Текст и перевод песни Big Sean - Jump Out the Window

Jump Out the Window

I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
I think I'm ready to jump out the window
Know ya momma didn't raise you to take no disrespect
(I feel) I feel like real queens know how to keep the game in check
(You) You cried on my phone the whole night
That time you crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And told me never mind yeah
The question isn't do he love ya the question is
Do ya love yourself?
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
Remember when you used to though and hit the Mario Kart
And you always picked the princess
I realized you were princess
Way back then we the best thing that never happened but
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
I think I'm ready to jump out the window
I don't know if I'm ready for this mentally
But look, you the best thing that happened
This side of the Century
Scratch that, you the best thing to happened in the whole
Universe (Yeah yeah yeah yeah)
I just wish that we would have met first, yeah
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo hair look like The Weeknd's
I know that you been needing clarity
Don't mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity hear me
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
I think I'm ready to jump out the window
You been up at night sleep deprivation
What's the hesitation whats ya reservation
You been tripping tripping with no destination
You need separation you need recreation
Y'all been arguing every other day ya friends gotta step in
And break it up like chill chill chill
It's no need to turn this into kill bill
Not trying to tell you what to do but still
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometime
On the low (low low)
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low (low low)
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know
I gotta know
I gotta know
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend
This one's for you, you, you, you

Sauter Par La Fenêtre

Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Et faire redevenir ton mec ton ami
On a déjà perdu trop de temps
Et ton temps est la seule chose que je voudrais avoir pour moi
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Je sais que ta mère ne t'a pas élevée pour te laisser manquer de respect
(Je sens) Je sens que les vraies reines savent gérer la situation
(Tu as) Tu as pleuré au téléphone toute la nuit
Cette fois où il a dépassé les bornes, ouais, ouais, ouais
(Oh j'étais là) Je suis allé le remettre en place
Et tu m'as dit de laisser tomber, ouais
La question n'est pas de savoir s'il t'aime, la question est :
Est-ce que tu t'aimes ?
Tu donnes les meilleurs conseils à tes amies sans les suivre toi-même
Tu te souviens quand tu jouais à Mario Kart
Et que tu choisissais toujours la princesse
J'ai réalisé que tu étais une princesse
Il y a longtemps de cela, on est la plus belle histoire qui ne soit jamais arrivée mais
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Et faire redevenir ton mec ton ami
On a déjà perdu trop de temps
Et ton temps est la seule chose que je voudrais avoir pour moi
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Je ne sais pas si je suis prêt mentalement
Mais écoute, t'es la meilleure chose qui me soit arrivée
Depuis le début du siècle
Enfin non, t'es la meilleure chose qui soit arrivée dans tout
L'univers (Ouais ouais ouais ouais)
J'aurais juste aimé qu'on se rencontre plus tôt, ouais
C'est marrant qu'on se soit croisés en partant
Tu es arrivée avec une permanente
Et maintenant tes cheveux ressemblent à ceux de The Weeknd
Je sais que tu as besoin de clarté
Je ne suis pas là pour te faire une thérapie
Mais tu as donné trop de temps à ce mec, écoute-moi bien
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Et faire redevenir ton mec ton ami
On a déjà perdu trop de temps
Et ton temps est la seule chose que je voudrais avoir pour moi
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Tu passes tes nuits blanche, en manque de sommeil
Qu'est-ce que t'attends ? Qu'est-ce que tu réserves ?
Tu papillonnes sans but précis
Tu as besoin de prendre l'air, de te changer les idées
Vous vous disputez tous les deux jours, vos amis doivent intervenir
Et calmer le jeu, du calme, du calme
Pas besoin d'en faire un film d'horreur
J'essaie pas de te dire quoi faire, mais quand même
Je ne veux pas avoir l'air jaloux
Mais tu devrais savoir (devrais savoir)
Je pense que toi et moi, on devrait se voir un de ces quatre
En scred (scred scred)
Parfois, je me demande si tu sais seulement
Ce que tu vaux, j'aimerais savoir
Parfois, je me demande si tu sais seulement
Ce que tu vaux, j'aimerais savoir
Je ne veux pas avoir l'air jaloux
Mais tu devrais savoir (devrais savoir)
Je pense que toi et moi, on devrait se voir un de ces quatre
En scred (scred scred)
Parfois, je me demande si tu sais seulement
Ce que tu vaux, j'aimerais savoir
Parfois, je me demande si tu sais seulement
Ce que tu vaux, j'aimerais savoir
J'aimerais savoir
J'aimerais savoir
J'aimerais savoir
Je crois que je suis prêt à sauter par la fenêtre
Et faire redevenir ton mec ton ami
Celle-ci est pour toi, toi, toi, toi