Текст и перевод песни Big Sean feat. Dwele - Celebrity

Celebrity

I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs,
They told me that it wouldn't be night for long!
The lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn't be night for long!

And I'm in love with the lights, the love,
Celebrity hoes, Hollywood parties that never get old!
Table full of new hoes, champagne NuVo,
But my mind is on Venus, but my neck is on pluto.
I need a girl that look badder than my girlfriend,
Not the ones that look badder than they girlfriends,
Paparazzi try to pop big, since I'm in Cali
But I just had my face doing a Earl Flinn
Hoody over my head, Jedi,
Anacin, looking like a BBC
Louis V mannequin, she ain't got no man in him,
She got no companion, she's Jenifer Aniston,
I'm trying to hit her, and her friend!
And again, and again,
Pass it to my mans and them.
Fuckin' all the baddest bitches
In cities we landin' in.
What happens when it all falls,
And the success is all gone, and is all gone?
But for now I'm a celebrity!
For now I'm a celebrity!

Cause I'm in love with the lights, the love, the rights, the wrongs,
They told me that it wouldn't be night for long!
The lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn't be night for long!

The money they said that is the root of all evil,
At least that's what the pastor tried to teach ya,
But he ain't pass around and collects and play,
'Til he's heavy weight as soon as his speech through, hah.
Now hop in that Benz, coop.
Shit, I'm trying to get Benz too!
Man how is it the root of all evil?
If it could take my whole family out to Rio.
No more re-po or depot speed-boats.
Jury all gone, come and see 3PO.
Smoke so much, I gotta see 3POs
Cause I'm worldwide tourin with me and my nigga Zeno
Most comfortable behind the Mic's like Tito
So I hate to lose my mic like Tito
What happens when it all falls,
And the success is all gone, and is all gone?
But for now I'm a celebrity!
For now I'm a celebrity!

Cause I'm in love with the lights, the love, the rights, the wrongs,
They told me that it wouldn't be night for long!
The lights, the love, the rights, the wrongs.
They told me that it wouldn't be night for long!

I do it for
Anything in life for love and meaning,
I hope they never try to tell me I'm leaving,
Getting everything I want, then I got my mom next,
LA Reid sign checks right after the contract.
I always had a crazy flow, pockets was on radio, active.
I guess cause I was active on a radio.
Way back in high school, yeah nigger CT
Where I met my nigga Ton', bad pimpin' CT
Came up afta Slum Village, way before T3.
Give my hoes the run around, we just call 'em track meets.
It's funny now when I look back, tho.
Cause them the times that gave the inspiration at the track meets.
Yeeuh, Boi.
Do it.

Знаменитость

Я влюблен в огни, в любовь, в правильное, в неправильное,
Мне говорили, что ночь не продлится долго!
Огни, любовь, правильное, неправильное
Мне говорили, что ночь не продлится долго!

И я влюблен в огни, в любовь,
Знаменитые шлюшки, голливудские вечеринки, которые никогда не стареют!
Стол полон новых красоток, шампанское NuVo,
Но мои мысли на Венере, а моя шея на Плутоне.
Мне нужна девушка, которая выглядит круче моей подружки,
Не те, которые выглядят круче, чем их подружки,
Папарацци пытаются выпендриться, раз я в Калифорнии,
Но я только что скорчил рожу, как Эрл Флинн,
Капюшон на голове, Джедай,
Анацин, выгляжу как BBC,
Манекен Louis Vuitton, у неё нет мужчины,
У неё нет спутника, она Дженнифер Энистон,
Я пытаюсь подкатить к ней и к её подруге!
И снова, и снова,
Передаю своим парням.
Трахаю всех самых крутых сучек
В городах, где мы приземляемся.
Что произойдет, когда всё рухнет,
И весь успех исчезнет, и всё исчезнет?
Но сейчас я знаменитость!
Сейчас я знаменитость!

Потому что я влюблен в огни, в любовь, в правильное, в неправильное,
Мне говорили, что ночь не продлится долго!
Огни, любовь, правильное, неправильное
Мне говорили, что ночь не продлится долго!

Деньги, говорят, корень всего зла,
По крайней мере, так пытался научить пастор,
Но он не раздает их, а собирает и разыгрывает,
Пока не станет тяжеловесом, как только закончит свою речь, ха.
Теперь запрыгивай в этот Benz купе.
Черт, я тоже пытаюсь получить Benz!
Как же это корень всего зла?
Если бы он мог отвезти всю мою семью в Рио.
Больше никаких конфискаций или депо, катера.
Жюри ушли, приходите посмотреть на C-3PO.
Так много курю, что вижу трёх C-3PO
Потому что я в мировом турне с моим ниггером Зено
Чувствую себя за микрофоном как Тито,
Поэтому ненавижу терять свой микрофон, как Тито
Что произойдет, когда всё рухнет,
И весь успех исчезнет, и всё исчезнет?
Но сейчас я знаменитость!
Сейчас я знаменитость!

Потому что я влюблен в огни, в любовь, в правильное, в неправильное,
Мне говорили, что ночь не продлится долго!
Огни, любовь, правильное, неправильное.
Мне говорили, что ночь не продлится долго!

Я делаю это ради
Всего в жизни ради любви и смысла,
Надеюсь, они никогда не скажут мне, что я ухожу,
Получаю всё, что хочу, потом моя мама следующая,
Эл Эй Рид подписывает чеки сразу после контракта.
У меня всегда был сумасшедший флоу, карманы были на радио, активны.
Наверное, потому что я был активен на радио.
Еще в старшей школе, да, ниггер CT,
Где я встретил своего ниггера Тона, плохого сутенера CT,
Появился после Slum Village, задолго до T3.
Мои сучки бегают кругами, мы просто называем это соревнованиями по легкой атлетике.
Забавно сейчас, когда я оглядываюсь назад.
Потому что это те времена, которые дали вдохновение на соревнованиях.
Yeeuh, Бой.
Делай.