Текст и перевод песни Big Sean - Love Story (feat. Keely)

Love Story (feat. Keely)

[Chorus: Keely]
I feel good
I feel wonderful
And it's because
You made it that way
I feel supa spectacular because of you
Now I'm flying
I think I'm floating
I feel so high
Your love leads me to the sky
And if I fall I won't care
Cause I'm safe with you
Cause I'm in love (with your) story
Nd I'm in love with your smell and your smile
So keep on liftin'(lalalala) I won't stand in your way
Cause I'm in love with you
[Big Sean:]
Now baby your the truth so I'm just being honest
You treat me like a king so that's why your my highness
That means queen
Seems I known you for the longest
Funny how we conneteced on the low like vonage(huh)
And I kno it ain't as deep as it could be
Or as it would be but that's how it should be
Cause overtime we gonna be fine like wine
I nvr put another ova mine
See difference between you and them is they just wanna shine and
Well you
You just want Sean
So tell mama sandy, mama myra and that family
That when I get that grammy, they gon' be a granny
And if I see that reaper b4 you see that reaper
Just kno I love you every time you hear me thru them speakers and I'ant tryna blow your head up like reefa but we got chemistry to the point we need a
Beaker.
[Keely:]
So promise that you'll keep me
Promise you won't lead astray
Promise me forever promise me to stay
So I keep you with my laughter
Feel sooo complete
Something bout your brown eyes that gets me lost for days
Your touch is like an angel lookin out with heavens grace
And that's why I'll keep you shelter from the storm
Iii
I need you here with me
Cause I'm in love (with your) story
Nd I'm in love with your smell and your smile
So keep on liftin' I won't stand in your way
Cause I'm in love with you
[Big Sean:]
Now listen
First off if it was the last thing
I'll put you first
So you deserve my last name
You make my worst days feel like my birthday
If we nvr happen we'll regret it in the worst way
Like not seeing the world trade your worth the galaxy baby so let's world trade
And I tend to tell God thank you
Cause baby your my angel
At least from my angle
[Keely:]
Cause I'm in love (with your) story
Nd I'm in love with your smell and your smile
So keep on liftin' I won't stand in your way
Cause I'm in love with you

Love Story (feat. Keely)

[Chorus: Keely]
Je me sens bien
Je me sens merveilleuse
Et c'est parce que
Tu as rendu ça possible
Je me sens super spectaculaire à cause de toi
Maintenant je vole
Je crois que je flotte
Je me sens si haut
Ton amour me conduit au ciel
Et si je tombe, je m'en fiche
Parce que je suis en sécurité avec toi
Parce que je suis amoureuse de ton histoire
Et je suis amoureuse de ton odeur et de ton sourire
Alors continue à m'élever (lalalala) Je ne me mettrai pas sur ton chemin
Parce que je suis amoureuse de toi
[Big Sean:]
Maintenant ma chérie, tu es la vérité, alors je suis juste honnête
Tu me traites comme un roi, c'est pourquoi tu es ma majesté
Ce qui signifie reine
On dirait que je te connais depuis longtemps
C'est drôle comment on s'est connectés en cachette, comme Vonage (huh)
Et je sais que ce n'est pas aussi profond que ça pourrait l'être
Ou comme ça devrait l'être, mais c'est comme ça que ça devrait être
Parce qu'avec le temps, on sera bien comme du vin
Je n'ai jamais mis quelqu'un d'autre au-dessus de toi
La différence entre toi et elles, c'est qu'elles veulent juste briller, et
Eh bien, toi
Tu veux juste Sean
Alors dis à maman Sandy, à maman Myra et à toute la famille
Que quand j'aurai mon Grammy, elles deviendront grand-mères
Et si je vois la faucheuse avant toi
Sache juste que je t'aime chaque fois que tu m'entends à travers ces haut-parleurs, et je n'essaie pas de te faire exploser la tête comme de la beuh, mais on a une chimie au point qu'on a besoin d'un
Bécher.
[Keely:]
Alors promets-moi que tu me garderas
Promets-moi que tu ne t'égareras pas
Promets-moi pour toujours, promets-moi de rester
Alors je te garde avec mon rire
Je me sens si complète
Quelque chose dans tes yeux bruns me fait perdre le nord pendant des jours
Ton toucher est comme un ange qui veille avec la grâce du paradis
Et c'est pourquoi je te garderai à l'abri de la tempête
Je
J'ai besoin que tu sois là avec moi
Parce que je suis amoureuse de ton histoire
Et je suis amoureuse de ton odeur et de ton sourire
Alors continue à m'élever, je ne me mettrai pas sur ton chemin
Parce que je suis amoureuse de toi
[Big Sean:]
Maintenant écoute
Tout d'abord, si c'était la dernière chose
Je te mettrais en premier
Tu mérites donc mon nom de famille
Tu fais en sorte que mes pires jours se sentent comme mon anniversaire
Si on ne se retrouve jamais, on le regrettera de la pire façon
Comme ne pas voir le monde échanger ta valeur contre la galaxie, mon chérie, alors échangeons le monde
Et j'ai tendance à dire merci à Dieu
Parce que mon chéri, tu es mon ange
Du moins de mon point de vue
[Keely:]
Parce que je suis amoureuse de ton histoire
Et je suis amoureuse de ton odeur et de ton sourire
Alors continue à m'élever, je ne me mettrai pas sur ton chemin
Parce que je suis amoureuse de toi