Текст и перевод песни Big Sean - Desire, Want & Need

Desire, Want & Need

[Chorus]
Got goals, got dreams, I'm infatuated with nice things.
I love money, it might seem.
This is my desire want and need.
All I do is eat shit and think about success.
Cause man, I done have enough stress.
But I beat every obstacle they put up.
I'm back against the wall like a stove so I cook up.
I've always been the best at every single thing I took up.
So I feel extra bad for the challenges they hooked up.
(D-Town)Come and make a visit to the (West Side) if I need to be specific.
If I ever up in court best believe I plead the fifth and they headed to the club bartender bring a 50.
These niggas bitches swear to god the p-to-missing.
I'm just chillin with my family, Mr. Peter Griffin.
And my girl look better than yours.
And I'm the only thing lookin better than her.
Yeah, and I'm just tryin to make a million off recordin.
Psychic read my fortune, said Id be worth a fortune.
[Chorus x2]
I learned at a young age you gotta grind for it.
We been waitin all day n night for it.
It seems like weve been waiting all our life for it.
Some niggas'll take a life for it.
But I'm a say it I did it all legitimate then put my niggas on it just to say I was considerate.
Race to success and I'm like where the competition went?
The musics runnin bitch and it never tore a ligament.
Niggas comin up to me like Sean I beg your pardon.
B-I-G, but how much is you chargin?
Runnin up to me for they buzz like a barber.
And all that weak shit just make mine sound harder.
And I'm a live this life till I'm gone.
Only people that could give you life is a judge and God.
But the only one that judge me is my God.
So I'm a live life like fuck what you thought.
[Chorus x2]
This is what I live for.
This is what I die for.
This is what I stayed up every single night for.
This is what I waited my whole life for.
This is what I waited my whole life for.
This is what I live for.
This is what I die for.
This is what I stayed up every single night for.
This is what I waited my whole life for.
This is what I waited my whole life for.
[Chorus x2]

Désir, envie et besoin

[Chorus]
J'ai des objectifs, des rêves, je suis fou amoureux des belles choses.
J'adore l'argent, ça peut paraître.
C'est mon désir, mon envie et mon besoin.
Tout ce que je fais c'est bouffer des trucs et penser au succès.
Parce que mec, j'en ai marre du stress.
Mais je surmonte chaque obstacle qu'ils mettent sur mon chemin.
Je suis dos au mur comme une cuisinière donc je me lance.
J'ai toujours été le meilleur dans tout ce que j'ai entrepris.
Donc je ressens une pointe de déception face aux challenges qu'ils ont mis en place.
(D-Town) Viens faire un tour du côté du (West Side) si j'ai besoin d'être précis.
Si jamais je me retrouve en cour, tu peux être sûr que je plaiderai le cinquième amendement et ils fileront en boîte, barman, ramène un 50.
Ces mecs sont des salopes, jure que le p-est-disparu.
Je chill avec ma famille, Mr. Peter Griffin.
Et ma meuf est plus belle que la tienne.
Et je suis la seule chose qui est plus beau qu'elle.
Ouais, et j'essaie juste de me faire un million avec l'enregistrement.
Un médium a lu mon avenir, il a dit que je serais riche.
[Chorus x2]
J'ai appris jeune qu'il faut galérer pour ça.
On a attendu toute la journée et toute la nuit pour ça.
On dirait qu'on a attendu toute notre vie pour ça.
Certains mecs tueraient pour ça.
Mais je le dis, je l'ai fait de manière légitime et j'ai mis mes potes dedans juste pour dire que j'étais attentionné.
Course au succès et je me dis où est la concurrence partie ?
La musique est en marche, salope, et elle n'a jamais déchiré un ligament.
Des mecs viennent me voir comme Sean, je te prie de m'excuser.
B-I-G, mais combien tu charges ?
Ils me courent après pour avoir leur buzz comme un barbier.
Et tout ce délire de faiblesse rend le mien plus dur.
Et je vais vivre cette vie jusqu'à ce que j'y laisse ma peau.
Les seules personnes qui peuvent te donner la vie, c'est un juge et Dieu.
Mais le seul qui me juge, c'est mon Dieu.
Donc je vais vivre ma vie comme si je m'en fichais de ce que tu penses.
[Chorus x2]
C'est pour ça que je vis.
C'est pour ça que je meurs.
C'est pour ça que je suis resté éveillé toute la nuit.
C'est pour ça que j'ai attendu toute ma vie.
C'est pour ça que j'ai attendu toute ma vie.
C'est pour ça que je vis.
C'est pour ça que je meurs.
C'est pour ça que je suis resté éveillé toute la nuit.
C'est pour ça que j'ai attendu toute ma vie.
C'est pour ça que j'ai attendu toute ma vie.
[Chorus x2]