10 2 10 - Big Sean перевод на французский

10 2 10

Imma' be paid forever
I look up
Finally Famous Nigga

I woke up working like a Mexican
That mean I work from 10 to 10
Then 10 to 10, then 10 again
Nightmares of losing everything boost my adrenaline

All this bread can't be good for my cholesterol
Don't come round' talking loudly, fucking up my repertoire dawg
I can't lie bruh lately I've been stressing heavily
I'm sipping, popping, smoking on whatever take the pressure off
Diss you, FF Imperial til my burial
Dodging every bullet and venereal
Anti-fuckboy material til I'm dead, I'm living proof,
If you focus on what's in front of
you and not what's in the peripheral
It's gone, word? Boy I seen drama on drama
Drama on drama over comma on comma
I'm bringing home dead prez, my house done feel like its haunted
I put the city on my back, right along with my garments
Went to sleep, snoring

I woke up working like a Mexican
That mean I work from 10 to 10
Then 10 to 10, then 10 again
Nightmares of losing everything boost my adrenaline

I got 3 jobs like I'm Jamaican though
I need 3 wives like I was Haitian though
One cook, one clean, the other PMS'ing, ho Hablo ingles'
If police have questions they don't know what that mean nigga
They say Detroit going through the great depression
Still it's been depressed so long I can't even tell depression here
My homeboy still gon' pull up on them rims big as a Ferris wheel
So many rides up on the curb my lil cuz thought the fair was here
Like oh, I'm primo, top spot redeemed ho, for who? My team
And we might take a trip to Jamaica, Montego, pussy and flamingos
Got me thinking the fuck I need to sleep for?

I woke up working like a Mexican
That mean I work from 10 to 10
Then 10 to 10, then 10 again
Nightmares of losing everything boost my adrenaline

10 2 10

Je serai payé à vie, ma belle.
Je lève les yeux.
Enfin célèbre, mec.

Je me suis réveillé en travaillant comme un Mexicain.
Ça veut dire que je bosse de 10 à 10.
Puis de 10 à 10, puis 10 encore.
Les cauchemars où je perds tout me donnent une dose d'adrénaline.

Tout ce fric ne doit pas être bon pour mon cholestérol.
Ne viens pas par ici en parlant fort, foutre en l'air mon répertoire, mec.
Je ne peux pas mentir, ma belle, ces derniers temps, j'ai été très stressé.
Je sirote, j'avale, je fume tout ce qui peut me soulager.
Te clasher, FF Imperial jusqu'à mon enterrement.
Esquiver chaque balle et maladie vénérienne.
Anti-connard jusqu'à ma mort, j'en suis la preuve vivante.
Si tu te concentres sur ce qui est devant
toi et non sur ce qui est périphérique.
C'est parti, tu comprends ? Mec, j'ai vu des drames sur des drames.
Des drames sur des drames à cause de virgules sur des virgules.
Je ramène des billets, ma maison me donne l'impression d'être hantée.
J'ai la ville sur le dos, avec mes vêtements.
Je me suis endormi, en ronflant.

Je me suis réveillé en travaillant comme un Mexicain.
Ça veut dire que je bosse de 10 à 10.
Puis de 10 à 10, puis 10 encore.
Les cauchemars où je perds tout me donnent une dose d'adrénaline.

J'ai 3 boulots comme si j'étais Jamaïcain.
Il me faudrait 3 femmes comme si j'étais Haïtien.
Une qui cuisine, une qui nettoie, l'autre qui a ses règles, eh Hablo ingles'.
Si la police a des questions, ils ne savent pas ce que ça veut dire, mec.
Ils disent que Detroit traverse la grande dépression.
Mais ça fait tellement longtemps qu'elle est déprimée que je ne peux même pas la remarquer ici.
Mon pote va quand même débarquer sur ses jantes grosses comme une grande roue.
Tellement de voitures sur le trottoir que mon petit cousin pensait que la fête foraine était là.
Genre oh, je suis primo, première place assurée, pour qui ? Mon équipe.
Et on pourrait faire un voyage en Jamaïque, Montego, chattes et flamants roses.
Ce qui me fait me demander pourquoi j'ai besoin de dormir ?

Je me suis réveillé en travaillant comme un Mexicain.
Ça veut dire que je bosse de 10 à 10.
Puis de 10 à 10, puis 10 encore.
Les cauchemars où je perds tout me donnent une dose d'adrénaline.