When I walk in the room, she like, "Oh, it's him"
I can't even blame her, I'm certified

Certified, certified, certified, certified
Certified, certified, certified, certified
(Bitch, I) certified, (told you) certified
(They can't) certified, (fuck wit') certified (what?)
Certified (they can't), certified (fuck wit')
Certified (none of), certified niggas (what?)

I know a nigga's gotta be verified
And certified!
Verified and certified!
Verified and-

Certified (certified)
Verified, said a bar, I see lil' nigga burglarize (yeah)
Watch you clean up your name and throw dirt on mine (fuck you)
Bitch, I came from the dirt, I'm just fertilized (yeah)
Had to buy a new cross 'fore I spoke to God
Bussdown, beat up the face 'til it's purple eye
Out here workin' my moo like a shirt and tie (okay)
I got folks movin' 'round like they motorized (okay)

Don't be givin' a fuck 'bout them other guys
Don't be givin' a fuck my identity (no)
Now the demon, you broke, and embarrassing
Nothing like you, it's no similarities
One-of-one rarity, bitch, stop comparing me
Play with my sanity, come with severities
Need every dollar I'm owed like I'm Cherokee

Hit the strip club, turn that bitch to a charity
Got what I earned in my hand and the world in my hand
Juggle both, nigga, peep the dexterity
Move with intention 'cause all this shit clear to me
I will be dead on the ten, nigga bury me
Moment of clarity, you had your moment, shit was momentarily
I got a tribe of hoes, and they all sharing me
Niggas all talk, niggas therapy, I'm the real deal, not the parody

Pussy I'm certified, certified, certified, certified
Pussy I'm certified, certified, certified, certified
(Bitch, I) certified, (told you) certified
(They can't) certified, (fuck wit') certified (what?)
Certified (they can't), certified (fuck wit')
Certified (none of), certified (what?)

I look like some shit you ain't never seen, whoa (shit you ain't never seen, hoe)
Ten times better in person than on screen, whoa (ten times, ten times)
Bitch, how you in your feelings and then say, "It's okay? (Okay)
How you want the real and still be acting that fake?
I'm on that time tonight (psh), I can't be yours tonight (yeah)
Must ain't heard me right
Hoe, must ain't heard I'm certified

What, what, what?
Certified, certified, certified, certified (certified...)

Certifié

Ouais, ouais, je gère
Je gère, je gère, je gère (Derek)
Je gère, je gère, je gère, ouais

J'ai une allure que t'as jamais vue, whoa (t'as jamais vue, meuf)
Dix fois mieux en personne qu'à l'écran, whoa (dix fois, dix fois)
Meuf, comment tu peux être à fleur de peau et dire "C'est bon ?" (C'est bon ?)
Comment tu peux vouloir du vrai et jouer les faux-culs ?
Je suis occupé ce soir (psh), je peux pas être à toi ce soir (ouais)
Tu dois pas avoir bien compris, meuf, tu dois pas avoir entendu que je suis certifié

Certifié, certifié, certifié
Certifié, certifié, certifié, certifié, certifié

J'en ai rien à foutre de ce truc d'outsider, je suis le boss
J'en ai rien à foutre de comment ça passe
Je sais que j'ai dit que je te voulais pas
J'aurais dû dire que je veux aucune d'entre vous
Dix pas en avance, si vous essayez de me poignarder dans le dos, je vous ai déjà rayées
Essaie de me quitter, meuf, je me tire
Poussez-moi au bord du gouffre, j'ai l'habitude de sauter

Règle des cinq secondes, quand je lâche quelque chose, ramasse ce que je fais, tu m'entends ?
Je peux pas être là quand tu veux, pour être honnête
Faut me choper quand je suis encore d'humeur, tu m'entends ?
C'est quoi une menace pour une triple menace ?
J'ai l'argent, le pouvoir, et le respect
J'ai déjà le crédit, j'ai déjà mordu dans le pain
Ils balancent de l'Himalayen, je suis un vétéran

Des 40 carats autour de mon putain de cou
Cherche-moi, c'est un .40 à ta tête
Si je suis dans le game, je marque des paniers à 40 points comme si j'avais payé l'arbitre
40 millions, et c'est que le net
Visage sur l'affiche, je suis un homme recherché
Elles montrent leurs seins au concert, elles sont que des fans
Quand j'entre dans la pièce, elle dit "Oh, c'est lui"
Je peux même pas lui en vouloir, je suis certifié

Certifié, certifié, certifié, certifié
Certifié, certifié, certifié, certifié
(Meuf, je suis) certifié, (je te l'ai dit) certifié
(Ils peuvent pas) certifié, (rivaliser avec) certifié (quoi ?)
Certifié (ils peuvent pas), certifié (rivaliser avec)
Certifié (aucun), négro certifié (quoi ?)

Je sais qu'un négro doit être vérifié
Et certifié !
Vérifié et certifié !
Vérifié et-

Certifié (certifié)
Vérifié, j'ai posé une barre, je vois un petit négro cambrioler (ouais)
Te regarde nettoyer ton nom et jeter de la boue sur le mien (va te faire foutre)
Meuf, je viens de la boue, je suis juste fertilisé (ouais)
J'ai dû acheter une nouvelle croix avant de parler à Dieu
Serti de diamants, je frappe le visage jusqu'à ce qu'il ait un œil au beurre noir
Je travaille mon style comme une chemise et une cravate (okay)
J'ai des gars qui se déplacent comme s'ils étaient motorisés (okay)

J'en ai rien à foutre de ces autres gars
J'en ai rien à foutre de mon identité (non)
Maintenant le démon, tu es fauché et embarrassant
Rien à voir avec toi, il n'y a aucune similarité
Une rareté unique, meuf, arrête de me comparer
Joue avec ma santé mentale, et il y aura des conséquences
J'ai besoin de chaque dollar que l'on me doit comme si j'étais Cherokee

Je vais au strip club, je transforme cette salope en œuvre de charité
J'ai ce que j'ai gagné dans ma main et le monde dans ma main
Je jongle avec les deux, négro, admire ma dextérité
Je bouge avec intention parce que tout est clair pour moi
Je serai mort sur le coup, négro, enterre-moi
Moment de lucidité, tu as eu ton moment, c'était momentané
J'ai une tribu de salopes, et elles me partagent toutes
Les négros ne font que parler, les négros en thérapie, je suis la vraie affaire, pas la parodie

Putain je suis certifié, certifié, certifié, certifié
Putain je suis certifié, certifié, certifié, certifié
(Meuf, je suis) certifié, (je te l'ai dit) certifié
(Ils peuvent pas) certifié, (rivaliser avec) certifié (quoi ?)
Certifié (ils peuvent pas), certifié (rivaliser avec)
Certifié (aucun), certifié (quoi ?)

J'ai une allure que t'as jamais vue, whoa (t'as jamais vue, meuf)
Dix fois mieux en personne qu'à l'écran, whoa (dix fois, dix fois)
Meuf, comment tu peux être à fleur de peau et dire "C'est bon ?" (C'est bon ?)
Comment tu peux vouloir du vrai et jouer les faux-culs ?
Je suis occupé ce soir (psh), je peux pas être à toi ce soir (ouais)
Tu dois pas avoir bien compris
Meuf, tu dois pas avoir entendu que je suis certifié

Quoi, quoi, quoi ?
Certifié, certifié, certifié, certifié (certifié...)